Не было человека, который бы не знал эти песни в 90-х годах. Их ставили на дискотеках, крутили на радио, им подпевали. Но это не единственное их общее свойство – в них допущены неточности, которые просто не может пропустить человек, который отличается грамотностью. Для того, чтобы мелодия звучала более мелодично, многие авторы готовы не соблюдать даже самые простые правила, характерные для русского языка.
Песня “Этот город”, исполнитель группа Браво
Эта песня была невероятно популярной. Но для того, чтобы подобрать хорошую рифму к слову “мостЫ”, в слове “бАнты” автор с легкостью перенес ударение на второй слог. Но по правилам, если для единственного числа характерно ударение, которое падает на первый слог, точно так же оно должно себя вести и для множественного числа.
Песня “Студент”, исполнитель Руки Вверх
И эти популярные исполнители допустили в строчке “Ты звОнишь ей домой” довольно серьезную ошибку. Дело в том, что для глагола “звонить” при принятии другой формы необходимо перенесение ударения на последний слог. Правильно было бы “звонИшь”. И если человек употребляет слово меняя ударение, это говорит о низком образовании того, кто так говорит.
Песня “О любви”, исполнитель “Чиж и Ко”
А в этом популярном треке можно услышать потрясающую фразу о том, что его “услышат тысячи глаз”.
Конечно же, слушателям становится понятно, что это просто аллегория, но при этом это совершенно неграмотно. Повезло нам в этом или нет, но глаза не имеют способности слушать.
Песня “Не валяй дурака, Америка”, исполнитель группа Любэ
В песне есть утверждение, что Аляска была продана американскому народу Екатериной Великой. То есть ошибка касается не орфографии, а истории. И за такие неправдивые сведения им не раз пришлось принести извинения. Ведь на самом деле в то время, когда осуществлялась эта сделка, императрица уже 70 лет как не правила страной.
Конечно, понятно же, что ошибка была допущена для того, чтобы добиться красивой рифмы, но со временем именно такие слова становятся для слушателей истиной.
Песня “Дальнобойщик”, исполнитель Овсиенко Татьяна
В этой песне сложно не обратить внимание на ошибку.
“Всю ночь глядятся в ночь усталые глаза,”
Если открыть словарь, то можно прочитать, что слово “глядеться” имеет значение смотреть на свое отражение. Глаза же нашего дальнобойщика должны просто глядеть, то есть смотреть на дорогу.
А какие еще песни с явными грамматическими ошибками помните вы?
Первая тут.
Переезжая в другую страну, люди так или иначе принимаются осваивать иноязычную топонимику. Покуда разговор ведется на языке страны пребывания, все очевидно, но очень часто приходится использовать местные названия, когда общаешься на своем родном наречии. Вот тут начинается интересное. Кто-то коверкает слова, обыгрывая их звучание или просто придавая родные черты («Бахусовка» (с) :); кто-то (их меньше) аккуратно сохраняет звучание оригинала. Но мне по-настоящему нравится только третий способ, самый простой: когда чужое слово, сохраняя все фонетические признаки, переносится в речь так по-свойски небрежно, что становится своим. Морфологически оно не изменяется, но звуки, которые ты произносишь, – это звуки твоего родного языка.
Когда мы в последний раз ездили в Аделаиду, наши новые знакомые, живущие там, – 
splash_me с подругой – повели нас после концерта ужинать. Встал вопрос, куда именно пойти, но почти тут же и разрешился: «Ну куда – на Гужер». И так возрадовалось мое сердце от этого «Гужер», произнесенного, кажется, даже с этакой украинской сочной «г», что этот момент я прекрасно помню и по сей день. Так тепло и по-свойски прозвучало басурманское слово Gouger в русской речи, словно говоривший прожил тут много-много счастливых лет.
Такая вот фонетика с географией. Я знаю, я странная. «Поговорите со мной – тоже будете странными» (с).
felixD 07.02.2005 — 04:41
Ехал тут в машине, слушал музыку и запоминл слова из какой-то старой советской песенки (типа ВИА Поющие Сердца):
«Наши руки — не для скуки,
Для любви сердца, для любви сердца,
У которой нет конца»
Согласитесь, весьма двусмысленно. Для чего тогда руки? Если у любви нет конца, тот зачем все начинать?
Присылайте свои двусмысленности.)))
ASv 07.02.2005 — 05:04
Самая известнейшая:
«И дорогая не узнает,
Какой у парня был конец»
Relax 07.02.2005 — 05:22
Вот перед вами дети слон!
Он достаточно силен!
У него как у китайца,
Отосли большие… уши!
Вот перед вами дети львица!
Она большая мастерица!
Она может на ходу,
Почесать себе… в затылке!
У атамана Казалупа,
блы огромная… сноровка!
Семизарядная винтовка,
И два кожанных тулупа!
Boland 08.02.2005 — 10:24
Весьма силён в нахождении двусмысленности в российской попсе был Коля Фоменко в передаче «Русские гвозди». Вот сижу, стараюсь вспомнить его перлы…
Gishu 08.02.2005 — 10:47
Себя от холода страхуя
В кабак зашли четыре друга
У одного из-под тулупа
Торчала конская уздечка
Boland 08.02.2005 — 11:00
Ну, ударились в классику…
Пошёл в аптеку сэр Гордон
Чтобы купить себе таблетки
Но деньги он забыл в жилетке
Чем был ужасно огорчён
Его жена лежит тоскуя
Она не может жить без ласки
Её голубенькие глазки
Печально смотрят в потолок
felixD 08.02.2005 — 12:55
Не, коллеги, вы приводите народное творчество. А надо из исполнявшихся песен.
Ну типа «Снятся людям иногда голубые города»
-Весь покрытый зеленью, абсолютно весь (А.Миронов) — песня НР
-А нам все равно, мы волшебную косим трын-траву (Ю.Никулин) — песня нарков
-А маленькие часики смеются «тик-так» (Валерия) — песня минера (сапера)
-Полчаса поезда под откос (Две сыроежки — ТАТУ) — песня партизана
😛
-T- 08.02.2005 — 01:01
голубой, голубой,
не хотим играть с тобой
(из мультфильма про голубого щенка)…
и все там песенки такого рода….
если всеми ты любим —
быть не плохо голубым……..
Keltec 08.02.2005 — 01:17
Ленин всегда живой,
Ленин всегда со мной,
Ленин в тебе и во мне!!!!!
-T- 08.02.2005 — 01:21
тоска без начала
тоска без конца….
(агата кристи)
Diego03 08.02.2005 — 03:35
А рассвет уже все заметнее, так пожалуйста будь добра… (Подмосковные вечера).
Мне больше всего стихи Михалкова нравятся.
Это дворник дядя Федя.
Он силен, как три медведя.
Из своей кривой кишки
Поливает камешки.
beginner 08.02.2005 — 04:41
… Так что просто не дай ему уйти!
(киллерское народное)
Relax 09.02.2005 — 12:28
Я тебе засажу…
Всю аллею цветами!
Только ты не дала мне…
Семена этих роз!…
felixD 09.02.2005 — 02:17
«И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома…» 😊
Relax 09.02.2005 — 02:32
Зеленая, зеленая трава!
felixD 09.02.2005 — 04:26
«Я буду долго гнать велосипед» — после таблетки Экстази… 😊
Три дня и три ночи скакал Илья Муромец… пока колеса не кончились..)
felixD 10.02.2005 — 10:14
«Девочки фабричные
С парнями встречаются
Иногда из этих встреч
Что-то получается» (Фабрика)
Получается, как правило через 9 месяцев после начала встреч. 😛
Raptor 11.02.2005 — 11:18
Я не дыша тебя люблю
Вдохнул и выдыхнуть не смею …
Интересно, долго так можно продержаться? 😊
felixD 11.02.2005 — 16:30
Raptor
Я не дыша тебя люблю
Вдохнул и выдыхнуть не смею …Интересно, долго так можно продержаться? 😊
Дык он после пьянки наверное. Перегаром разит!
😛
Vovanoid 11.02.2005 — 16:37
ПесТня «До свидания, Москва»:
«Пожелаем друг другу успехов,
И добра, и ЛЮБВИ БЕЗ КОНЦА.»
😀
Vovanoid 11.02.2005 — 16:41
Н. Ветлицкая, «Глупые мечты»:
«К северу лицом, сердцем на восток»
Это как? У нее сердце справа???
felixD 11.02.2005 — 17:01
Vovanoid
Н. Ветлицкая, «Глупые мечты»:«К северу лицом, сердцем на восток»
Это как? У нее сердце справа???
Это из Камасутры!!!
😀
Relax 11.02.2005 — 17:17
Девочки бывают разные,
Ч0рные, белые, красные,
И все одинаково хочется,
На что нибудь заморочится… (с) Отпетые мошенники
Намек недвусмысленный, но все же 😊
fish KA 11.02.2005 — 17:26
«у нее глаза — два брильянта в три карата» это для школьников, чтобы дробями учились оперировать, 3:2? Ну и глазки у девушки — МАЛЕНЬКИЕ (и оттого злобные, наверное)))))
DaFna 11.02.2005 — 20:25
«губки у нее — створки две в воротах рая…» (с)Премьер-министр
DaFna 11.02.2005 — 20:27
эх! хвост, чешуя!
не поймали (рифма напрашивается, а поётся…) ничего!))
gozik 11.02.2005 — 21:45
«Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров..»
«Миллион алых роз»
«Опять от меня сбежала последняя электричка..» тоже наверно колёс наглотался.
«я встретил Вас, и всё былое в отжившем сердце ожило..»
Тютчев
у какого нормального мужика может что-то ожить, если он встретит свою подругу молодости положим в её пенсионном, дряхлеющем возрасте? Мне, например, рисуется другая картинка:
Я встретил Вас, и всё ..упало —
Ведь сколько лет с тех пор прошло,
Ты толще бочки с квасом стала,
А ведь была ты как весло..
Остались лишь воспоминанья
От тех, как спички тонких ног..
В те дни ТАКОЕ изваянье
Я и представить то не мог..
Но я то тоже не подарок,
И под влияньем бурных лет,
Я превратился лишь в огарок
Вина, любви и сигарет.
Меня обнять ты страсть хотела,
Но я рванул, что было сил,
Ты хоть бы совесть поимела —
Я ж бегать с детства не любил.
Прощай любовь, целую руки,
Не увидать бы Вас во сне..
Лишь аритмии слышу звуки,
Не умолкавшие во мне…
gozik 11.02.2005 — 22:11
felixD
«Я буду долго гнать велосипед» — после таблетки Экстази… 😊Три дня и три ночи скакал Илья Муромец… пока колеса не кончились..)«P align=right»«FONT SIZE=1»«a href=http://forum.guns.ru/forum/mod_action/edit_log/68/947420»edit log«/a»«/p»
В продолжение :»..Я ей скажу с ДРУГИМ на ЕДИНЕ..» во как! Прям
не песня, а оргия получается!
felixD 14.02.2005 — 10:39
«Я спросил у ясеня, где моя любимая…» А.Никитин
После попойки можно также спросить у табуретки.. 😊
John JACK 14.02.2005 — 17:53
Ты б еще у тумбочки, идиот, спросил! 😀
Текст «Наталья Ветлицкая — Глупые Мечты»
В море светится вода,
Искры соли в руках,
В сердце кубики льда,
Мотыльки в глазах.
Солнце спит в небесах,
Золотистая лень…
Хочу в сухих песках
Тебя найти как тень!
Тёплая вода,
Золотой песок.
К северу лицом,
Сердцем на восток.
Тёплая вода,
Дальние края,
Глупые мечты,
Круглая земля!
Где-то жгут холода,
Лета ждут города,
Мне бы выслать туда
С фруктами суда.
Только не переплыть
Столько капель воды.
Хотя, всё может быть.
Я думаю, а ты?
Обновить текст
Перевод «Наталья Ветлицкая — Глупые Мечты»
Water is shines in sea,
Beautiful colored ground,
It is all so like me,
Rays of light around.
Sun is sleeping in sky,
Golden dreams in my mind …
I’m flying straight and high,
And I like ocean wind.
Water warm is nice,
Breeze in to my face,
Slice of paradise –
Here’s the best place.
Water warm is nice,
Freedom will be get,
Beautiful sunrise,
Excellent sunset!
Somewhere burn the cold streams,
Towns waiting the spring,
I’d like to send for them
Juices to present.
Only cannot to cross
Many these little drops.
Although, it all may be…
I think, are you agree?
Обновить перевод
Не было человека, который бы не знал эти песни в 90-х годах. Их ставили на дискотеках, крутили на радио, им подпевали. Но это не единственное их общее свойство – в них допущены неточности, которые просто не может пропустить человек, который отличается грамотностью. Для того, чтобы мелодия звучала более мелодично, многие авторы готовы не соблюдать даже самые простые правила, характерные для русского языка.
Песня “Этот город”, исполнитель группа Браво
Эта песня была невероятно популярной. Но для того, чтобы подобрать хорошую рифму к слову “мостЫ”, в слове “бАнты” автор с легкостью перенес ударение на второй слог. Но по правилам, если для единственного числа характерно ударение, которое падает на первый слог, точно так же оно должно себя вести и для множественного числа.
Песня “Студент”, исполнитель Руки Вверх
И эти популярные исполнители допустили в строчке “Ты звОнишь ей домой” довольно серьезную ошибку. Дело в том, что для глагола “звонить” при принятии другой формы необходимо перенесение ударения на последний слог. Правильно было бы “звонИшь”. И если человек употребляет слово меняя ударение, это говорит о низком образовании того, кто так говорит.
Песня “О любви”, исполнитель “Чиж и Ко”
А в этом популярном треке можно услышать потрясающую фразу о том, что его “услышат тысячи глаз”.
Конечно же, слушателям становится понятно, что это просто аллегория, но при этом это совершенно неграмотно. Повезло нам в этом или нет, но глаза не имеют способности слушать.
Песня “Не валяй дурака, Америка”, исполнитель группа Любэ
В песне есть утверждение, что Аляска была продана американскому народу Екатериной Великой. То есть ошибка касается не орфографии, а истории. И за такие неправдивые сведения им не раз пришлось принести извинения. Ведь на самом деле в то время, когда осуществлялась эта сделка, императрица уже 70 лет как не правила страной.
Конечно, понятно же, что ошибка была допущена для того, чтобы добиться красивой рифмы, но со временем именно такие слова становятся для слушателей истиной.
Песня “Дальнобойщик”, исполнитель Овсиенко Татьяна
В этой песне сложно не обратить внимание на ошибку.
“Всю ночь глядятся в ночь усталые глаза,”
Если открыть словарь, то можно прочитать, что слово “глядеться” имеет значение смотреть на свое отражение. Глаза же нашего дальнобойщика должны просто глядеть, то есть смотреть на дорогу.
А какие еще песни с явными грамматическими ошибками помните вы?
Тёплая Вода Золотой Песок
Найдена 51 композиция
2:31
4:44
4:01
2:52
4:00
4:45
Тёплая вода, золотой песок, к серверу лицом серцем на восток =) — Глупые мечты
4:00
4:44
Тёплая вода, золотой песок, к северу лицом, сердцем на восток… — Наталья Ветлицкая
4:00
4:44
4:01
3:58
3:59
3:15
0:34
4:45
3:27
Тёплая вода, золотой песок… К северу лицом, сердцем на восток… — Nice Track
4:00
Тёплая вода, золотой песок, к северу лицом, сердцем на восток… — Наталья Ветлицкая
3:47
4:00
Russian Electro vol.11 (2010) Теплая вода,Золотой песок,К северу лицом, Сердцем на восток…Теплая вода,В дальние края, Глупые мечты, Круглая земля… — DJ Alex Spark
4:44
4:44
4:00
4:44
тёплая вода ЗОЛОТОЙ ПЕСОК — Наталья
4:00
2:52
5:10
4:00
0:32
Nice Track — Тёплая вода, золотой песок… К северу лицом, сердцем на восток…
Наталья Ветлицкая — Глупые мечты)Теплая вода !!!Золотой песок !!!К северу лицом, сердцем на восток!))))))))
chill-out — слушая эту мелодию,мне представляется райский пляж,с голубой,чистой-чистой водой,синим небом,белым п
Александр Айвазов — Я бы перекрасил луну,в миллионы разных цветов, в голубую волну ,в золотой песок,и была бы солнца теп
Лето — теплая вода , золотой песок
DJ Alex Spark — Russian Electro vol.11 (2010) Теплая вода,Золотой песок,К северу лицом, Сердцем на восток…Теплая в
Ступени — Странник….Теплый вечер в тоске Я пишу на песке Имя Волны — скитальцы Хватают за пальцы Синью ….
Инфинити — Горы из песка..Фон морей рисовать..Закрывать глаза..У воды засыпать..Край одной большой земли..Блеск
Песняры — Песня лягушат из м ф «Квака-задавака»-1975ем, Мы твёрдо знаем: жить нельзя иначе, Но на зе
Mix — Теплая вода, золотой песок
Братья Борисенко — Найди меня на звёздном берегу лета, здесь будут для тебя мои секреты спеты, влюбился навсегда в тебя
Бандерос — Я хочу к тебе поближе(«Все хотят туда,где тепло всегда,где высокие пальмы,где песок и вода…вс
WaP.Ka4Ka.Ru — D.I.P Project -100 рисованных историй.. — Горы из песка..Фон морей рисовать..Закрывать глаза..У воды
Билан Дима — Вода, Песок…расстворяюсь в тебе солью в теплой воде
felixD 07.02.2005 — 04:41
Ехал тут в машине, слушал музыку и запоминл слова из какой-то старой советской песенки (типа ВИА Поющие Сердца):
«Наши руки — не для скуки,
Для любви сердца, для любви сердца,
У которой нет конца»
Согласитесь, весьма двусмысленно. Для чего тогда руки? Если у любви нет конца, тот зачем все начинать?
Присылайте свои двусмысленности.)))
ASv 07.02.2005 — 05:04
Самая известнейшая:
«И дорогая не узнает,
Какой у парня был конец»
Relax 07.02.2005 — 05:22
Вот перед вами дети слон!
Он достаточно силен!
У него как у китайца,
Отосли большие… уши!
Вот перед вами дети львица!
Она большая мастерица!
Она может на ходу,
Почесать себе… в затылке!
У атамана Казалупа,
блы огромная… сноровка!
Семизарядная винтовка,
И два кожанных тулупа!
Boland 08.02.2005 — 10:24
Весьма силён в нахождении двусмысленности в российской попсе был Коля Фоменко в передаче «Русские гвозди». Вот сижу, стараюсь вспомнить его перлы…
Gishu 08.02.2005 — 10:47
Себя от холода страхуя
В кабак зашли четыре друга
У одного из-под тулупа
Торчала конская уздечка
Boland 08.02.2005 — 11:00
Ну, ударились в классику…
Пошёл в аптеку сэр Гордон
Чтобы купить себе таблетки
Но деньги он забыл в жилетке
Чем был ужасно огорчён
Его жена лежит тоскуя
Она не может жить без ласки
Её голубенькие глазки
Печально смотрят в потолок
felixD 08.02.2005 — 12:55
Не, коллеги, вы приводите народное творчество. А надо из исполнявшихся песен.
Ну типа «Снятся людям иногда голубые города»
-Весь покрытый зеленью, абсолютно весь (А.Миронов) — песня НР
-А нам все равно, мы волшебную косим трын-траву (Ю.Никулин) — песня нарков
-А маленькие часики смеются «тик-так» (Валерия) — песня минера (сапера)
-Полчаса поезда под откос (Две сыроежки — ТАТУ) — песня партизана
😛
-T- 08.02.2005 — 01:01
голубой, голубой,
не хотим играть с тобой
(из мультфильма про голубого щенка)…
и все там песенки такого рода….
если всеми ты любим —
быть не плохо голубым……..
Keltec 08.02.2005 — 01:17
Ленин всегда живой,
Ленин всегда со мной,
Ленин в тебе и во мне!!!!!
-T- 08.02.2005 — 01:21
тоска без начала
тоска без конца….
(агата кристи)
Diego03 08.02.2005 — 03:35
А рассвет уже все заметнее, так пожалуйста будь добра… (Подмосковные вечера).
Мне больше всего стихи Михалкова нравятся.
Это дворник дядя Федя.
Он силен, как три медведя.
Из своей кривой кишки
Поливает камешки.
beginner 08.02.2005 — 04:41
… Так что просто не дай ему уйти!
(киллерское народное)
Relax 09.02.2005 — 12:28
Я тебе засажу…
Всю аллею цветами!
Только ты не дала мне…
Семена этих роз!…
felixD 09.02.2005 — 02:17
«И снится нам не рокот космодрома
Не эта ледяная синева
А снится нам трава, трава у дома…» 😊
Relax 09.02.2005 — 02:32
Зеленая, зеленая трава!
felixD 09.02.2005 — 04:26
«Я буду долго гнать велосипед» — после таблетки Экстази… 😊
Три дня и три ночи скакал Илья Муромец… пока колеса не кончились..)
felixD 10.02.2005 — 10:14
«Девочки фабричные
С парнями встречаются
Иногда из этих встреч
Что-то получается» (Фабрика)
Получается, как правило через 9 месяцев после начала встреч. 😛
Raptor 11.02.2005 — 11:18
Я не дыша тебя люблю
Вдохнул и выдыхнуть не смею …
Интересно, долго так можно продержаться? 😊
felixD 11.02.2005 — 16:30
Raptor
Я не дыша тебя люблю
Вдохнул и выдыхнуть не смею …Интересно, долго так можно продержаться? 😊
Дык он после пьянки наверное. Перегаром разит!
😛
Vovanoid 11.02.2005 — 16:37
ПесТня «До свидания, Москва»:
«Пожелаем друг другу успехов,
И добра, и ЛЮБВИ БЕЗ КОНЦА.»
😀
Vovanoid 11.02.2005 — 16:41
Н. Ветлицкая, «Глупые мечты»:
«К северу лицом, сердцем на восток»
Это как? У нее сердце справа???
felixD 11.02.2005 — 17:01
Vovanoid
Н. Ветлицкая, «Глупые мечты»:«К северу лицом, сердцем на восток»
Это как? У нее сердце справа???
Это из Камасутры!!!
😀
Relax 11.02.2005 — 17:17
Девочки бывают разные,
Ч0рные, белые, красные,
И все одинаково хочется,
На что нибудь заморочится… (с) Отпетые мошенники
Намек недвусмысленный, но все же 😊
fish KA 11.02.2005 — 17:26
«у нее глаза — два брильянта в три карата» это для школьников, чтобы дробями учились оперировать, 3:2? Ну и глазки у девушки — МАЛЕНЬКИЕ (и оттого злобные, наверное)))))
DaFna 11.02.2005 — 20:25
«губки у нее — створки две в воротах рая…» (с)Премьер-министр
DaFna 11.02.2005 — 20:27
эх! хвост, чешуя!
не поймали (рифма напрашивается, а поётся…) ничего!))
gozik 11.02.2005 — 21:45
«Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров..»
«Миллион алых роз»
«Опять от меня сбежала последняя электричка..» тоже наверно колёс наглотался.
«я встретил Вас, и всё былое в отжившем сердце ожило..»
Тютчев
у какого нормального мужика может что-то ожить, если он встретит свою подругу молодости положим в её пенсионном, дряхлеющем возрасте? Мне, например, рисуется другая картинка:
Я встретил Вас, и всё ..упало —
Ведь сколько лет с тех пор прошло,
Ты толще бочки с квасом стала,
А ведь была ты как весло..
Остались лишь воспоминанья
От тех, как спички тонких ног..
В те дни ТАКОЕ изваянье
Я и представить то не мог..
Но я то тоже не подарок,
И под влияньем бурных лет,
Я превратился лишь в огарок
Вина, любви и сигарет.
Меня обнять ты страсть хотела,
Но я рванул, что было сил,
Ты хоть бы совесть поимела —
Я ж бегать с детства не любил.
Прощай любовь, целую руки,
Не увидать бы Вас во сне..
Лишь аритмии слышу звуки,
Не умолкавшие во мне…
gozik 11.02.2005 — 22:11
felixD
«Я буду долго гнать велосипед» — после таблетки Экстази… 😊Три дня и три ночи скакал Илья Муромец… пока колеса не кончились..)«P align=right»«FONT SIZE=1»«a href=http://forum.guns.ru/forum/mod_action/edit_log/68/947420»edit log«/a»«/p»
В продолжение :»..Я ей скажу с ДРУГИМ на ЕДИНЕ..» во как! Прям
не песня, а оргия получается!
felixD 14.02.2005 — 10:39
«Я спросил у ясеня, где моя любимая…» А.Никитин
После попойки можно также спросить у табуретки.. 😊
John JACK 14.02.2005 — 17:53
Ты б еще у тумбочки, идиот, спросил! 😀