Предложения в которых упоминается «вверх тормашками»
В этом было нечто такое, что перевернуло вверх тормашками весь привычный для меня порядок вещей.
Именно поэтому наш мир иногда кажется нам перевёрнутым вверх тормашками.
Они летели вверх тормашками!
Снопы составляли в суслоны — ставили, прислоняя верхушками, по четыре штуки и сверху, вверх тормашками, ставили пятый сноп.
Не удержавшись, девочка с визгом вылетела из лодки и, пролетев не меньше пяти саженей, вверх тормашками плюхнулась в воду.
И тут услышала хриплый голос, увидела своё имя, криво нацарапанное на плакате, который вверх тормашками держал знакомый по фотографиям мужчина.
— Мы должны перевернуть её вверх тормашками.
Неужели обязательно переворачивать вверх тормашками всю нашу жизнь?
Спуск из боевой рубки осуществляется через люк, по которому в случае тревоги люди скатываются вниз в центральный пост вверх тормашками.
Трубка гасла и он раскуривал её вновь, переворачивая вверх тормашками.
Я даже не представляла, что тот день, когда я сломала швабру, перевернёт мою жизнь вверх тормашками раз и навсегда.
И даже если ты стал первоклассным специалистом, прямо как тебя в университете учили, малейшая ошибка — и полетишь вверх тормашками.
Его то переворачивало вверх тормашками, так что кровь приливала к мозгу, то бросало вниз, и он оказывался практически стоящим на ногах.
Они перевернули всё вверх тормашками, как будто что-то искали, а может, это было частью какой-то диавольской мистерии.
Всё, о чём я думал, перевернулось вверх тормашками.
— Там, в этих археологических документах, можно встретить такое, что в очередной раз перевернёт мир вверх тормашками.
Да что за вожжа ему под хвост попала?! Или это из-за пентаграммы, которую он вверх тормашками вставлял? Вот чуяло моё сердце: не к добру.
У кого-то всё просто: родился, женился, родил детей, состарился, воспитывает внуков — всё, как положено, а у кого-то вся жизнь вверх тормашками.
А древние римляне, владевшие секретами чёрной магии, считали, что судьбу того или иного человека можно перевернуть, написав его имя вверх тормашками.
И тут вдруг по этому устоявшемуся миру проходят плугом, переворачивая всё вверх тормашками.
— Но почему же непременно вверх тормашками?!
Квартира была перевёрнута вверх тормашками.
Тут он, судя по всему, зацепился ногой за ковёр, споткнулся и вверх тормашками полетел вниз.
В результате был жуткий шум, гам, треск и полёт вверх тормашками вниз по эскалатору.
На мгновение ему показалось, что всё вокруг перевернулось вверх тормашками.
Всё было вверх тормашками.
Ты на всякий случай сбавь скорость, а то не успеешь затормозить, и мы полетим вверх тормашками.
Все вещи лежали у него в комнате не просто вверх тормашками, а в полном беспорядке.
Я и полетел вверх тормашками.
И с этим криком она полетела вверх тормашками на землю.
Словом, всё оказалось перевёрнуто вверх тормашками.
Вот так всегда: стоит только подумать о приятном, как сразу что-то случается, и все твои скромные мечты летят вверх тормашками.
Всё, что кажется вам правильным, будет ошибочным, всё, что не переворачивает вас вверх тормашками, принесёт вам гибель.
Хочется чего-то доказать (не знаю кому), хочется перевернуть мир вверх тормашками, хочется окончательно и бесповоротно возвратить себе себя!
Узкий ледник взбирался по ущелью, также перекувырнутому вверх тормашками.
Понизу комнаты шли четыре нормальных двери, а над ними возвышались четыре двери, перевёрнутые вверх тормашками, как недавно горы в окне.
Но то, что они ползут, иногда переворачиваясь с боку на бок или вверх тормашками, сомнений не вызывает, потому что за ними на десятки метров тянется след.
Раздался выстрел, и пуля пробила дыру в одном из его быков, которых в это время гнали в крааль, а сам он от отдачи ружья полетел вверх тормашками.
Действительно: мало кому понравится, когда его привычный мир летит вверх тормашками; когда со лжи, которую он впитал с молоком матери, внезапно срывают маску.
ТРУСОХВОСТИК. Мало ли что… Пусть себе летают, а мы не полетим! Я лично не хочу ссыпаться оттуда вверх тормашками!
ПУГОВКА. Почему обязательно вверх тормашками? Всего ты боишься!
Полететь вверх тормашками
- Полететь вверх тормашками
- ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. ПОЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. Разг. Экспрес. Рушиться; пропадать; гибнуть. Человек к ним прижился и, может быть, счастлив. И вдруг у него всё летит вверх тормашками (К. Федин. Первые радости).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
.
2008.
Смотреть что такое «Полететь вверх тормашками» в других словарях:
-
Лететь вверх тормашками — ЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. ПОЛЕТЕТЬ ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ. Разг. Экспрес. Рушиться; пропадать; гибнуть. Человек к ним прижился и, может быть, счастлив. И вдруг у него всё летит вверх тормашками (К. Федин. Первые радости) … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ — 1. оказаться; находиться; лететь Кверху ногами, в опрокинутом положении. Имеется в виду, что лицо (Х) или какая л. вещь, объект (Y) оказывается в положении вниз головой, падает, летит кувырком. Говорится с неодобрением. прост. ✦ Х <Y>… … Фразеологический словарь русского языка
-
вверх тормашками — 1) Кувырком, вверх ногами. Полететь, спустить кого л. с лестницы вверх тормашками. 2) Совершенно иначе, чем было; вверх дном. Поставить ящик вверх тормашками. Опрокинуть ведро вверх тормашками. 3) Привести в состояние хаоса, беспорядка;… … Словарь многих выражений
-
вверх тормашки — (кувырком через голову вверх ногами полететь) Полетел от Машки вверх тормашки. Ср. Тормошить. Ср. Увлекающиеся и влюбчивые натуры никогда не могут за себя ручаться… Случайная встреча и все пошло у дяди, как говорится, вверх тормашками.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
Полететь в тартарары — ЛЕТЕТЬ В ТАРТАРАРЫ. ПОЛЕТЕТЬ В ТАРТАРАРЫ. Экспрес. То же, что Лететь вверх тормашками. Наша семья могла строить радужные планы, но стоило заболеть мышке или захворать слону, как всё летело в тартарары. Их беды становились нашими (Н. Дурова. Даём… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
внутренняя форма фразеологической единицы — Ее первоначальное денотативное значение, вытекающее из совокупности реальных значений слов компонентов. «Прозрачная» внутренняя форма наблюдается у тех ФЕ, которые имеют омонимы, представленные свободными словосочетаниями: лежать на печи (ФЕ)… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
-
внутренняя форма фразеологической единицы — Ее первоначальное денотативное значение, вытекающее из совокупности реальных значений слов компонентов. Прозрачная внутренняя форма наблюдается у тех ФЕ, которые имеют омонимы, представленные свободными словосочетаниями: лежать на печи (ФЕ) –… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
-
расстройство (чего) — ▲ нарушение ↑ функционирование расстройство нарушение функционирования. расстроить, ся (система расстроилась). в расстройстве (дела #). разладить, ся (механизм разладился). непорядок. не в порядке (здоровье #). извращение. извращенный.… … Идеографический словарь русского языка
-
гибнуть — ▲ подвергнуться ↑ гибель гибнуть. погибнуть подвергнуться гибели, уничтожению. погибать. пропадать (зря пропадают усилия). уничтожиться (надежды уничтожились). идти [пойти. рассыпаться] прахом. повергнуться в прах. превратиться в прах. найти… … Идеографический словарь русского языка
-
тормашки — Разг. ◊ Вверх тормашками. 1. Кувырком, вверх ногами. Полететь, спустить кого л. с лестницы вверх тормашками. 2. Совершенно иначе, чем было; вверх дном. Поставить ящик вверх тормашками. Опрокинуть ведро вверх тормашками. 3. Привести в состояние… … Энциклопедический словарь
«Вверх тормашками»: мы знаем мурашки, ромашки, кудряшки, но что же за странное слово тормашки?
С помощью только одного выражения «вверх тормашками» можно и лететь, и висеть, и даже упасть. Главное только соблюдать условия фразеологизма: строго «вверх ногами» (если они есть, конечно). Вроде бы все очевидно, можно уже расходится. Да только лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению, откуда вообще произошло данное выражение. Версий выдвигается много, но где же истина? Давайте разбираться, что это за «тормашки» такие!
Одно выражение, а как четко оно может описать состояние в разных плоскостях:
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
-
кувырком, вверх ногами
Вчера я вышел из подъезда и упал вверх тормашками. А все потому, что снег плохо чистят!
-
вверх дном, в опрокинутом виде
Мебель то и дело переворачивалась вверх тормашками, а комната служила театральными подмостками.
-
в полном беспорядке
Ну, вот скажите, разве это не перемены, когда твоя жизнь летит вверх тормашками?
Откуда растут «ноги»?
Слово «тормашки» в некоторых русских диалектах означало «ноги». Очень долгое время этот просторечный термин был распространен на Дону. Например, там употребляются выражения «вверх тороман», «вверх торманью», «вверх тормани», «вверх торомами», а в Рязанской области говорят «кверх тормами». И сразу раскрывается смысл фразеологизма — «лететь вверх ногами».
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
По другой версии, слово «тормашки» произошло от слова «тормасы». Так раньше называли железные полосы внизу саней, которые препятствовали чрезмерному разгону. Этим же словом называли и другие приспособления для остановки повозки или машины. Соответственно, когда зимой сани переворачивались на дороге, они принимали положение «вверх тормасами» или «вверх тормашками».
Есть и противоречивая версия происхождения этого оборота. Предполагается, что слово «тормашки» относится к глаголу «тормошить». Открываем словарь Даля и находим: «тормошить» — теребить, дергать, трясти, таскать. Но причем же здесь «ноги»? Представьте себе перевернутого на спину, «вверх тормашками», жука, который «теребит, дергает» своими лапками. После открываем словарь Фасмера, где видим, что у глагола «тормошить» есть родственник — «тормасить», он имеет значение «двигать, приводить в движение». А вот от него как раз логично образуется отглагольное существительное «тормашки», как обозначение некоего «движителя», которым у животных (и человека в том числе) как раз и являются ноги. Но нашлись и противники этой версии, которые ссылаются на законы русского словообразования. Согласно им слова на -ашки создаются не от глагольной, а от именной основы: рубаха — рубашка, птаха — пташка. Поэтому основой тормашек был скорее всего не глагол, а существительное. А следовательно связь слова «тормашки» с глаголом «тормошить» весьма сомнительна.
Как часто в своей речи вы используем фразеологизмы? Каждый день. Но мало кто это замечает. Крылатые выражения срываются с наших уст непроизвольно. Но порой некоторые употребляют их очень не к месту. Сегодня мы поговорим о фразеологизме «вверх тормашками». Значение, происхождение и способы употребления читайте ниже.
История происхождения

Чтобы понять значение фразеологизма «вверх тормашками», нужно узнать, как эта фраза появилась. Обратимся к истории. Как это часто бывает, фразеологизм сложился на стыке двух диалектов. В Рязани ноги назывались «тормы», а донские казаки переиначили это понятие в «торманы».
На Руси были популярны ярмарки. Эти мероприятия проводились не только для того, чтобы народ мог обменяться продуктами своей деятельности. Ярмарки также носили увеселительный характер. На таких мероприятиях проводились кулачные бои, люди танцевали, а иногда даже приезжал цирк. И вот когда акробаты крутила сальто или кувыркались, люди смеялись и говорили: «Он кверху тормашами». Постепенно выражение вошло в обиход, речь менялась и слова тоже. И до нас уже дошло переделанное выражение «вверх тормашками».
Значение

Люди используют фразеологизм как в прямом, так и в переносном значении. Что означает «вверх тормашками»? В прямом своем значении выражение используется, когда кто-нибудь переворачивается вверх ногами. Окружающие это подмечают и потом рассказывают другим. Но это будет не крылатое выражение, а простая констатация факта. Сегодня в этом значение фразеологизм «вверх тормашками» встретить практически невозможно. Очень редко его еще можно услышать в деревнях.
Второй вариант употребления крылатого выражения пользуется большей популярности. Фразеологизм трактуется как беспорядок или кавардак. Причем используется как в прямом смысле, для описания неубранной комнаты, так и для описания нелогичности мыслей, например, кавардак в голове.
Способы употребления
Значение фразеологизма «вверх тормашками» становится понятно, когда рассматриваешь его на примерах. Очень часто родители говорят эту крылатую фразу своим детям. Утром, уходя на работу, мама оставляет дом в полном порядке.

Возвращаясь вечером, она обнаруживает хаос. Посуда немыта, полы грязные, дети чумазые, а мебель сдвинута в один угол. Несмотря на то что в сущности ничего не было перевернуто вверх тормашками, мама все равно выразит свои эмоции фразеологизмом.
Второй случай применения крылатой фразы — в ее прямом значении. Отец может играть с сыном и в процессе переворачивать мальчика. Мама, зашедшая в комнату, может сказать: «Хватит, перестать его переворачивать вверх тормашками, это вредно для здоровья».
Употребление в литературе
Чтобы понять, как использовать тот или иной фразеологизм, можно обратиться к примерам употребления, записанным на бумаге.

Л. Платонов в своем произведение «Повесть о Ветлугине» пишет: «Я <…> летел вверх тормашками с ветки». Тут крылатая фраза используется в прямом своем значении. А вот у В. Распутина в книге «Живи и помни» можно посмотреть пример переносного употребления фразеологизма: «Настёна слушала, как разоряется свёкор, и устало думала: чего уж так убиваться по какой-то железяке, если давно всё идёт вверх тормашками».
Так как именно в своем непрямом значении выражение встречается чаще, то именно этих примеров можно больше встретить в литературе. В подтверждение этого приводим еще одно произведение «Поиски и надежды», созданное В. Кавериным. Автор пишет: «Летит вверх тормашками этот план, потому что на месте всё оказывается «не то и не так».
Синонимы фразеологизма
Чтобы описать состояние вверх ногами, можно использовать не только одну крылатую фразу. Есть осовремененная версия этого фразеологизма. Фразу «перевернуть с ног на голову» сегодня можно услышать очень часто.
Фразеологизм «шиворот-навыворот» — синоним «вверх тормашками». Это выражение используется, когда говорящий хочет показать, что делается что-то неправильно. Особенно часто оно применяется, когда за работу берутся дети. Хотя и некоторые взрослые порой умудряются отличиться.
Еще один синоним фразеологизма «вверх тормашками» — это выражение «сам черт ногу сломит». Оно используется, когда описывается сильный беспорядок. Причем это может быть как неубранная комната, так и плохо проработанная отчетность.
Перспективы развития

Люди любят фразеологизмы, но как и у всего, у них есть свой срок жизни. Так вот выражение «вверх ногами» пришло взамен «вверх тормашками». Если фразеологизм еще и можно услышать, то только от старшего поколения. Молодёжь им уже не пользуется.
Сегодня модно открывать перевернутые дома. Такие музеи есть как в Москве, так и в Северной столице нашей родины. И молодые люди с удовольствием заходят в такие строения, чтобы фотографироваться. Но музеи носят название «Дом вверх дном». Хотя «Дом вверх тормашками» звучало бы ничуть не хуже. Но, к сожалению, уже даже не все люди понимают значение выражения.
Плохо или хорошо, что речь меняется? Сложно сказать. Печалит тот факт, что люди забывают древнерусские выражения. Но, с другой стороны, нужно понимать, что тенденция к упрощению всегда присутствует в любом языке. Люди не любят сложных конструкций и громоздких фраз. Поэтому фразеологизм «вверх тормашками» умирает, и дни его сочтены.
Но пока живы синонимы, нет смысла грустить. Русский язык стоит на 6 месте по распространенности в мире. На нем говорят миллионы людей. И что не может не радовать, правительство с каждым годом все больше обеспокоено проблемами языка. Так что будем надеяться, что через 100 лет хотя бы 50% устоявшихся фразеологизмов не канут в Лету.
Полететь кувырком, через голову, вверх ногами.
Смешное слово «тормашки», правда? А что же оно значит?
Оказывается, так в некоторых диалектах русского языка называют ноги. В рязанских говорах используется слово «тормы», в донских — «торманы».
Соответственно, и оборот «вверх тормашками» звучит в разных областях по-разному:
- вверх тормами,
- вверх тороманью,
- вверх торомами.
Учёные полагают, что в этом обороте отражено древнее мифологическое представление о верхе и низе.
Переворачивание человека и всего мироздания с ног на голову означает разрушение привычной картины мира, возвращение в хаотическое состояние.
В определённые моменты года (например, на святки) люди играли в такое переворачивание, как бы заново репетируя творение мира из первоначального хаоса.
Особенно часто «перевёрнутые» ритуалы использовались во время карнавалов, когда разрушались привычные границы и нормы поведения и мир почти буквально вставал на голову — вверх тормашками.

Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует — и того я вверх тормашками вниз спущу!
Иван Сергеевич Тургенев. «Степной король Лир»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!

Случайная статья

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
-
Вы здесь:
- ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ
- На букву «В»
- Вверх тормашками
Новое на сайте
Все материалы
