Возможно я лучшая ошибка которую ты совершал - Ремонт и установка крупной бытовой техники

This is the end, this is the end, this is the end of me

Это конец, это конец, это мой конец.

Playin’ pretend that I’m available emotionally

Я делаю вид, что открыт для чувств.

I’m off a Benz, goin’ ’round bends could be the death of me

Я слез с «Бенца», 1 занос на поворотах может стать для меня смертельным.

I’m not ready, I’m not ready

Я не готов к этому, я не готов!

[Pre-Chorus 1:]

[Распевка 1:]

Maybe I’m the best mistake you ever made

Возможно, я – лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершала.

It sounds so fucking beautiful when you say my name

Когда ты произносишь моё имя, это звучит чертовски красиво!

I’m praying to a God, a God I don’t believe

Я молюсь Богу, Богу, в которого я не верю.

The more I hide my scars, the easier I bleed

Чем больше я прячу свои шрамы, тем легче я истекаю кровью.

But maybe I’m the worst, the worst you еver had

Но, возможно, я худший, худший из тех, кто у тебя был.

Tell you you’re bеautiful then stab you in the back

Я говорю, что ты прекрасна, а потом вонзаю тебе нож в спину.

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

Ты молишься, чтобы я оказался тем самым, но, возможно, я – это проклятие.

The more you try to fix me, the more you make it worse

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем сильнее ты всё ухудшаешь.

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

Could you love me even though that, that it hurts?

Ты бы смогла любить меня, несмотря на то что это причиняет боль?

Could you love me, could you love me?

Ты бы могла любить меня, ты бы могла любить меня?

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

[Interlude:]

[Интерлюдия:]

Don’t try to call

Не пытайся звонить мне!

Do not disturb, I do not want to speak

Не беспокой меня, я не хочу говорить!

This is the end, demons are friends, angels are enemies

Это конец, демоны – мои друзья, а ангелы – враги.

I’m just a fool, stuck in the past, your worst memories

Я просто дурак, я застрял в прошлом, это твои худшие воспоминания.

I’m not ready for you to forget me

Я не готов к тому, чтобы ты забыла меня.

[Pre-Chorus 2:]

[Распевка 2:]

I know that I’m the best mistake you ever made

Я знаю, что я – лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершала.

It sounds so fucking beautiful when you say my name

Когда ты произносишь моё имя, это звучит чертовски красиво!

I’m praying to a God, a God I don’t believe

Я молюсь Богу, Богу, в которого я не верю.

I showed you all my scars that I let nobody see

Я показал тебе все мои шрамы, которые я никому не позволял увидеть.

But maybe I’m the worst, the worst you ever had

Но, возможно, я худший, худший из тех, кто у тебя был.

Tell you you’re beautiful then stab you in the back

Я говорю, что ты прекрасна, а потом вонзаю тебе нож в спину.

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

Ты молишься, чтобы я оказался тем самым, но, возможно, я – это проклятие.

The more you try to fix me, the more you make it worse

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем сильнее ты всё ухудшаешь.

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

Could you love me even though that, that it hurts?

Ты бы смогла любить меня, несмотря на то что это причиняет боль?

Could you love me, could you love me?

Ты бы могла любить меня, ты бы могла любить меня?

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

This is the end, this is the end, this is the end of me (Me, me)

Это конец, это конец, это мой конец. (Мой, мой)

This is the end, this is the end, this is the end of me

Это конец, это конец, это мой конец.

But maybe I’m the worst, the worst you ever had

Но, возможно, я худший, худший из тех, кто у тебя был.

Tell you you’re beautiful then stab you in the back

Я говорю, что ты прекрасна, а потом вонзаю тебе нож в спину.

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

Ты молишься, чтобы я оказался тем самым, но, возможно, я – это проклятие.

The more you try to fix me, the more you make it worse

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем сильнее ты всё ухудшаешь.

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

Could you love me even though that, that it hurts?

Ты бы смогла любить меня, несмотря на то что это причиняет боль?

Could you love me, could you love me?

Ты бы могла любить меня, ты бы могла любить меня?

Could you love me at my worst?

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении?

But maybe I’m the worst, the worst you ever had

Но, возможно, я худший, худший из тех, кто у тебя был.

Tell you you’re beautiful then stab you in the back

Я говорю, что ты прекрасна, а потом вонзаю тебе нож в спину.

You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse

Ты молишься, чтобы я оказался тем самым, но, возможно, я – это проклятие.

The more you try to fix me, the more you make it worse

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем сильнее ты всё ухудшаешь.

Could you love me at my worst? (Worst)

Ты бы могла любить меня в моём худшем проявлении? (Худшем проявлении)

This is the end, this is the end, this is the end of me

Это конец, это конец, это мой конец.

1 – Имеется в виду «Мерседес-Бенц» (Mercedes-Benz) – торговая марка и одноимённая компания-производитель легковых автомобилей премиального класса, грузовых автомобилей, автобусов и других транспортных средств.

Источник

Да

Это конец, это конец, это конец мне

Притворяюсь, что я доступен эмоционально

Я сошел с «Бенца», объезд поворотов может обернуться для меня смертью

Я не готов, я не готов

Может быть, я лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершала

Это звучит так чертовски красиво, когда ты произносишь мое имя

Я молюсь Богу, Богу, в которого не верю

Чем больше я скрываю свои шрамы, тем легче я истекаю кровью

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был

Говорю тебе, что ты прекрасна, а потом ударяю тебя ножом в спину

Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже

Могла бы ты любить меня худшим?

Могла бы ты любить меня, даже несмотря на то, что это причиняет боль?

Могла бы ты любить меня, могла бы ты любить меня?

Могла бы ты любить меня худшим?

Да (Да)

Не пытайся звонить

Не мешай, я не хочу говорить

Это конец, демоны-друзья, ангелы-враги

Я просто дурак, застрявший в прошлом, в твоих худших воспоминаниях

Я не готов к тому, что ты забудешь меня

Я знаю, что я лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершала

Это звучит так чертовски красиво, когда ты произносишь мое имя

Я молюсь Богу, Богу, в которого не верю

Я показал тебе все свои шрамы, которые никому не показывал

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был

Говорю тебе, что ты прекрасна, а потом ударяю тебя ножом в спину

Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже

Могла бы ты любить меня худшим?

Могла бы ты любить меня, даже несмотря на то, что это причиняет боль?

Могла бы ты любить меня, могла бы ты любить меня?

Могла бы ты любить меня худшим?

Это конец, это конец, это конец мне (Мне, мне)

Это конец, это конец, это конец мне

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был

Говорю тебе, что ты прекрасна, а потом ударяю тебя ножом в спину

Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже

Могла бы ты любить меня худшим?

Могла бы ты любить меня, даже несмотря на то, что это причиняет боль?

Могла бы ты любить меня, могла бы ты любить меня?

Могла бы ты любить меня худшим?

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был

Говорю тебе, что ты прекрасна, а потом ударяю тебя ножом в спину

Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие

Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже

Могла бы ты любить меня худшим?

Это конец, это конец, это конец мне

Понравился перевод песни?
Оставьте комментарий ниже

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Yeah

This is the end, this is the end, this is the end of me
Playin’ pretend that I’m available emotionally
I’m off a Benz, goin’ ’round bends could be the death of me
I’m not ready, I’m not ready

Maybe I’m the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I’m praying to a God, a God I don’t believe
The more I hide my scars, the easier I bleed

But maybe I’m the worst, the worst you еver had
Tell you you’re bеautiful then stab you in the back
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?

Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?

Yeah (Yeah)

Don’t try to call
Do not disturb, I do not want to speak
This is the end, demons are friends, angels are enemies
I’m just a fool, stuck in the past, your worst memories
I’m not ready for you to forget me

I know that I’m the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I’m praying to a God, a God I don’t believe
I showed you all my scars that I let nobody see

But maybe I’m the worst, the worst you ever had
Tell you you’re beautiful then stab you in the back
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?

Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?

This is the end, this is the end, this is the end of me (Me, me)
This is the end, this is the end, this is the end of me

Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?

This is the end, this is the end, this is the end of me

Интерпретировать

Да

Это конец, это конец, это конец мне.
Притворяюсь, что я доступен эмоционально.
Я сошел с «Бенца», объезд поворотов может обернуться для меня смертью.
Я не готов, я не готов.

Может быть, я лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершал
Это звучит так чертовски красиво, когда ты произносишь мое имя
Я молюсь Богу, Богу, в которого не верю.
Чем больше я скрываю свои шрамы, тем легче я истекаю кровью

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был
Сказать тебе, что ты прекрасна, а потом ударить тебя ножом в спину
Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие
Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже
Мог бы ты полюбить меня в худшем случае?

Могла бы ты полюбить меня, даже несмотря на то, что это причиняет боль?
Мог бы ты полюбить меня, мог бы ты полюбить меня?
Мог бы ты полюбить меня в худшем случае?

Да (Да)

Не пытайся звонить
Не мешайте, я не хочу говорить
Это конец, демоны-друзья, ангелы-враги.
Я просто дурак, застрявший в прошлом, в твоих худших воспоминаниях.
Я не готов к тому, что ты забудешь меня

Я знаю, что я лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершал
Это звучит так чертовски красиво, когда ты произносишь мое имя
Я молюсь Богу, Богу, в которого не верю.
Я показал тебе все свои шрамы, которые никому не показывал.

Это конец, это конец, это конец мне (Мне, мне)
Это конец, это конец, это конец мне.

Но, может быть, я худший, худший из всех, кто у тебя когда-либо был
Сказать тебе, что ты прекрасна, а потом ударить тебя ножом в спину
Ты молишься, чтобы я был единственным, но, может быть, я проклятие
Чем больше ты пытаешься исправить меня, тем больше ты делаешь все хуже
Мог бы ты любить меня в худшем случае? (Худшее)

Это конец, это конец, это конец мне.

Если вы нашли неточность в тексте песни blackbear — @ my worst, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.

Как скоро мы забудем, что чувствовали?

Иметь дело с эмоциями, которые никогда не покидали.

Играем с той рукой, что нам выпала в этой игре.

Может быть, я грешник, а ты святой,

Должен перестать притворяться, что мы не

Можем, почему мы все равно указываем пальцем, когда были одинаковыми?

Расставание, макияж, полная трата времени.

Мы можем принять решение и перестать вести себя так, будто мы слепы?

Потому что если вода высохнет, и Луна перестанет сиять,

Падут звезды, и мир ослепнет,

Парень, ты знаешь, я буду хранить свою любовь к тебе,

Потому что ты-лучшая ошибка, которую я когда-либо совершал,

Но мы держимся, держимся.

Нет горшка золота в радугах, за которыми мы гоняемся.

Но мы держимся, держимся.

Я думаю, что время тратит

Впустую тик-так, губы запираются,

Как мы можем сохранить чувства свежими?

Носи свое сердце на рукаве.

Так что берегись карманников,

Я думаю, чтобы пройти расстояние, нам, возможно, придется остановиться,

Я знаю, что любовь может быть пляжем без берега.

Да, я считаю до десяти, потерял самообладание и вернулся к четырем.

Я знаю, иногда это трудно увидеть, Я тот, кто тебе нужен,

У меня был сон, мы разветвились, начали семейное древо,

И я чувствую, что все, что мы делаем, запоздало.

Ты спросил, почему я так сильно люблю твою маму, потому что она старше тебя,

Я хочу, чтобы ты была счастлива, думаю, это то, что я должен предоставить.

Нет номера два, оба один из них, и мы самая странная пара, только люди, кроме тебя, Ты богиня, лгущая тебе, только когда я лежу, просто будучи честным, начинай как друзья, трудно сказать, что ты никогда не вернешься, если я не тот, то я лучшая ошибка, которую ты когда-либо совершал.

Расставание, макияж, полная трата времени.

Мы можем принять решение и перестать вести себя так, будто мы слепы?

Потому что если вода высохнет, и Луна перестанет сиять,

Падут звезды, и мир ослепнет,

Парень, ты знаешь, я буду хранить свою любовь к тебе,

Потому что ты-лучшая ошибка, которую я когда-либо совершал,

Но мы держимся, держимся.

Там нет горшка золота в радугах, мы преследуем,

Но мы держимся, держимся, да.

Я сохраню свою любовь к тебе, к тебе.

«Best Mistake» is a song originally by the American singer Ariana Grande featuring Big Sean that Alli Fitz covered. The cover was released on April 28th, 2017.

How soon do we forget
How we felt
Dealing with emotions
That never left
Playing with the hand that
We were dealt
In this game

Maybe I’m the sinner
And you’re the saint
Gotta stop pretending
What we ain’t
Why we pointing fingers
Anyway
When we’re the same

Break up, make up
Total waste of time
Can we please make up
Our minds
And stop acting like we’re blind

‘Cause if the water dries up, and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind
Boy, you know I’ll be saving my love for you,
For you

‘Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on

There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on

I guess time’s wasting
Tick tocking, lip locking
How can we keep the feelings fresh?
How do we zip lock it?
Wear your heart up on your sleeve
So watch out for pick pockets
I guess to go the distance
We might need to pit stop it
Hold up
I know love can be a beach with no shore
I done count to ten, lost my temper and went back to four
I know sometimes it’s hard to realize I’m the man that you need
I had a dream we branched out
Started a family tree
And I feel like that everything we do is overdue
You ask why I love your mom so much
‘Cause she’s a older you
I wish that you were happy
I guess that’s the one thing I should be providing
Ain’t no number twos we both ones of ones
And we the oddest couple only human
Except you, you a goddess
Only lying to you when I lie it down just being honest
When you start as friends it’s hard to say you’re never going back
If I’m not the one then I’m the best mistake you ever had

Break up, make up
Total waste of time
Can we please make up
Our minds
And stop acting like we’re blind

‘Cause if the water dries up, and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind
Boy, you know I’ll be saving my love for you, for you

‘Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on

There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on, yeah
You’re, You’re, You’re, You’re, mmm
I’ll be saving my love for you, for you
You’re, You’re, You’re, You’re, mmm
I’ll be saving my love for you, for you