1.8. Приборы и контрольные лампы
|
|
|
|
|
|
1 – индикатор температуры охлаждающей жидкости 2 – индикатор запаса топлива 3 – (тахометр) спидометр 4 – счетчик пройденного пути 5 – суточный счетчик пути |
6 – масляный монометр 7 – индикатор запаса топлива 8 – индикатор температуры окружающей среды 9 – тахометр |
Контрольные лампы
|
|
Указатель поворота |
|
|
Аварийная световая сигнализация |
|
|
Запас горючего |
|
|
Дальний свет |
|
|
Контрольная лампа полного привода |
|
|
Аккумулятор |
|
|
Давление масла |
|
|
Ручной тормоз и тормозная жидкость. Нет усиления тормозного привода |
|
|
Топливный фильтр |
|
|
Устройство предварительного разогрева |
|
|
Сигнальная лампа зубчатого ремня |
|
|
Контрольная лампа состояния системы впрыска топлива |
|
|
Сигнальная лампа температуры масла: автоматическая раздаточная коробка |
Спидометр
Показывает скорость движения в километрах в час (км/ч) или в милях/час.
Счетчик пройденного пути
|
|
Регистрирует общее количество пройденных километров. Крайняя справа цифра показывает пробег в 100 метров. |
Суточный счетчик пути с кнопкой сброса
Кнопка сброса для счетчика суточного пути, находится справа внизу на панели
спидометра.
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
|
|
Индикатор температуры при включенном зажигании показывает температуру охлаждающей жидкости. |
Если стрелка во время движения находится посредине большого поля, это указывает
на нормальную рабочую температуру.
Если прибор показывает перегрев, остановите автомобиль и дайте двигателю поработать
на холостом ходу, пока температура охлаждающей жидкости не упадет до нормальных
параметров.
Индикатор запаса горючегоПри включенном зажигании индикатор показывает количество горючего в баке.
|
|
«F» – полный «Е» – пустой |
Масляный манометр
|
|
При работающем двигателе манометр показывает давление масла в системе циркуляции. |
Если стрелка не отклоняется или отклоняется неравномерно, немедленно заглушите
двигатель и проверьте уровень масла.
Если уровень нормальный, проверьте систему смазки двигателя у ближайшего специалиста.
Тахометр
|
|
Тахометр показывает частоту вращения двигателя в оборотах в минуту. Красная зона означает опасно высокую частоту вращения. |
|
|
Контрольные лампы указателей поворота |
При включенном указателе поворота лампы мерцают, показывая действие направления
поворота.
|
|
Контрольная лампочка включения системы аварийной световой сигнализации |
При включенной аварийной световой сигнализации лампа мерцает, обозначая действие
сигнализации.
|
|
Контрольная лампочка запаса горючего |
Контрольная лампочка загорается при остатке запаса топлива около 7 литров.
Предупреждение
Предупредительная сигнализация
горючего загорается при включении зажигания.
|
|
Контрольная лампочка дальнего света |
Когда загорается эта лампочка, она указывает, что включен дальний свет.
|
|
Контрольная лампочка полного привода |
Эта контрольная лампочка указывает, что рычаг раздаточной коробки находится
в положении 4H или 4L.
|
|
Контрольная лампочка заряда батареи |
Контрольная лампочка светится при включенном зажигании и гаснет после запуска
двигателя.
Если она светится во время движения, обратитесь к специалисту.
|
|
Контрольная лампочка давления масла |
Контрольная лампочка светится при включенном зажигании и гаснет при запуске
двигателя.
Если она вспыхивает во время движения, давление масла очень низкое.
Немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла.
Если он нормальный, проверьте систему смазки в ближайшем сервисной службе.
Ни в коем случае двигатель не должен работать при включенной контрольной лампочке.
|
|
Контрольная лампочка ручного тормоза |
При включенном зажигании эта контрольная лампочка светится, если затянут ручной
тормоз.
Она не показывает тормозное действие.
|
|
Контрольная лампочка уровня тормозной жидкости |
Если эта контрольная лампочка горит при включенном зажигании и опущенном ручном
тормозе, то уровень тормозной жидкости ниже предписанного.
Если она зажигается во время движения, необходимо немедленно остановиться и
проверить уровень тормозной жидкости.
Если он очень низкий, немедленно свяжитесь с мастерской.
|
|
Контрольная лампочка вакуумного усилителя тормозов |
Если загорается эта контрольная лампочка, то резервное наличие жидкости понизилось
до критической точки или неисправна линия усилителя тормозного привода.
Чтобы добиться достаточного торможения в этой ситуации, необходима большая
сила давления на педаль.
Многократное включение рабочей тормозной системы может вызвать кратковременное
падение давления, что нельзя расценивать как неисправность.
|
|
Контрольная лампочка топливного фильтра |
Когда скопившаяся в водоотделителе вода достигает слишком высокого уровня,
загорается эта контрольная лампочка.
Если она загорается при работающем двигателе и не гаснет, то необходимо слить
воду из водоотделителя.
|
|
Контрольная лампочка быстрого разогрева |
Эта контрольная лампочка может гореть короткое время или сразу погаснуть.
Действие зависит от температуры двигателя и охлаждающей жидкости.
Если свечи накаливания разогрелись достаточно для пуска холодного двигателя,
контрольная лампочка гаснет, и можно запускать двигатель.
|
|
Контрольная лампочка зубчатого ремня |
Контрольная лампочка загорается при включении зажигания и гаснет, когда запущен
двигатель.
Если контрольная лампочка загорается во время работы, необходимо заменить зубчатый
ремень.
Менять зубчатый ремень необходимо каждые 75 000 км.
Если продолжать движение при вспыхивающей контрольной лампочке, можно повредить
двигатель.
Ремень замените как можно скорее.
|
|
Контрольная лампочка системы впрыска с электронным управлением |
Контрольная лампочка загорается, когда ключ зажигания приведен в положение
«ON».
Если сигнал загорается во время движения, он означает неисправность в электронной
системе впрыска.
Необходимо обратиться к специалисту и устранить неисправность.
|
|
Контрольная лампочка температуры масла автоматической и раздаточной коробок передач |
Этот сигнал сообщает о слишком высокой температуре масла в обеих коробках
передач.
Если сигнал загорается во время движения, нужно сбросить скорость и остановить
машину в подходящем месте.
Переключить рычаг на «Р» и дать двигателю поработать на холостом
ходу, пока сигнал не погаснет.
Когда сигнал погас, можно продолжать движение.
Если сигнал не гаснет, необходимо проверить у специалиста систему смазки АКПП.
Если на большой скорости с полном приводом (4Н) загорается этот сигнал, нужно
переключиться на 2Н и перевести ступицы свободного хода в положение «FREE».
F СЕРИЯ
|
ТЕХНИЧЕСКОМУ И |
ПОРУКОВОДСТВО |
|
ОБСЛУЖИВАНИЮ |
ЭКСПЛУАТАЦИИ |
СЕРИЯ F
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДВЕРИ, ОКНА И СИДЕНЬЯ
ПРИБОРЫ И
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
УДОБСТВО И
КОМФОРТ
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ
СИТУАЦИЯХ
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
2015
Храните настоящее руководство по эксплуатации в автомобиле, чтобы в случае необходимости оно было всегда под рукой.
•Рекомендуется также изучить отдельные инструкции по оборудованию, установленному в автомобиле дилером Isuzu.
•При возникновении любых вопросов, касающихся приведенной в данном руководстве информации, обращайтесь к официальному дилеру Isuzu.
•При перепродаже автомобиля следует передать это руководство следующему владельцу вместе с автомобилем.
Примечания к настоящему руководству
•Внимательно прочитайте настоящее руководство, в особенности информацию в разделе «ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ», а также инструкции и информацию, помеченную следующими комбинациями
|
символов и слов: |
ОПАСНО , |
ВНИМАНИЕ , |
ОСТОРОЖНО, |
СОВЕТ |
|||
|
и |
CПРАВКА . |
||||||
|
Среди них особое внимание следует уделить указаниям, |
помеченным символами и словами, 
ОПАСНО , 
ВНИМАНИЕ и
ОСТОРОЖНО. Полное или частичное несоблюдение соответствующих инструкций может привести к травмам или дорожно-транспортным
происшествиям. Внимательно изучите такие инструкции.
•В настоящем руководстве большинство иллюстраций приведены для моделей с правосторонним расположением органов управления. Если параллельно не приведены иллюстрации для моделей с левосторонним расположением органов управления, для них действует принцип симметричности по отношению к моделям с правосторонним расположением органов управления.
•Вследствие различий в спецификациях автомобилей используемые для описания иллюстрации могут не соответствовать фактическому наличию или расположению компонентов.
•Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, действительна на момент публикации, но может в незначительной степени не соответствовать конкретному автомобилю из-за изменений в его спецификациях или других модификаций, внесенных позже.
•Настоящее руководство применимо для автомобилей, продаваемых во всех странах, кроме США и Канады.
•Все права защищены. Настоящее руководство не может быть воспроизведено полностью или частично без письменного разрешения компании ISUZU MOTORS LIMITED.
|
Опубликовано: |
август 2015 |
Все права |
|
Отпечатано: |
август 2015 |
защищены. |
|
Первое издание |
СЕРИЯ F
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
|
Издано компанией |
ЗАО «Соллерс Исузу» |
Дистрибьютор и производитель автомобилей ISUZU в России Россия, 423061, г. Ульяновск, ул. Азовская, д. 97А
тел.: +7 (8422) 40-60-34 тел.: +7 (495) 228-30-45 www.isuzutrucks.ru
Обозначения, принятые в настоящем Руководстве
ОПАСНО
Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной получения травмы и/или привести к летальному исходу.
ВНИМАНИЕ
Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может не только стать причиной получения травмы или привести к летальному исходу, но также вызвать возгорание автомобиля.
ОСТОРОЖНО
Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной получения травмы или дорожно-транспортного происшествия.
СОВЕТ
Нарушение рекомендаций, отмеченных этим символом, может стать причиной возникновения неисправностей или повреждения автомобиля.
CПРАВКА
Этот символ используется для обозначения информации, обязательной для ознакомления.
Этот символ используется для обозначения информации, которая может оказаться полезной при эксплуатации автомобиля.
В настоящем Руководстве принято использование следующих символов.
•V : Дополнительное оборудование в зависимости от рынка сбыта и
модификации автомобиля (на конкретный автомобиль может быть не установлено дополнительное оборудование, отмеченное этим символом).
•M/T : Модели с механической коробкой передач
•A/T : Модели с автоматической коробкой передач
•SA : Модели, оборудованные системой Smoother
•AHB : Модели, оборудованные пневмогидравлической тормозной системой
•FA B : Модели, оборудованные пневматической тормозной системой
Аббревиатуры
В настоящем Руководстве используются следующие сокращения.
|
Сокращение |
Описание |
|
|
A/C |
Кондиционер |
|
|
ABS |
Антиблокировочная система тормозов |
|
|
ACEA |
Ассоциация Европейских производителей автомобилей |
|
|
API |
Американский институт нефти |
|
|
ASR |
Антипробуксовочная система |
|
|
ASTM |
Американское общество тестирования материалов |
|
|
A/T |
Автоматическая коробка передач |
|
|
BS |
Стандарт Великобритании |
|
|
DIN |
Немецкий институт стандартизации |
|
|
ELR |
Аварийные натяжители ремней безопасности |
|
|
ETRTO |
Европейское объединение производителей шин и дисков |
|
|
FMVSS |
Федеральные стандарты безопасности транспортных |
|
|
средств |
||
|
GVW |
Полная масса автомобиля |
|
|
HSA |
Система помощи при трогании на подъеме |
|
|
JASO |
Японская организация автомобильных стандартов |
|
|
JATMA |
Ассоциация японских призводителей автомобильных |
|
|
шин |
||
|
JIS |
Индустриальные стандарты Японии |
|
|
MID |
Информационный дисплей |
|
|
M/T |
Механическая коробка передач |
|
|
PTO |
Механизм отбора мощности |
|
|
r/min |
об/мин |
|
|
SAE |
Ассоциация автомобильных инженеров |
|
|
SRS |
Система пассивной безопасности |
|
|
SVS |
Необходимость сервисного обслуживания |
|
|
TRA |
Ассоциация производителей шин и дисков |
|
|
VIN |
Идентификационный номер автомобиля |
|
|
2WD |
Привод на два колеса |
|
|
4WD |
Привод на четыре колеса |
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ И КАК НАЙТИ 0 НЕОБХОДИМЫЙ РАЗДЕЛ
|
● КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ |
0-2 |
|
● КАК НАЙТИ НЕОБХОДИМЫЙ РАЗДЕЛ |
0-3 |
|
● РАЗДЕЛЫ РУКОВОДСТВА |
0-5 |
|
● ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ |
0-6 |
|
● КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ |
0-14 |
|
● ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
|
0-2 |
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУКОВОДСТВОМ |
|||||
|
Заголовки глав/разделов |
Закладка указателя по главам |
|||||
|
Такие заголовки удобны для понимания |
Для быстрого доступа |
|||||
|
содержимого глав при беглом просмотре. |
к требуемой главе. |
|||||
|
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
2-49 |
|||||
|
Предотвращение неисправностей |
||||||
|
Не держитеногу на педали сцепления |
||||||
|
во время движения |
M/T |
|||||
|
СОВЕТ |
||||||
|
• Если во время движения держать |
||||||
|
ногу на педали сцепления, это |
||||||
|
может привести к частичному |
||||||
|
выключению и пробуксовке |
||||||
|
сцепления, что станет причиной |
||||||
|
интенсивного износа дисков |
||||||
|
сцепления. Не допускается |
||||||
|
удерживать автомобиль на |
||||||
|
подъеме, используя неполное |
||||||
|
выключение сцепления (вместо |
||||||
|
использования тормозной системы). |
||||||
|
Загрязнение моторного масла |
||||||
|
СОВЕТ |
||||||
|
Моторное масло выполняет |
||||||
|
в двигателе следующие функции: |
||||||
|
— Предотвращает интенсивный износ |
||||||
|
деталей двигателя. |
||||||
|
— Охлаждает детали двигателя. |
||||||
|
— Очищает детали двигателя. |
||||||
|
— Герметизирует камеры сгорания. |
||||||
|
Предотвращает коррозию. |
||||||
|
Необходимо производить замену |
||||||
|
моторного масла в соответствии |
||||||
|
с графиком технического |
||||||
|
обслуживания. |
||||||
|
Ежедневная проверка (проверка перед эксплуатацией) |
||||||
|
См. стр. |
7-26 |
|||||
|
Моторное масло |
См. стр. |
7-3 |
||||
|
График технического обслуживания |
||||||
|
См. стр. 7-209 |
||||||
|
ОСТОРОЖНО |
Ссылочная страница |
|||||
|
ВНИМАНИЕ |
ВНИМАНИЕ |
Ссылка на страницу |
||||
|
СОВЕТ |
СПРАВКА |
(или страницы) данного |
||||
|
Обозначения |
руководства, которые |
|||||
|
относятся к данному |
||||||
|
Описание данных обозначений приведено |
вопросу и которые |
|||||
|
следует также |
||||||
|
на предыдущей странице. |
||||||
|
прочитать. |
||||||
|
Все значения, приводимые в настоящем руководстве, указаны в метрических единицах измерения |
||||||
|
Международной системы единиц (единицы СИ), кроме того, в скобках даны американские единицы измерения. |
||||||
|
Примечание: данная страница приведена в качестве примера. |
||||||
|
На ней не отображена информация для какого-либо конкретного автомобиля. |
|
КАК НАЙТИ НЕОБХОДИМЫЙ РАЗДЕЛ |
0-3 |
Используйте для поиска информации заголовки глав/
разделов
Стр. 0-5
Для поиска страницы с описанием конкретной темы смотрите оглавление в разделе ОПИСАНИЕ РАЗДЕЛОВ РУКОВОДСТВА, а также УКАЗАТЕЛЬ и/или ОГЛАВЛЕНИЕ на первой странице каждого раздела.
Используйте иллюстрированный указатель
Страницы с 0-6 по 0-13
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Если вы не знаете название компонента, по которому вам требуется информация, установите страницу с нужным описанием по иллюстрированному указателю.
Используйте алфавитный указатель, расположенный
в конце Руководства
Страницы с 10-1 по 10-4
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Если известно название переключателя или устройства, по которому необходимо по — лучить информацию, следует обратиться к алфавитному указателю, расположенному в конце настоящего Руководства.
Обратитесь к указателю контрольных ламп и индикаторов
Страницы с 0-14 по 0-19
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ
Если загорелась контрольная лампа, об — ратитесь к указателю контрольных ламп и индикаторов, в котором приведены ссылки на разделы, содержащие соответствующую информацию.
При возникновении проблем с автомобилем
Страницы с 8-2 по 8-79
ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ
0-4
ИЛЛЮСТРИРОАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ············ 0-6
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ ················· 1
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ······························ 2
Содержит важную информацию, с которой следует ознакомиться перед началом безопасной эксплуатации автомобиля.
ДВЕРИ, ОКНА И СИДЕНЬЯ ···························· 3
Приведено описание процедуры открывания/закрывания дверей, окон и крышки топливозаливной горловины. Также описана процедура регулировки зеркал и сидений и правила пользования ремнями безопасности.
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ············· 4
Содержит описание процедуры запуска и остановки двигателя, различных органов управления, а также описание специального оборудования, например, системы Smoother и системы помощи при трогании на подъеме.
УДОБСТВО И КОМФОРТ································ 5
Содержит информацию по использованию аудиосистемы, системы кондиционирования воздуха и других устройств, повышающих удобство эксплуатации и комфорт.
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ··6
Приведены советы по безопасной эксплуатации автомобиля в различных дорожных и погодных условиях.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ···················7
Приведены графики ежедневного осмотра и периодического технического обслуживания автомобиля, неукоснительное соблюдение которых позволит сохранить высокий уровень эксплуатационных свойств автомобиля.
ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ······· 8
Перечислены возможные неисправности и способы их устранения.
ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ······························ 9
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ························ 10
0-6 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Салон
Модели с правосторонним расположением органов управления
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
№ |
Оборудование |
Стр. |
|||||
|
Рычаг регулирования |
||||||||||
|
1 |
5-3 |
Переключатель управления |
||||||||
|
направления воздушного |
7 |
4-77 |
||||||||
|
внешними световыми |
||||||||||
|
потока |
||||||||||
|
приборами |
||||||||||
|
4-12 |
||||||||||
|
2 |
Аналоговый тахограф |
Регулятор оборотов |
||||||||
|
V |
8 |
4-74 |
||||||||
|
холостого хода |
||||||||||
|
Отделения для мелких |
||||||||||
|
3 |
V |
5-21 |
Рычаг открывания передней |
|||||||
|
вещей |
9 |
7-8 |
||||||||
|
панели кабины |
||||||||||
|
Вентилятор |
5-4 |
|||||||||
|
V |
10 |
V |
Прикуриватель |
5-17 |
||||||
|
Система отопления, |
||||||||||
|
Дополнительная |
||||||||||
|
4 |
V |
V |
5-19 |
|||||||
|
вентиляции и кондици- |
5-6 |
электрическая розетка |
||||||||
|
онирования с ручным |
||||||||||
|
11 |
Держатель для карт |
5-21 |
||||||||
|
управлением |
||||||||||
|
Радиоприемник AM/ |
5-29 |
12 |
Крючок |
5-26 |
||||||
|
V |
||||||||||
|
FM диапазона |
||||||||||
|
5 |
13 |
Подстаканник |
5-25 |
|||||||
|
V |
CD-плейер |
|||||||||
|
(с радиоприемником |
5-37 |
V |
||||||||
|
14 |
Монтажный блок реле |
8-53 |
||||||||
|
AM/FM диапазона) |
||||||||||
|
и предохранителей |
||||||||||
|
Переключатель стеклоо- |
||||||||||
|
Подушка безопасно- |
||||||||||
|
4-85 |
V |
4-183 |
||||||||
|
6 |
чистителя и омывателя |
сти пассажира |
||||||||
|
ветрового стекла |
15 |
|||||||||
|
Перчаточный ящик |
5-22 |
|||||||||
|
Рычаг вспомогательного |
4-81 |
V |
5-23 |
|||||||
|
(моторного) тормоза |
||||||||||
|
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ |
0-7 |
Модели с левосторонним расположением органов управления
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
№ |
Оборудование |
Стр. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Рычаг регулирования |
V |
Вентилятор |
5-4 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 |
направления воздушного |
5-3 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Система отопления, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
V |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
потока |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
вентиляции и кондици- |
5-6 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
онирования с ручным |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель управления |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4-77 |
управлением |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
внешними световыми |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
Аналоговый тахометр |
4-12 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
приборами |
V |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
Регулятор оборотов |
4-74 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель стеклоочи- |
холостого хода |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
стителя и омывателя |
4-85 |
9 |
Рычаг открывания |
7-8 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
ветрового стекла |
передней панели кабины |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Прикуриватель |
5-17 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель вспомога- |
4-81 |
10 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
тельного (моторного) |
Дополнительная элек- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
5-19 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
тормоза |
трическая розетка |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
Держатель для карт |
5-21 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Отделения для |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
V |
5-21 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
мелких вещей |
12 |
Крючок |
5-26 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13 |
Подстаканник |
5-25 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
Радиоприемник AM/FM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
диапазона |
5-29 |
V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14 |
Монтажный блок реле |
8-53 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CD-плеер |
и предохранителей |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(с радиоприемником |
5-37 |
15 |
Перчаточный ящик |
5-22 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AM/FM диапазона) |
V |
5-23 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0-8 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Модели с правосторонним расположением органов управления
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
№ |
Оборудование |
Стр. |
|||||
|
Выключатель антипро- |
V |
Выключатель блоки- |
||||||||
|
V |
4-158 |
7 |
4-175 |
|||||||
|
ровки переднего диф- |
||||||||||
|
буксовочной системы (ASR) |
ференциала |
|||||||||
|
1 |
||||||||||
|
Переключатель |
Звуковой сигнал |
4-87 |
||||||||
|
V |
4-174 |
|||||||||
|
передаточных отноше- |
8 |
|||||||||
|
Подушка безопасности |
||||||||||
|
V |
||||||||||
|
ний трансмиссии |
водителя |
4-183 |
||||||||
|
Приборы и контрольные лам- |
4-10 |
|||||||||
|
Переключатель регули- |
||||||||||
|
2 |
V |
|||||||||
|
пы |
4-18 |
9 |
ровки наружных зеркал |
4-89 |
||||||
|
заднего вида |
||||||||||
|
Выключатель освеще- |
||||||||||
|
3 |
V |
5-16 |
Выключатель системы |
|||||||
|
ния салона |
10 |
V |
4-144 |
|||||||
|
HSA |
||||||||||
|
Выключатель противо- |
||||||||||
|
4 |
V |
4-80 |
||||||||
|
Выключатель подогре- |
||||||||||
|
туманных фар |
11 |
V |
4-89 |
|||||||
|
ва зеркал |
||||||||||
|
Выключатель блокиров- |
||||||||||
|
Переключатель вы- |
||||||||||
|
V |
4-172 |
12 |
V |
4-88 |
||||||
|
ки центрального диф- |
движного зеркала с |
|||||||||
|
5 |
ференциала |
электроприводом |
||||||||
|
Выключатель механиз- |
||||||||||
|
Переключатель режи- |
V |
|||||||||
|
V |
4-171 |
13 |
4-179 |
|||||||
|
ма отбора мощности |
||||||||||
|
мов полного привода |
||||||||||
|
(PTO) |
||||||||||
|
Выключатель блокиров- |
||||||||||
|
V |
Переключатель режи- |
|||||||||
|
4-84 |
14 |
V |
4-145 |
|||||||
|
ки межосевого диффе- |
||||||||||
|
мов системы HSA |
||||||||||
|
ренциала |
||||||||||
|
6 |
||||||||||
|
Аварийный выключа- |
||||||||||
|
V |
Выключатель блоки- |
SA |
4-127 |
|||||||
|
4-83 |
тель системы Smoother |
|||||||||
|
ровки заднего диффе- |
15 |
|||||||||
|
ренциала |
Выключатель сброса |
|||||||||
|
V |
4-150 |
|||||||||
|
настроек системы HSA |
||||||||||
|
Регулятор корректора |
||||||||||
|
7 |
V |
4-79 |
||||||||
|
фар |
16 |
Выключатель аварийной |
4-81 |
|||||||
|
сигнализации |
||||||||||
|
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ |
0-9 |
Модели с левосторонним расположением органов управления
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
№ |
Оборудование |
Стр. |
|||||||||||||||||||||||||
|
1 |
V |
Выключатель |
5-16 |
12 |
Звуковой сигнал |
4-87 |
||||||||||||||||||||||||
|
освещения салона |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Регулятор корректора |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Приборы и контрольные |
4-10 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
V |
4-79 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
лампы |
4-18 |
фар |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель пере- |
13 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
Выключатель блоки- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
даточных отношений |
4-174 |
V |
4-175 |
||||||||||||||||||||||||||
|
ровки переднего диф- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
трансмиссии |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
ференциала |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
V |
4-76 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
ускоренного прогрева |
Выключатель бло- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
двигателя |
V |
4-84 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
кировки межосевого |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель аварийной |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
5 |
4-81 |
дифференциала |
||||||||||||||||||||||||||||
|
сигнализации |
14 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель сброса |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
6 |
V |
4-150 |
Выключатель блоки- |
|||||||||||||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
настроек системы HSA |
4-83 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ровки заднего диффе- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель |
ренциала |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
7 |
V |
4-145 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
режимов системы HSA |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель блоки- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель механиз- |
4-172 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
8 |
V |
4-179 |
ровки центрального |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ма отбора мощности |
15 |
дифференциала |
||||||||||||||||||||||||||||
|
(PTO) |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Переключатель регули- |
Переключатель режи- |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
9 |
V |
4-89 |
V |
4-171 |
||||||||||||||||||||||||||
|
ровки наружных зеркал |
мов полного привода |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
заднего вида |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель противо- |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
V |
Выключатель |
16 |
V |
4-80 |
||||||||||||||||||||||||||
|
10 |
4-89 |
туманных фар |
||||||||||||||||||||||||||||
|
подогрева зеркал |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выключатель системы |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
11 |
V |
4-144 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
HSA |
||||||||||||||||||||||||||||||
0-10 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
№ |
Оборудование |
Стр. |
|||||||
|
1 |
Ремни безопасности |
3-33 |
7 |
Сиденья |
3-20 |
|||||||
|
Плафон |
V |
Вещевой ящик |
||||||||||
|
2 |
V |
освещения салона |
5-16 |
8 |
центральной консоли |
5-23 |
||||||
|
(люминесцентная |
||||||||||||
|
Рычаг стояночного |
||||||||||||
|
лампа) |
9 |
4-93 |
||||||||||
|
3 |
Лампа освещения кабины |
5-17 |
тормоза |
|||||||||
|
Рычаг |
||||||||||||
|
M/T |
SA |
|||||||||||
|
4 |
Потолочная полка |
5-24 |
10 |
переключения |
4-97 |
|||||||
|
передач |
||||||||||||
|
5 |
Солнцезащитный козырек |
5-17 |
||||||||||
|
Рычаг селектора |
4-102 |
|||||||||||
|
V |
||||||||||||
|
Внутреннее зеркало |
||||||||||||
|
6 |
V |
3-30 |
Рычаг регулировки |
|||||||||
|
заднего вида |
11 |
положения рулевой |
3-29 |
|||||||||
|
колонки |
||||||||||||
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 0-11
Внешнее оборудование кузова
Модели FRR/FSR
Модели FTR/FVR/FVM/FVZ/GVR с установленными на кабине фарами (кроме Индонезии)
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
1 |
Наружные зеркала |
3-31 |
||
|
2 |
Указатель поворота |
8-29 |
||
|
Боковой фонарь |
||||
|
3 |
V |
8-29 |
||
|
освещения поворота |
||||
|
4 |
Колесо и шина |
7-90 |
||
|
5 |
Фара |
8-29 |
||
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
6 |
Габаритный фонарь |
8-29 |
||
|
Противотуманная |
||||
|
7 |
V |
8-29 |
||
|
фара |
||||
|
Верхний габаритный |
||||
|
8 |
V |
8-29 |
||
|
фонарь |
||||
0-12 ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Модель FTR/FVR/FVM/FVZ/GVR с установленными на бампере фарами
Модель FTR/FVR/FVM/FVZ с установленными на кабине фарами (для Индонезии)
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
1 |
Наружные зеркала |
3-31 |
||
|
2 |
Указатель поворота |
8-29 |
||
|
3 |
Колесо и шина |
7-90 |
||
|
Боковой фонарь |
||||
|
4 |
V |
8-29 |
||
|
освещения поворота |
||||
|
5 |
Фара |
8-29 |
||
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
6 |
Габаритный фонарь |
8-29 |
||
|
Противотуманная |
||||
|
7 |
V |
8-29 |
||
|
фара |
||||
|
Верхний габаритный |
||||
|
8 |
V |
8-29 |
||
|
фонарь |
||||
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 0-13
Модель FSS/FTS с установленными на бампере фарами
Модель FSS/FTS с установленными на кабине фарами
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
1 |
Наружные зеркала |
3-31 |
||
|
2 |
Указатель поворота |
8-29 |
||
|
Боковой фонарь |
||||
|
3 |
V |
8-29 |
||
|
освещения поворота |
||||
|
4 |
Колесо и шина |
7-90 |
||
|
5 |
Фара |
8-29 |
||
|
№ |
Оборудование |
Стр. |
||
|
6 |
Габаритный фонарь |
8-29 |
||
|
Противотуманная |
||||
|
7 |
V |
8-29 |
||
|
фара |
||||
|
Верхний габаритный |
||||
|
8 |
V |
8-29 |
||
|
фонарь |
||||
0-14 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ Информационный дисплей (MID) V
Контрольные лампы
|
Сообщение |
Показание дисплея Цвет |
Страница |
|||||||
|
Низкий уровень топлива |
Желтый |
4-58 |
|||||||
|
Водоотделитель (топливный фильтр) |
Красный |
4-48 |
|||||||
|
Перегрев двигателя |
Красный |
4-42 |
|||||||
|
Подъем кабины |
Красный |
4-59 |
|||||||
|
Сбой комбинации приборов |
Красный |
4-68 |
|||||||
|
Ошибка шины CAN |
Красный |
4-68 |
|||||||
|
Сбой напряжения бортовой сети |
Красный |
4-27 |
|||||||
|
Проверка уровня моторного масла |
Желтый |
4-44 |
|||||||
Индикаторы
|
Сообщение |
Показание дисплея Цвет |
Страница |
||
|
Механизм отбора мощности |
||||
|
V |
Красный |
4-65 |
||
|
(РТО) |
||||
|
Проверка воздухоочистителя |
Желтый |
4-45 |
|
Моторное масло и масляный фильтр |
Зеленый |
4-43 |
|
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ |
0-15 |
|||||||||
|
Сообщение |
Показание дисплея Цвет |
Страница |
||||||||
|
Трансмиссионное масло |
Зеленый |
4-53 |
||||||||
|
Масло муфты системы Smoother |
Зеленый |
4-54 |
||||||||
|
SA |
||||||||||
|
Топливный фильтр |
Зеленый |
4-55 |
||||||||
|
Жидкость гидроусилителя рулевого |
Зеленый |
4-56 |
||||||||
|
управления |
||||||||||
|
Перестановка шин |
Зеленый |
4-57 |
||||||||
|
Суммарный расход топлива |
Зеленый |
4-26 |
||||||||
|
Расход топлива за поездку |
Зеленый |
4-26 |
||||||||
|
Мгновенный расход топлива |
Зеленый |
4-26 |
|
Календарь |
Зеленый |
4-28 |
|
Часы |
Зеленый |
4-29 |
|||
|
Счетчик часов |
Зеленый |
4-17 |
|||
|
V |
|||||
|
Переключатель подсветки «день/ночь» |
Зеленый |
4-30 |
|||
0-16 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ
Комбинация приборов
Контрольные лампы
|
Наименование |
Символ |
Цвет |
Страница |
|||||||||||||
|
Контрольная лампа проверки |
||||||||||||||||
|
V |
Желтый |
4-46 |
||||||||||||||
|
двигателя |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа давления моторного |
Красный |
4-41 |
||||||||||||||
|
масла |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа перегрева двигателя |
Красный |
4-42 |
||||||||||||||
|
Контрольная лампа ABS |
Желтый |
4-40 |
||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа системы SRS |
Красный |
4-37 |
||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа заряда |
Красный |
4-45 |
||||||||||||||
|
аккумуляторной батареи |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа системы |
||||||||||||||||
|
SA |
Желтый |
4-49 |
||||||||||||||
|
Smoother |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа давления воздуха |
Красный |
4-39 |
||||||||||||||
|
(кроме моделей для России и Ирана) |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа давления воздуха |
Красный |
4-39 |
||||||||||||||
|
(только модели для России и Ирана) |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа водоотделителя |
||||||||||||||||
|
V |
Красный |
4-48 |
||||||||||||||
|
(топливного фильтра) |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа тормозной |
||||||||||||||||
|
AHB |
Красный |
4-38 |
||||||||||||||
|
системы |
||||||||||||||||
|
Контрольная лампа стояночного тормоза |
Красный |
4-61 |
||||||||||||||
|
Контрольная лампа ремней |
||||||||||||||||
|
V |
Красный |
4-37 |
||||||||||||||
|
безопасности |
||||||||||||||||
|
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ |
0-17 |
||||||||||||||||
|
Наименование |
Символ |
Цвет |
Страница |
||||||||||||||
|
Контрольная лампа температуры |
|||||||||||||||||
|
A/T |
Красный |
4-51 |
|||||||||||||||
|
трансмиссионной жидкости(ATF) |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа проверки |
|||||||||||||||||
|
A/T |
Желтый |
4-50 |
|||||||||||||||
|
трансмиссии |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа блокировки |
|||||||||||||||||
|
A/T |
Красный |
4-67 |
|||||||||||||||
|
диапазона |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа подъема кабины |
Красный |
4-59 |
|||||||||||||||
|
V |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа тормозной |
|||||||||||||||||
|
V |
Красный |
4-59 |
|||||||||||||||
|
системы прицепа |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа превышения |
|||||||||||||||||
|
V |
Красный |
4-41 |
|||||||||||||||
|
оборотов двигателя |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа низкого |
|||||||||||||||||
|
V |
|||||||||||||||||
|
давления воздуха на |
Желтый |
4-68 |
|||||||||||||||
|
вспомогательных устройствах |
|||||||||||||||||
|
Контрольная лампа низкого уровня |
Желтый |
4-58 |
|||||||||||||||
|
топлива |
|||||||||||||||||
|
К а |
а а |
||||||||||||||||
|
Индикаторы |
|||||||||||||||||
|
Наименование |
Символ |
Цвет |
Страница |
||||||||||||||
|
Индикатор системы HSA |
Зеленый |
4-62 |
|||||||||||||||
|
V |
|||||||||||||||||
|
Индикатор системы предпускового |
|||||||||||||||||
|
V |
Желтый |
4-64 |
|||||||||||||||
|
подогрева |
|||||||||||||||||
|
Индикатор системы ускоренного |
|||||||||||||||||
|
V |
Желтый |
4-64 |
|||||||||||||||
|
прогрева двигателя |
|||||||||||||||||
|
Индикатор дальнего света фар |
Голубой |
4-60 |
|||||||||||||||
|
Индикатор антипробуксовочной |
Зеленый/ |
||||||||||||||||
|
V |
4-63 |
||||||||||||||||
|
системы ASR |
желтый |
||||||||||||||||
0-18 КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ИНДИКАТОРЫ
|
Наименование |
Символ |
Цвет |
Страница |
||||||||
|
Индикатор вспомогательного (моторного) |
Зеленый |
4-61 |
|||||||||
|
тормоза |
|||||||||||
|
Индикатор блокировки заднего |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-65 |
|||||||||
|
дифференциала |
|||||||||||
|
Индикатор блокировки межосевого |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-65 |
|||||||||
|
дифференциала |
|||||||||||
|
Индикатор блокировки |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-66 |
|||||||||
|
центрального дифференциала |
|||||||||||
|
Индикатор полного привода 4WD |
Зеленый |
4-66 |
|||||||||
|
V |
|||||||||||
|
Индикатор пониженного ряда |
|||||||||||
|
V |
|||||||||||
|
передаточных отношений |
Зеленый |
4-52 |
|||||||||
|
трансмиссии (LOW) |
|||||||||||
|
Индикатор понижающего диапазона |
Зеленый |
4-52 |
|||||||||
|
V |
|||||||||||
|
Индикатор указателя поворота и |
Зеленый |
4-60 |
|||||||||
|
световой сигнализации – левый |
|||||||||||
|
Индикатор указателя поворота и |
Зеленый |
4-60 |
|||||||||
|
световой сигнализации – правый |
|||||||||||
|
Индикатор задних противотуманных |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-60 |
|||||||||
|
фонарей |
|||||||||||
|
Индикатор необходимости |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-47 |
|||||||||
|
сервисного обслуживания |
|||||||||||
|
Индикатор блокировки переднего |
|||||||||||
|
V |
Желтый |
4-65 |
|||||||||
|
дифференциала |
|||||||||||
|
Индикатор воздухоочистителя |
Желтый |
4-45 |
|||||||||
|
V |
|||||||||||
|
Индикатор механизма отбора |
|||||||||||
|
V |
Красный |
4-65 |
|||||||||
|
мощности (PTO) |
|||||||||||
|
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
0-19 |
|||||||||
|
ТАБЛИЧКИ |
||||||||||
|
Наименование |
Символ |
Цвет |
Страница |
|||||||
|
SA |
Индикатор экономичного режима |
Зеленый |
4-50 |
|||||||
|
(ECONO) |
||||||||||
|
SA |
Индикатор режима трогания |
Зеленый |
4-50 |
|||||||
|
на 1-й передаче |
||||||||||
Предупреждающие и информационные таблички
•Предупреждающие и информационные наклейки, которые можно встретить в автомобиле, содержат важную информацию и рекомендации, соблюдение которых является залогом правильной и безопасной эксплуатации автомобиля. Следует ознакомиться с информацией, приведенной на этих наклейках, перед началом эксплуатации автомобиля.
•Если наклейки будут удалены или информация, приведенная на них, станет нечитаемой, например, вследствие износа и т.п., необходимо обратиться к официальному дилеру ISUZU для их замены.
•Эти предупреждающие наклейки касаются только автомобиля и не относятся к дополнительному оборудованию. Если ваш автомобиль оснащен специальным кузовом, ознакомьтесь с руководством производителя кузова на предмет местонахождения предупреждающих наклеек, если таковые имеются.
•Содержание некоторых предупреждающих и информационных наклеек приведено на следующих страницах. Следует помнить, что содержание наклеек меняется в зависимости от модели автомобиля.
•Предупреждающие и информационные наклейки могут быть расположены в разных местах автомобиля.
|
0-20 |
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
|
ТАБЛИЧКИ |
Предупреждающие и информационные наклейки в кабине
Пространство рядом с дверью пассажира
1
V Табличка GCC
|
Дверь водителя |
Панель приборов |
|
5 |
|||
|
1 |
V |
Буксировка |
|
|
V |
Муфта свободного хода |
||
|
V Система помощи при трогании на подъеме (HSA) |
|||
|
2 |
V |
Блокировка дифференциала |
|
|
V |
Устройство ограничения скорости |
3Предохранители и реле
V Самоблокирующийся дифференциал
4
V Блокировка дифференциала
5V Предупреждение перед заправкой
|
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
0-21 |
|
|
ТАБЛИЧКИ |
||
|
Центральная консоль |
||
|
Кроме модели GVR с колесным |
Кроме модели GVR с центральным |
|
|
стояночным тормозом |
стояночным тормозом |
Модель GVR
1V Колесный стояночный тормоз
|
2 |
V Система переключения передач |
|
(автомобили с коробкой передач ES11109/FS8209A) |
3V Ручной тормоз прицепа
Солнцезащитный козырек водителя Солнцезащитный козырек пассажира
1V Подушка безопасности водителя (SRS)
|
2 |
V |
Подушка безопасности пассажира (SRS) |
|
0-22 |
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
|||
|
ТАБЛИЧКИ |
||||
|
Предупреждающие наклейки снаружи кабины |
||||
|
Внутреннее пространство |
Задняя левая часть кабины |
|||
|
под передней панелью |
||||
1Стеклоочиститель ветрового стекла
3V Электропривод опрокидывания кабины
Предупреждающие наклейки на шасси
|
Задняя часть автомобиля |
Колесные тормоза |
|||||
1V Запасное колесо
|
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
0-23 |
|
ТАБЛИЧКИ |
Предупреждающие и информационные наклейки в моторном отсеке
1
1Пробка радиатора
Предупредительные и информационные таблички на топливном баке
№Описание
1V Дизельное топливо
|
2 |
V |
Предупреждение перед заправкой |
||||||||||||||||||||
|
0-24 |
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ |
|
ТАБЛИЧКИ |
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ 1
|
● Идентификационный номер автомобиля (VIN) |
1-2 |
|
|
и номер двигателя |
||
1-2 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
Идентификационный номер автомобиля (VIN) и номер двигателя
Номер VIN и номер двигателя необходимы при регистрации автомобиля. Также эта информация необходима для прохождения технического осмотра. Также идентификационные номера могут потребоваться официальному дилеру для выполнения ремонтных операций или при заказе запасных частей. Это позволит дилеру выполнить работы на более высоком уровне и в кратчайшие сроки.
VIN
Местоположение номера VIN на раме Табличка с идентификационными данными
Номер VIN выбит в задней части рамы
справой стороны.
ВНИМАНИЕ
Табличка с идентификационными данными расположенна в нижней части правой стойки кабины, содержит информацию о номере VIN, типе двигателя, полной массе автомобиля и другую информацию.
•Расположение номера VIN и таблички с идентификационными данными может различаться на автомобилях, в зависимости от сборочного завода. Для получения дополнительной информации следует обратиться
к официальному дилеру Isuzu.
|
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ |
1-3 |
Модель автомобиля и двигателя можно определить по VIN-коду, выбитому на раме и указанному в идентификационной табличке.
СОВЕТ
•Существует два типа идентификационных номеров автомобилей (VIN), каждый из которых может использоваться в зависимости от рынка сбыта автомобиля. Эти номера и методы их интерпретации отличаются. Для получения дополнительной информации следует обращаться к официальному дилеру Isuzu.
Тип 1 (Пример)
|
Раздел |
Описание |
1Идентификационный номер производителя (WMI)
Код модели автомобиля
Модель FRR/FSR/FTR/FVR: грузовой автомобиль 4×2 Модель FVZ: грузовой автомобиль 6×4
2Модель FVM: грузовой автомобиль 6×2 Модель GVR: седельный тягач 4×2
Модель FSS/FTS: грузовой автомобиль или седельный тягач 4×4 Код двигателя
33:Двигатель 6HH1
334: Двигатель 6HK1
90:Двигатель 4HK1
4Код колесной базы Код модельного года
8:модель 2008 года
9:модель 2009 года 5 A: модель 2010 года B: модель 2011 года C: модель 2012 года D: модель 2013 года
6Номер шасси
№Описание
|
1 |
Идентификационный номер |
|
производителя (WMI) |
|
|
Разрешенная полная масса |
|
|
2 |
автомобиля (GVW) |
|
и тип тормозной системы |
|
|
Серийный код |
|
|
3 |
5: FRR |
|
6: FSR |
|
|
7: FTR/FVR/FTS |
Код типа линии/кабины
K:Опрокидываемая кабина, BBC (расстояние от бампера до задней стенки кабины) = 1726 мм (67,95 дюйма),
4узкая кабина
M:Опрокидываемая кабина, BBC = 2066 мм (81,34 дюйма),
узкая кабина
S:Опрокидываемая кабина, BBC = 2066 мм (81,34 дюйма),
широкая кабина
№Описание
Код шасси 1: 4×2: 2 оси, 1 ведущая
52: 4×4: 2 оси, 2 ведущие 4: 6×4: 3 оси, 2 ведущие
Код двигателя
63: 6HK1-TC 6: 4HK1-TC
7Контрольная цифра Код модельного года
8:модель 2008 года
9:модель 2009 года
8A: модель 2010 года B: модель 2011 года C: модель 2012 года D: модель 2013 года
9Код завода-изготовителя
10 Серийный номер
|
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ |
1-5 |
Тип 3 (Пример)
Z X
1Идентификационный номер производителя (WMI)
Код модели автомобиля
Модель FRR/FSR/FTR/FVR: грузовой автомобиль 4×2 Модель FVZ: грузовой автомобиль 6×4
2Модель FVM: грузовой автомобиль 6×2 Модель GVR: седельный тягач 4×2
Модель FSS/FTS: грузовой автомобиль или седельный тягач 4×4
Код двигателя
33:Двигатель 6HH1
334: Двигатель 6HK1
90:Двигатель 4HK1
4Код колесной базы
Код модельного года E: модель 2014 года
5F: модель 2015 года G: модель 2016 года
6Номер шасси
1-6 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
Код комплектации
Код комплектации также приведен на идентификационной табличке. Этот трехзначный буквенно-цифровой код определяет комплектацию конкретного автомобиля.
Данные коды могут использоваться для определения модели и типа двигателя, тормозной системы и других компонентов при выполнении технического осмотра автомобиля и прочих услуг.
|
Код |
Двигатель |
|
|
комплектации |
||
|
RDV |
4HK1-TCC |
|
|
RJS |
4HK1-TCS |
|
|
65L |
6HH1-S |
|
|
80L |
6HK1-TCS |
|
|
82L |
6HK1-TCN |
|
|
Код |
Трансмиссия |
|
|
комплектации |
||
|
RSA |
Модель MZZ6W |
|
|
RSZ |
Модель MZW6P |
|
|
X5J |
Модель MLD6Q |
|
|
X5N |
Модель MLD6A |
|
|
X5Q |
Модель MLD6D |
|
|
X7W |
Модель MLD6S |
|
|
Y2C |
Модель MLD6W |
|
|
Y3A |
Модель FS8209A |
|
|
Y3B |
Модель ALLISON3500 |
|
|
Y4F |
Модель ALLISON2500 |
|
|
Y4V |
Модель FSO5206B |
|
|
Y5D |
Модель ZF6S1000 |
|
|
Y5E |
Модель с повышающей |
|
|
передачей ZF9S1110 |
||
|
Y5P |
Модель с прямой передачей |
|
|
ZF9S1110 |
||
|
Y5Q |
Модель MZW5A |
|
|
Y5N |
Модель ES11109 |
|
|
Код |
Тормозная система |
|
|
комплектации |
||
|
Z05 |
Пневмогидравлическая |
|
|
тормозная система |
||
|
Z06 |
Пневматическая тормозная |
|
|
система |
||
|
Код |
Задний мост и главная |
|
|
комплектации |
передача |
|
|
W1G |
14,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,143 (43/7) |
||
|
W1H |
14,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,571 (39/7) |
||
|
W1J |
14,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,500 (39/6) |
||
|
W1L |
16,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,500 (39/6) |
||
|
W1M |
16,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 7,167 (43/6) |
||
|
W1Q |
15,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,833 (41/6) |
||
|
W1R |
15,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,143 (43/7) |
||
|
W1T |
15,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,500 (39/6) |
||
|
W1U |
14,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,875 (39/8) |
||
|
W3B |
16,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,571 (39/7) |
||
|
W3D |
18,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,875 (39/8) |
||
|
W3F |
18,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,167 (37/6) |
||
|
W3G |
18,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,667 (40/6) |
||
|
W3H |
18,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 7,167 (43/6) |
||
|
W3J |
16,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 7,500 (45/6) |
||
|
W3K |
15,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,571 (39/7) |
||
|
W3L |
16,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,143 (43/7) |
||
|
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ |
1-7 |
|
Код |
Задний мост и главная |
||
|
комплектации |
передача |
||
|
W3M |
18,5 |
дюйма,передаточное |
|
|
число: 5,125 (41/8) |
|||
|
W3N |
18,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,556 (41/9) |
|||
|
W3S |
15,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,857 (41/7) |
|||
|
W3U |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 7,167 (43/6) |
|||
|
W3X |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,29 (45/7) |
|||
|
W3Y |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,143 (43/7) |
|||
|
W3Z |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,571 (39/7) |
|||
|
W4A |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,125 (41/8) |
|||
|
W4B |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,875 (39/8) |
|||
|
W4C |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,556 (41/9) |
|||
|
W4F |
14,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 5,125 (41/8) |
|||
|
W4R |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,333 (39/9) |
|||
|
W4T |
18,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,333 (39/9) |
|||
|
W4W |
17,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 6,833 (41/6) |
|||
|
W4X |
14,5 |
дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,333 (39/9) |
|||
СОВЕТ
|
Код |
Задний мост и главная |
|
|
комплектации |
передача |
|
|
W5M |
14,5 дюйма, передаточное |
|
|
число: 4,100 (41/10) |
||
|
14,5 дюйма, |
||
|
W8F |
передаточное число: 4,555 |
|
|
(41/9) |
||
|
Код |
Прочие компоненты |
|
|
комплектации |
||
|
Механизм отбора |
||
|
BDM |
мощности (PTO) – в |
|
|
задней части трансмиссии |
||
|
ZF |
||
|
B1S |
Барабан стояночного |
|
|
тормоза, 8,5 дюйма |
||
|
B1T |
Барабан стояночного |
|
|
тормоза, 10 дюймов |
||
|
SH5 |
PTO с боковой навеской |
|
|
на трансмиссию |
||
|
8GF |
С системой Smoother |
|
|
K44 |
Генератор 24В-90A |
|
|
K78 |
Генератор 24В-40A |
|
|
K89 |
Генератор 24В-50A |
|
|
KG2 |
Генератор 24В-60A |
•Существует гораздо большее количество кодов комплектации, нежели приведено выше. Для получения подробной информации об установленном на автомобиль дополнительном оборудовании следует обращаться к официальному дилеру Isuzu.
1-8 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
Номер двигателя
|
Двигатель 6HH1 |
Двигатель 6HK1 |
|
Номер двигателя выбит на верхней ча- |
Номер двигателя выбит на верхней ча- |
|
сти блока цилиндров с правой стороны. |
сти блока цилиндров с правой стороны. |
|
Двигатель 4HK1 |
П
а
а
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров с правой стороны.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2
|
● Перед началом движения |
2-2 |
|||||||||||||||
|
● Перевозка детей |
2-15 |
|||||||||||||||
|
● Вождение |
2-17 |
|||||||||||||||
|
● Модели с механической коробкой |
2-30 |
|||||||||||||||
|
передач ZF9S1110 |
||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
● Модели с механической коробкой передач |
2-31 |
|||||||||||||||
|
ES11109/FS8209A |
||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
● Модели с системой Smoother |
2-31 |
|||||||||||||||
|
SA |
||||||||||||||||
|
● Модели с автоматической |
коробкой передач |
2-35 |
||||||||||||||
|
A/T |
||||||||||||||||
|
● Полноприводные модели (4WD) |
2-36 |
|||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
● Остановка и стоянка |
2-38 |
|||||||||||||||
|
● Правила безопасности |
2-44 |
|||||||||||||||
|
● Предотвращение неисправностей |
2-49 |
|||||||||||||||
|
● Посещение официального дилера Isuzu |
2-51 |
|||||||||||||||
|
● Устройство ограничения скорости |
2-54 |
|||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
● Ремень безопасности с преднатяжителем |
2-55 |
|||||||||||||||
|
и система подушек безопасности (SRS) |
||||||||||||||||
|
V |
||||||||||||||||
|
● Сбор данных об автомобиле |
2-57 |
|||||||||||||||
|
● Заявление о соответствии нормам ECE R13 |
2-57 |
|||||||||||||||
Эта глава содержит информацию, с которой необходимо ознакомиться для обеспечения безопасной и комфортабельной эксплуатации автомобиля. Необходимо внимательно прочитать ее, прежде чем приступить к эксплуатации автомобиля.
2-2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед началом движения Ежедневный осмотр перед поездкой
СОВЕТ
• Для безопасного и комфортабельного вождения необходимо отслеживать пройденное расстояние и контролировать состояние автомобиля. Осматривайте автомобиль в соответствии с заданными интервалами и производите техническое обслуживание с учетом данных, полученных в результате осмотра. Если при движении или осмотре были выявлены неисправности, необходимо отремонтировать
автомобиль на станции технического обслуживания Isuzu, прежде чем продолжить движение.
[1. Проверка узлов, исправность которых вызвала сомнения во время последней поездки]
|
Предмет проверки |
Страница |
|
|
● Проверка узлов и деталей, исправность которых вызвала сомне- |
7-28 |
|
|
ния во время предшествующей эксплуатации |
||
[2. Проверки, выполняемые с открытой передней панелью или поднятой кабиной]
|
Предмет проверки |
Страница |
||
|
Ослабленный или поврежденный ремень |
7-52 |
||
|
Уровень жидкости омывателя ветрового стекла |
7-179 |
||
|
Уровень моторного масла |
7-31 |
||
|
Уровень охлаждающей жидкости |
7-43 |
||
|
Уровень жидкости гидроусилителя рулевого управления |
7-159 |
||
|
Уровень жидкости гидропривода сцепления |
7-119 |
||
|
M/T |
|||
|
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
2-3 |
|||||||
|
[3. Проверки, выполняемые с места водителя] |
||||||||
|
Предмет проверки |
Страница |
|||||||
|
Функционирование указателей, индикаторов и контрольных ламп |
4-10, 4-18 |
|||||||
|
Запуск двигателя, посторонние шумы и цвет выхлопных газов |
7-30 |
|||||||
|
Свободный ход педали тормоза |
7-81 |
|||||||
|
Звук выпуска воздуха из тормозного клапана |
7-81 |
|||||||
|
Повышение давления воздуха |
7-78 |
|||||||
|
Ход рычага стояночного тормоза |
7-82 |
|||||||
|
Функционирование омывателя и стеклоочистителя ветрового стекла |
7-179, 7-180 |
|||||||
|
Положение и люфт рулевого колеса |
3-29, 7-163 |
|||||||
|
Функционирование звукового сигнала и указателей поворота |
4-78, 4-87 |
|||||||
|
Уровень топлива |
4-16 |
|||||||
|
Функционирование замков дверей |
3-9, 3-10, 3-11 |
|||||||
|
Контрольная лампа наличия воды в топливном фильтре |
4-48 |
|||||||
|
[4. Проверки, выполняемые при внешнем осмотре автомобиля] |
||||||||
|
Предмет проверки |
Страница |
|||||||
|
Световые приборы, мигающие, запачканные или поврежденные |
7-183 |
|||||||
|
фонари |
||||||||
|
Уровень электролита в аккумуляторной батарее |
7-189 |
|||||||
|
Уровень тормозной жидкости |
7-74 |
|||||||
|
AHB |
||||||||
|
Наличие конденсата в ресивере (слив воды) |
7-117 |
|||||||
|
Наличие повреждений листов рессор |
― |
|||||||
|
Утечка масла, охлаждающей жидкости, тормозной жидкости или |
― |
|||||||
|
жидкости гидроусилителя руля |
||||||||
|
[5. Проверка колесных дисков и шин] |
||||||||
|
Предмет проверки |
Страница |
|||||||
|
Давление воздуха в шинах |
7-90 |
|||||||
|
Наличие трещин и других повреждений |
7-93 |
|||||||
|
Наличие признаков чрезмерного износа |
7-93 |
|||||||
|
Глубина рисунка протектора |
7-93 |
|||||||
|
Состояние крепления колес |
7-94 |
|||||||
|
[6. Проверки, выполняемые при движении автомобиля] |
||||||||
|
Предмет проверки |
Страница |
|||||||
|
Эффективность функционирования тормозной системы |
7-81 |
|||||||
|
Проверка работы двигателя на холостом ходу и при ускорении |
7-30 |
|||||||
|
Функционирование сцепления |
7-122 |
|||||||
|
M/T |
||||||||
2-4 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Следует использовать только рекомендованное топливо
ОСТОРОЖНО
•Используйте только дизельное топливо. Для моделей, соответствующих нормам выбросов Евро 4, используйте только малосернистое дизельное топливо (содержание
серы не более 50 мг/л) или сверхмалосернистое дизельное топливо (содержание серы не более 10 мг/л).
Заправка автомобиля низкокачественным топливом, добавление обезвоживающих и иных присадок, попадание в топливо бензина, керосина или топлива на основе спирта может привести к повреждению топливного фильтра, нарушению работы деталей форсунок, смазываемых топливом, негативному влиянию на компоненты двигателя и их преждевременному выходу из строя. Если вы случайно залили в бак несоответствующее топливо, полностью слейте его. Запуск двигателя при наличии несоответствующего топлива в баке может привести к возникновению пожара и повреждению двигателя.
•Использование какого-либо другого типа дизельного топлива, кроме малосернистого или сверхмалосернистого дизельного топлива, на автомобилях, соответствующих
нормам выбросов Евро 4, может привести к тому, что автомобиль не будет отвечать требованиям местного законодательства в отношении вредных выбросов.
•Следует открывать пробку заправочной горловины топливного бака медленно. При быстром открывании топливо может выплеснуться наружу.
CПРАВКА
• Характеристики дизельного топлива могут отличаться в зависимости от
того, для какого рынка предназначен
автомобиль, и от времени года.
|
Топливный бак |
→ см. стр. |
3-17 |
|
Топливо |
→ см. стр. |
6-24 |
Заправка на заправочных станциях самообслуживания
ВНИМАНИЕ
[При заправке автомобиля топливом следует соблюдать следующие рекомендации]
•Заглушить двигатель и закрыть все окна и двери.
•Не курить и не пользоваться источником открытого огня.
•Перед открыванием пробки топливного бака следует дотронуться до металлического предмета, чтобы снять заряд статического электричества. Если тело человека накопило заряд статического электричества, при заправке может возникнуть электрическая искра, которая может стать причиной воспламенения топлива и привести к возгоранию.
•При заправке полностью вставляйте заправочный пистолет в топливный бак. Не пытайтесь залить в бак больший объем топлива, вытягивая пистолет из бака. Это может привести к проливу топлива и возникновению опасной ситуации.
•Все операции по заправке автомобиля топливом (от снятия крышки заливной горловины и до ее установки после заправки топливом) должны выполняться одним
человеком.
Другие люди могут стать источником статического заряда. Им не следует приближаться к заправочной горловине топливного бака.
Не допускается возвращаться в кабину во время заправки автомобиля. При открывании дверей и соприкосновении с компонентами кабины тело может получить заряд статического электричества.
•Не допускается использование неоригинальной пробки заправочной горловины топливного бака.
•Следует соблюдать все предписания, встречающиеся на автозаправочной станции.
ОСТОРОЖНО
[Правила техники безопасности при заправке автомобиля топливом]
• Не следует вдыхать пары топлива при заправке автомобиля.
|
Топливный бак |
см. стр. 3-17 |
2-6 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Правильное размещение груза
ВНИМАНИЕ
• Перегрузка может стать причиной
аварии, так как нагрузка на шпильки крепления колеса возрастает, в результате чего шпильки могут обломиться, а колесо отделиться от ступицы.
ОСТОРОЖНО
• Перегрузка или неправильное распределение груза в кузове автомобиля очень опасны. Следует правильно распределять груз в кузове автомобиля и не допускать превышения максимально допустимой массы груза.
• Нарушение правил размещения груза может стать причиной ухудшения управляемости автомобиля. Это может также привести к концентрации груза на небольшой площади и к повреждению грузовой платформы и рамы.
• В таких местах нагрузка на детали автомобиля превышает допустимую.
Это может стать причиной сокращения срока службы автомобиля и привести
к дорожно-транспортному происше-
ствию.
|
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
2-7 |
||
|
Рекомендации по размещению |
Неправильно |
Правильно |
|
|
груза |
|||
|
Не размещайте груз только в |
|||
|
передней или только в задней |
|||
|
части кузова автомобиля. По |
|||
|
возможности распределяйте |
|||
|
его равномерно. |
|||
|
При размещении груза на опо- |
|||
|
рах распределяйте их равно- |
|||
|
мерно. |
|||
|
Негабаритные по длине грузы |
|||
|
следует размещать на опорах. |
|||
|
Недопустимо устанавливать их |
|||
|
на защитную раму или задний |
|||
|
край платформы. Не устанав- |
|||
|
ливайте негабаритный груз |
|||
|
только на переднюю защитную |
|||
|
раму или на задний край плат- |
|||
|
формы. |
|||
|
Для защиты груза от падения |
|||
|
можно использовать тент или |
|||
|
стропы. Тент следует закреп- |
|||
|
лять резиновыми лентами или |
|||
|
другим подходящим крепежом. |
|||
|
Следует избегать негабарит- |
|||
|
ных по высоте грузов. Для |
|||
|
предотвращения опрокидыва- |
|||
|
ния автомобиля размещайте |
|||
|
груз как можно ниже. |
Перевозка тяжелых грузов
ОСТОРОЖНО
• При перевозке тяжелого груза следует предпринять необходимые меры для
предотвращения его перемещения и закрепить его с помощью стальных
тросов.
2-8 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
При закреплении груза не следует прикладывать чрезмерных усилий
СОВЕТ
• Для предотвращения падения груза с грузовой платформы его необходимо
закрепить с помощью тента и строп. Однако при креплении груза не следует прикладывать чрезмерных усилий, так как в результате этого могут быть повреждены защитная рама и борта грузовой платформы.
Не допускайте нахождения в пространстве между кабиной и защитной рамой горючих материалов
ВНИМАНИЕ
• Следует убедиться, что в пространстве между защитной рамой и кабиной не находятся тент и концы строп. При эксплуатации автомобиля они могут загореться от нагретых до высокой температуры деталей двигателя. Тент и стропы должны быть надежно закреплены.
Экономичное вождение
Движение со слишком высокой скоростью, работа двигателя в режиме, при котором слышны детонационные стуки, продолжи-
тельное движение с включенным вспомога-
тельным (моторным) тормозом и частое использование торможения двигателем для изменения скорости движения автомобиля приводят к снижению топливной экономич-
ности. Насколько это возможно, старайтесь
вести автомобиль с постоянной скоростью.
Увеличивать скорость движения автомобиля следует плавно, своевременно осуществляя переключение передач. Продолжительный прогрев двигателя автомобиля и увеличение без необходимости частоты вращения коленчатого вала приводят к увеличению расхода топлива. Перегрузка автомобиля также является одной из причин снижения топливной экономичности. Периодически проверяйте и при необходимости доводите до нормы давление воздуха в шинах.
Проведение погрузочно-разгрузочных работ
ОСТОРОЖНО
• При проведении погрузочноразгрузочных работ на обочине дороги, если борта грузовой платформы
или другие элементы не обозначены габаритными огнями, стоп-сигналами, огнями аварийной сигнализации/ указателями поворота и/или отража-
телями, для предупреждения других участников движения необходимо установить знак аварийной остановки
в хорошо просматриваемом месте.
•Выбирая место для проведения погрузочно-разгрузочных работ на обочине дороги, убедитесь, что при
этом не будут создаваться помехи другим участникам движения.
2-10 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Не следует перевозить топливо и аэрозольные баллоны в кабине автомобиля
ВНИМАНИЕ
• Перевозка топлива и аэрозольных баллонов в кабине автомобиля очень
опасна. Если произойдет возгорание или повреждение таких емкостей, это может стать причиной пожара или взрыва.
Использование шторок
ОСТОРОЖНО
•Необходимо следить, чтобы шторки не ограничивали обзорность из кабины автомобиля и не мешали во время движения.
Необходимо содержать пол вокруг сиденья водителя в чистоте и порядке
ВНИМАНИЕ
• Большую опасность могут представ-
лять катающиеся по полу пустые
баллоны или бутылки, потому что во время движения они могут закатиться под педаль тормоза и блокировать работу тормозной системы. Также сле-
дует убедиться, что коврики уложены на полу правильно и не мешают перемещению педали тормоза. В против-
ном случае невозможно гарантировать надлежащую работу каждой педали.
• Не используйте карманы или верхнюю поверхность панели приборов для хранения предметов, которые могут
скатиться и помешать управлению автомобилем.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2-11
Правильная посадка водителя
ВНИМАНИЕ
•Перед началом движения необходимо установить сиденья, рулевое колесо и зерка-
ла заднего вида в положение, при котором будет обеспечена правильная посадка водителя. Также следует убедиться в надежности фиксации сидений, попытавшись переместить их в продольном направлении, и пристегнуть ремни безопасности.
Кроме того, следует убедиться, что другие пассажиры также пристегнуты ремнями безопасности.
|
Сиденья |
→ см. стр. |
3-20 |
|
Ремни безопасности |
→ см. стр. |
3-33 |
|
Зеркала |
→ см. стр. |
3-30 |
Регулировка положения сиденья
Регулировка положения сиденья, при котором обеспечивается правильная посадка водителя, является основополагающим условием безопасного движения.
|
2-12 |
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
||
|
Рекомендации по использованию |
|||
|
ремней безопасности |
|||
|
При движении следует всегда пристеги- |
|||
|
ваться ремнями безопасности. Сядьте |
|||
|
прямо, прижмите нижнюю часть спины к |
|||
|
П а |
сиденью и расположите поясную ветвь |
||
|
За |
ремня безопасности как можно ниже на |
||
|
бедрах. |
|||
Ра а
а а
Рекомендации по регулировке положения сиденья
Отрегулируйте положение рулевого
аколеса таким образом, чтобы при его вращении руки были слегка согнуты в локтях.
Установите спинку сиденья в по-
бложение, при котором плечи будут полностью на нее опираться.
Убедитесь, что при таком положении
всиденья можно полностью выжать каждую педаль.
|
Рекомендации по пристегиванию ремнем |
Почему? |
||
|
безопасности |
|||
|
Следите за тем, чтобы поясная ветвь ремня |
Если ремень пристегнут не- |
||
|
А |
безопасности располагалась как можно ниже на |
||
|
правильно, распределенная |
|||
|
бедрах. |
|||
|
нагрузка от ремня безопас- |
|||
|
Следите за тем, чтобы плечевая ветвь ремня |
|||
|
ности может представлять |
|||
|
Б |
безопасности располагалась непосредственно на |
||
|
опасность. |
|||
|
плече (и не касалась шеи, подбородка и лица). |
|||
|
В |
Убедитесь, что ремень безопасности не пере- |
Позволяет увеличить эффек- |
|
|
кручен. |
тивность ремня безопасности. |
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2-13
Ремни безопасности пассажиров
Недопустимо пристегивание нескольких человек одним ремнем безопасности.
ВНИМАНИЕ
•Перед началом движения следует отрегулировать положение сиденья. После уста-
новки сиденья в положение, обеспечивающее правильную посадку водителя, прежде чем начать движение, проверьте надежность фиксации сиденья и пристегните ремень безопасности. Не только водитель, но и все пассажиры обязаны пристегнуть ремни безопасности.
Регулировка положения рулевого колеса
Можно отрегулировать высоту и угол наклона рулевого колеса. После окончания регулировки следует убедиться, что рулевое колесо надежно зафиксировано.
ВНИМАНИЕ
•Если на автомобиле установлено регу-
лируемое рулевое колесо, необходимо перед началом движения проверить
надежность его фиксации.
•Отрегулируйте положение рулевого
колеса перед началом движения. Регулировка положения рулевого колеса во
время движения может представлять большую опасность, так как рулевое
колесо может неожиданно переместиться вверх или вниз, что приведет к потере контроля над автомобилем.
Регулируемое рулевое колесо
→ см. стр. 3-29
2-14 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перевозка беременных женщин и больных людей
ВНИМАНИЕ
•Беременные женщины или больные
должны также пользоваться ремнем безопасности. Если существуют опасения, что в случае столкновения
ремень окажет чрезмерное давление на брюшную полость, грудную клетку или плечи, необходимо предваритель-
но проконсультироваться с врачом.
—Беременные женщины должны
пользоваться трехточечными ремнями безопасности.
—Беременные женщины должны располагать поясную ветвь ремня как можно ниже на бедрах (не следует допускать, чтобы ремень проходил по животу). Также необходимо следить за тем, чтобы плечевая ветвь ремня безопасности располагалась на груди, а не проходила по животу.
—При несоблюдении правил пользования ремнем безопасности при резком торможении или столкновении ремень может воздействовать на
брюшную полость и нанести вред не только будущей матери, но и ребенку, при этом им обоим может угро-
жать получение серьезных травм,
а также не исключена вероятность летального исхода.
Ремни безопасности → см. стр. 3-33
Loading…
Автосервис «Ралли»
МЕНЮ
Обновлено: 21.06.2023
.png)
Читайте также:
- Снт волга где находится
- Ремонт топливной системы киа
- Как отключить спидометр на дэу нексия
- вопросы и ответы
- Isuzu
- Isuzu D Max
:
:
:
Как узнать значение сигнальных ламп на Isuzu D Max?
Как узнать значение сигнальных ламп на Isuzu D Max?
Годы 2011-2022
ответ
Если вы видите, что на дисплее панели приборов вашего Isuzu D Max загораются предупреждающие индикаторы, обратите внимание на их цвет. Желтые или красные индикаторы указывают на наличие неисправности. Чтобы подробно узнать значение каждой сигнальной лампы, вы можете обратиться к руководству по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля.
Опубликовано: 20 Март 2023 by ScegliAuto
Видео на похожие темы (проверки и техническое обслуживание)
Как поменять воздушный фильтр Isuzu D-max
Isuzu Isuzu D Max (2011-2019 / MK 2)
Сегодня в этом кратком и простом руководстве мы увидим, как разобрать и заменить воздушный фильтр двигателя Isuzu D-max. Первым делом открываем капот
Как заменить салонный фильтр на Isuzu D-Max?
Isuzu Isuzu D Max (2011-2022 / Rt85, Rt50)
Чтобы заменить салонный фильтр Isuzu D-Max, вам нужно пойти и открыть бардачок, расположенный со стороны переднего пассажира, чтобы вы могли ослабить
Как сбросить сервис на Isuzu MU-X?
Isuzu Mu X (2013-2020 / MK 1, RF)
Как мы видим в этом руководстве, сброс службы на Isuzu MU-X — чрезвычайно простая и быстрая операция. Прежде чем продолжить, давайте удостоверимся, ч
Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
не заводится Isuzu N Series, неисправности Isuzu N Series, мануал Isuzu N Series, manual Isuzu N Series, схема Isuzu N Series, характеристики Isuzu N Series, устройство Isuzu N Series, ремонт Isuzu N Series, аккумулятор Isuzu N Series, не заводится Isuzu Elf, неисправности Isuzu Elf, мануал Isuzu Elf, manual Isuzu Elf, схема Isuzu Elf, характеристики Isuzu Elf, устройство Isuzu Elf, ремонт Isuzu Elf, аккумулятор Isuzu Elf, не заводится Isuzu NHR, неисправности Isuzu NHR, мануал Isuzu NHR, manual Isuzu NHR, схема Isuzu NHR, характеристики Isuzu NHR, устройство Isuzu NHR, ремонт Isuzu NHR, аккумулятор Isuzu NHR, не заводится Isuzu NKR, неисправности Isuzu NKR, мануал Isuzu NKR, manual Isuzu NKR, схема Isuzu NKR, характеристики Isuzu NKR, устройство Isuzu NKR, ремонт Isuzu NKR, аккумулятор Isuzu NKR, не заводится Isuzu NPR, неисправности Isuzu NPR, мануал Isuzu NPR, manual Isuzu NPR, схема Isuzu NPR, характеристики Isuzu NPR, устройство Isuzu NPR, ремонт Isuzu NPR, аккумулятор Isuzu NPR, не заводится Isuzu NPS, неисправности Isuzu NPS, мануал Isuzu NPS, manual Isuzu NPS, схема Isuzu NPS, характеристики Isuzu NPS, устройство Isuzu NPS, ремонт Isuzu NPS, аккумулятор Isuzu NPS, не заводится Isuzu NQR, неисправности Isuzu NQR, мануал Isuzu NQR, manual Isuzu NQR, схема Isuzu NQR, характеристики Isuzu NQR, устройство Isuzu NQR, ремонт Isuzu NQR, аккумулятор Isuzu NQR
5. Приборная доска
Примеры исполнения приборной доски автомобиля Isuzu Elf N-series
Приборы
Спидометр
Спидометр указывает значение скорости автомобиля в км/ч. При каждом легком нажатии на кнопку выбора/сброса при включенном замке зажигания показания дисплея спидометра меняются в следующем порядке:
ODO → TRIP A →TRIP B → ODO → TRIP A
Одометр
Одометр указывает общее расстояние, пройденное автомобилем, в километрах.
Счетчик пройденного пути
Имеется два счетчика пройденного пути, показывающие расстояние в километрах, пройденное с момента последнего сброса значения. Два вида пройденного расстояния измеряется с использованием режимов Trip A и Trip B. Выбор того или иного счетчика пройденного пути производится в зависимости от необходимости.
Для сброса значения счетчика нажать и удерживать кнопку выбора/сброса.
Примечание:
— Одометр и счетчик пройденного пути выводятся на дисплей еще в течение 5 минут после извлечения ключа из замка зажигания.
— При повороте замка зажигания в положение «ON» дисплей указывает последнее значение, выводимое на дисплей при предыдущем вождении.
Тахограф (опция)
Тахограф показывает скорость автомобиля, время в пути и пройденное расстояние. Для получения более подробной информации о работе тахографа необходимо ознакомится с его инструкцией по эксплуатации.
Примечание:
Убедиться, что двигатель остановлен, перед открытием тахографа.
Тахометр
Этот прибор показывает значение частоты вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту. Для защиты двигателя никогда не допускать попадания стрелки тахометра в красную зону.