О кухонных весах я мечтала уже давно, ведь большинство рецептов предполагает точное соблюдение указанных пропорций. Иногда можно испортить выпечку, добавив ингредиенты просто «на глаз». Сколько раз у меня летел в мусорное ведро знаменитый торт «Птичье молоко». В последнее время моим помощником на кухне стали весы американского производителя — Polaris PKS 0832DG.
Изначально мне хотелось прикупить стильные весы с чашей, которая уже предусмотрена производителем, но на глаза мне попался недорогой вариант весов от Polaris, которые предусматривают сброс веса тары. Да и судя по отзывам, модель довольно неплохая.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
ИНФОРМАЦИЯ
Полное название: Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Место покупки: магазин Эльдорадо
Страна-производитель: Китай
Гарантийный срок: 12 месяцев с даты приобретения.
Кухонные весы Polaris PKS 0832DG относятся к элеронному типу с сенсорным управлением. Работают от одной батарейки типа CR, которая уже шла в комплекте.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Отсек для элемента питания расположен на дне весов, открывается легко. Да и сам процесс замены не так-то сложен. Я еще ни разу не меняла батарейку за все время, но и весами я пользуюсь не ежедневно.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
ВНЕШНИЙ ВИД
Весы Polaris PKS 0832DG Spice имеют очень интересный дизайн. На первый взгляд, что может быть необычного в простом прямоугольном приборе? Но вот 3D печать вносит свои коррективы: изображение смотрится довольно реалистично во многом из-за своей высокой четкости.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Платформа выполнена из довольно прочного стекла, которое устойчиво к разного рода повреждениям.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Весы довольно устойчиво стоят на ровной поверхности, опираясь на четыре нескользящие ножки. Они снабжены прорезиненными накладками.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Дисплей имеет сенсорное управление. Включаются весы простым нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА в течение двух секунд.
Весы предполагают взвешивание продуктов в трех единицах измерения: граммах (g), унциях (oz) и миллилитрах (ml).
Масимальный вес: 8 кг
Цена деления: 1 грамм
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
КАК РАБОТАЮТ ВЕСЫ?
Как я уже писала выше, включаются весы при помощи кнопки ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА. Сначала на экране появятся четыре нуля, а затем отобразится значение «0». После этого можно приступать к взвешиванию.
Для начала стоит определиться, какая единица измерения вам нужна. Ее можно изменить в любой момент времени, нажав на соответствующую надпись на весах.
Сначала на экране появятся четыре нуля, а затем отобразится значение «0».
После этого можно положить взвешиваемый продукт на весы. Вес тут же отобразится на дисплее.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Производитель пишет, что для того, чтобы вес отображался максимально правильно и корректно, продукты не должны быть легче 50 грамм и тяжелее 8 кг. У меня почти никогда не было проблем со взвешиванием продуктов от 8 до 50 грамм, даже высыпав небольшой пакетик со специями, можно получить результат равный указанный на упаковке. Но вот вес лаврового листа, весы и впрямь отказались фиксировать.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
С черным перцем горошком проблем не возникло, как видите на дисплее указан совсем небольшой вес.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Функция ТАРА
Для меня это было важным моментом при выборе весов, ведь жидкость на поверхность не выльешь, а сколько весит стакан я знать по определению не могу. А взвешивать тару, чтобы потом отнять ее вес, точно не мой вариант. Куда проще и удобнее купить весы с возможностью ручного сброса тары.
Минимальный вес емкости для работы в режиме «ТАРА» должен составлять 50 грамм
Итак, для того, чтобы взвесить любую жидкость в стакане, включаем весы, и затем ставим емкость на платформу.
Вес отобразится на дисплее, нажав на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ ТАРА, вы обнулите его. И уже потом можете смело заливать измеряемую жидкость в стакан. Не забудьте при этом выбрать правильную единицу измерения.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Также функцией «ТАРА» можно воспользоваться несколько раз, например при замешивании ингредиентов для приготовления десертов или других блюд.
На дисплее будет отображаться отрицательное значение веса, если убрать с платформы взвешиваемый предмет при включенной функции ТАРА. Чтобы сбросить настройку и начать новое взвешивание, еще раз коснитесь сенсора обнуления тары.
Ошибки на дисплее
Во время взвешивания продуктов на дисплее может появиться информация об ошибках, чуть ниже я дам расшифровку каждой из них.
«LO » — замените батарейки.
«EEEEE» — перегрузка весов. Необходимо убрать с весов продукты, превышающие максимальный вес. Максимальный вес, включая обнуленную тару, составляет 8 кг.
«unSE», «Err» или «2Ero» — неверное обнуление прибора при включении, или установка весов на неровную поверхность.
ИТОГ
Кухонные весы от Polaris PKS 0832DG Spice оказались немного капризны в отношении поверхности, например, если поставить их слегка под уклоном, то на дисплее добавится несколько грамм. Кто-то скажет, что это совсем не критично, но я, как человек испортивший не один рецепт измерениями на глаз, не соглашусь и возмущусь по этому поводу. Поэтому ищем ровное место для взвешивания, и наслаждаемся результатом. Ну и в отношении маленького веса они тоже могут «согрешить», но производитель на этот счет нас предупреждает заранее.
За выявленные недостатки снимать звезды я не буду, потому как многие весы грешат капризным отношением к поверхности, но не отметить этот факт я не могу.
Покупкой я довольна, теперь могу с легкостью приготовить блюдо по любому рецепту, не боясь переборщить с ингредиентами, или наоборот положить слишком мало. За ту небольшую сумму, что я за них заплатила, я более чем довольна.
Кухонные весы POLARIS PKS 0832DG Spice
Такой маленький помощник на кухне поможет вам не только правильно приготовить блюдо по указанной рецептуре, но и станет отличным другом, который подсчитает вес потребляемой пищи. Для многих эта проблема очень актуальна, особенно для тех, кто тщательно следить за своим весом.
Всем спасибо за внимание к отзыву!
Сохраните статью для себя или поделитесь ею в любимых соц.сетях:
Ремонт кухонных электронных весов своими руками, калибровка.
Электронные кухонные весы становятся все более популярной техникой для кухни. В погоне за здоровым питанием и желанием похудеть многим важно знать точное количество ингредиентов блюда. Да это просто удобно, когда нужно точно соблюсти соотношение ингредиентов в новом блюде. Н этото маленький полезный прибор иногда может выходить из строя. Тогда важно знать, как быстро самостоятельно починить такие весы. Перед тем, как нести весы в ремонт, проверьте, может быть вы сможете починить их самостоятельно. А может быть, нужно просто сменить батарейку или сделать калибровку.
Возможные поломки и способы их устранения
Пригодность элементов питания
Часто, если весы погасли и перестали показывать цифры, это связано с питанием прибора. Работает он на батарейках, поэтому, чтобы проверить пригодность надо аккуратно снять корпус весов. Затем вынуть элементы питания и проверить их работу на другом рабочем приборе, для которого они подходят. В 80 случаях из 100 весы перестали работать из-за того, что просто сели батарейки. Заменить их самостоятельно – проще простого.
Проблема в шлейфе
Плату весов и дисплей соединяет в большинстве приборов шлейф. Иногда он неплотно примыкает к деталям, из-за чего наблюдается неисправность в работе. Чтобы справиться с проблемой, надо просто приподнять плату и прижать ее плотно к дисплею. Это удобно делать с использованием деревянного бруска. Его установить между платой и нижней частью корпуса.
Весы выдают ошибку
Как показывает статистика, такая неполадка возникает из-за того, что контактные концы весов истончаются. Важно, чтобы контактные концы плотно примыкали к специальным ножкам весов. Чтобы исправить неполадку надо найти реле нужного размера и заменить на нем контакты. Потом провода прикрепить к контактам, а лучше всего, если есть такая возможность, то припаять.
Очень часто кухонные весы перестают работать из-за того, что внутрь попадают частички пищи, сыпучих веществ. Кухонные электронные часы надо постоянно чистить внутри. Если, вдруг, на весы попадает вода, надо быстро протереть ее чистым полотенцем. Также следите за тем, чтобы весы показывали точный вес, и начальная величина взвешивания не превосходила предельную норму.
Как проводить калибровку?
Тут многое зависит от конкретной модели, но общая схема одинаковая. Надо нажать соответствующую кнопку (в инструкции написано, какую точно) и удерживать ее около тридцати секунд, чтобы на дисплее появилась надпись CAL. Далее должно появиться цифровое значение массы, с помощью которого проводится калибровка. В качестве эталона вы можете выбрать любой предмет, на котором есть показатели точного веса. Как только пройдет несколько секунд, то появится слово PASS, свидетельствующее, что калибровка успешно завершена. Остается только удалить надпись и выключить прибор.
Важно! Если появилась надпись FAIL, то калибровка прошла неудачно и всю схему надо повторить заново.
Это основные неисправности, которые возникают с электронными кухонными весами, на которые чаще всего жалуются хозяйки. В отличие от более сложных бытовых приборов проблемы этого плана можно решить самостоятельно, даже не прибегая к помощи мужа, зятя или отца. Но, если никакой из приведенных способов не помогает устранить причину, то надо прекращать самодеятельность и обращаться к специалистам.
Как выбрать весы для дома?
5
Информация об ошибках на дисплее
“LO”- замените батарейки
“O-Ld”- — Перегрузка весов. Необходимо убрать с весов продукты, превышающие
максимальный вес.
Максимальный вес, включая обнуленную тару, составляет 5КГ.
“UN-st”- ошибка стабилизации. Необходимо выключить весы, проверить их устойчивость на
поверхности, затем снова включить весы.
Чистка и уход
•
Не используйте абразивные и химические средства для чистки весов. Протирайте весы
влажной салфеткой.
•
Храните весы в сухом прохладном месте на ровной горизонтальной поверхности.
•
Следите за тем, чтобы во время хранения на весах не было никаких предметов.
•
При продолжительном хранении извлекайте из весов батарейки.
Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с
обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким
образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.
Технические характеристики
−
Максимальный допустимый вес: 5КГ
−
Цена деления: 1 г
−
Питание: 2 х CR2032 Lithium battery (батарейки входят в комплект)
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между
инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что
пользователь обратит на это внимание.
Информация о сертификации
•
Регистрационный номер Декларации о соответствии: ТС № RU Д-US.АГ03.В.20533
•
Дата регистрации Декларации о соответствии 07.02.2014
•
Срок действия с 07.02.2014 по 06.02.2015 включительно.
Расчетный срок службы изделия:
3 года
Гарантийный срок:
1 год со дня покупки
Производитель:
TEXTON CORPORATION LLC — ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты
Америки
Доброго утра всем!
Решила написать сюда, т.к. не знаю, к кому обратиться — у меня хорошие кухонные весы REDMOND, служат уже года 3 примерно. сегодня утром, когда нажала кнопку, появилась надпись UNSE (uncertain value — for those who knows English). Обычно она появляется, когда как-то не так весы стоят, например. пробовала вынимать барарейку — без результата, все та же надпись. Может, кто подскажет, что это? Они сломались или все же дело в заряде батарейки? простите, если это глупо звучит, я в технике не очень…Заранее благодарю.
Смотреть руководство для Redmond RS-772 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Redmond RS-772, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Redmond RS-772. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Redmond RS-772 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
Задать вопрос о Redmond RS-772
Страница: 1
Весы кухонные
RS-772
Руководство
по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по
контактным данным,указанным вусловиях гарантийного
обслуживания
Страница: 2
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6
Технические характеристики…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8
Комплектация…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….8
Устройство модели…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….8
Дисплей………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….8
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….10
Хранение и транспортировка………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР…………………………………………………………………………………………………………………………………….10
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….10
Страница: 3
6
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех-
нике компании REDMOND.
REDMOND –это качество,надежностьи внимательное отноше-
ние к покупателям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете
выбирать изделия нашей компании.
Кухонные весы RS-772 предназначены для взвешивания про-
дуктов весом до 8 килограммов в бытовых условиях.
Хотитеузнатьбольше? Посетите наш сайт www.redmond.
company.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага-
емой технике и ожидаемых новинках, cможете получить кон-
сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
СлужбаподдержкипользователейREDMONDвРоссии:8-800-
200-77-21 (звонок по России бесплатный).
Перед началом использования прибора внимательно прочи-
тайте руководство по эксплуатации и сохраните его
в качестве справочника.Правильное использование прибора
продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве,не охватывают все возможные ситуации,кото-
рые могутвозникнутьв процессе эксплуатации прибора.При
работе сустройством пользовательдолжен руководствовать-
ся здравым смыслом,быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Производительне несетответственности за по-
вреждения, вызванные несоблюдением требо-
ваний техники безопасности и правил эксплуа-
тации изделия.
• Данныйэлектроприборпредназначендляисполь-
зованиявбытовыхусловияхиможетприменять-
ся в квартирах,загородных домах или в других
подобныхусловияхнепромышленнойэксплуата-
ции.Промышленноеилилюбоедругоенецелевое
использование устройства будет считаться нару-
шениемусловийнадлежащейэксплуатацииизде-
Страница: 4
RS-772
7
RUS
лия.Вэтомслучаепроизводительненесетответ-
ственностизавозможныепоследствия.
• Используйте только элемент питания соответ-
ствующего типа.Тип элемента питания можно
узнать из технических характеристик или на
заводской табличке прибора.
• Не устанавливайте прибор на мягкую поверх-
ность.
• Строго следуйте инструкциям по очистке.
Запрещается погружать корпус прибора
в воду и любые жидкости.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухеивпомещенияхсповышеннойвлажно-
стью, например, в ванной комнате. Существует
опасностьвыхода прибора из строя.
• Данныйприборнепредназначендляиспользо-
вания лицами (включая детей) с пониженными
физическими, психическими или умственными
способностями или при отсутствии у них опыта
илизнаний,еслиониненаходятсяподконтролем
или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопас-
ность.Детидолжнынаходитьсяподприсмотром
длянедопущенияигрысприбором,егокомплек-
тующими,атакжезаводскойупаковкой.Очистка
иобслуживаниеустройстванедолжныпроизво-
диться детьми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора
иливнесениеизмененийвегоконструкцию.Ре-
монт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сер-
вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.
Запрещено использование прибора при
любых неисправностях.
Страница: 5
8
Технические характеристики
Модель.
…………………………………………………………………………………RS-772
Источник питания (не входит в комплект)………………1 × CR2032
Номинальное напряжение…………………………………………………3 В
Автоотключение…………………………………………………….через 1 минуту
Материал корпуса………………………………………………………………. стекло
Диапазон измерений……………………………………………………..2−8000 г
Интервал измерений………………………………………………………………….1 г
Единицы измерения……граммы / миллилитры / фунты / унции
Панель управления……………………………………………………….сенсорная
Дисплей……………………………………………………………..ЖК,с подсветкой
Количество высокочувствительных датчиков…………………………..4
Вычет веса тары………………………………………………………………………. есть
Индикация перегрузки…………………………………………………………… есть
Индикация низкого уровня заряда батареи……………………….. есть
Габаритные размеры (Ш × В × Г)………………….155 × 18 × 219 мм
Вес нетто…………………………………………………………………………………430 г
Комплектация
Весы кухонные………………………………………………………………………..1 шт.
Руководство по эксплуатации……………………………………………….1 шт.
Сервисная книжка…………………………………………………………………..1 шт.
Производительимеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до-
полнительного уведомления об этих изменениях. В техни-
ческих характеристиках допускается погрешность ±10%.
Устройство модели (схема A1,стр.4)
1. Платформа весов
2. Кнопка UNIT –выбор единицы измерения
3. Дисплей
4. Отсек для батареи
5. Кнопка ON/OFF/TARE – включение/выключение весов;
обнуление показателей (учет веса тары)
6. Высокочувствительные датчики веса
Дисплей (схема A2,стр.5)
1. Индикатор значения веса
2. Индикатор учета веса тары
3. Индикаторы единиц измерения веса
4. Индикатор готовности к взвешиванию
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из короб-
ки.Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклей-
ки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей-
ки,наклейки-указатели (при наличии) и табличкуссерийным
номером изделия на корпусе!
После транспортировки илихранения при низкихтемпера-
турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем-
пературе не менее 2 часов перед включением.
Страница: 6
RS-772
9
RUS
Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте емупросох-
нуть (см.«Уход за прибором»).
Установите элемент питания (не входит в комплект),соблюдая
полярность. Для этого переверните весы и снимите крышку
отсека для батареи. После установки закройте крышку отсека
для батареи.
Приустановке элемента питания руки иустройство долж-
ны быть сухими.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
1. Установите прибор на ровную твердую сухую горизон-
тальную поверхность. Нажмите кнопку ON/OFF/TARE. На
дисплее появится значение 0,индикатор единицы изме-
рения и индикатор готовности к взвешиванию zero.
Если при включении весы стоят неровно,на дисплее появит-
ся сообщение об ошибке UnSE.
При низком заряде батареи на дисплее отобразится надпись
Lo.
2. По умолчанию вес измеряется в граммах (индикатор g).
Нажатием кнопки UNITможно сменитьединицуизмерения
на фунты (индикатор lb),на унции (индикатор oz),на объем
жидкости в миллилитрах (индикатор ml).
При использовании единицы измерения ml наибольшая точ-
ность достигается при измерении объема воды.При изме-
рении объема других жидкостей возможны погрешности.
3. Установите на платформу весов емкость, весом не менее
100 г, в которой будет производиться взвешивание. На-
жмите кнопкуON/OFF/TARE,чтобы сброситьзначения веса
емкости.На дисплее появится значение 0 и загорится ин-
дикатор tare.
Также игнорировать вес емкости для взвешивания можно,
поставив ее на платформувесов до включения прибора.При
включении весов значение веса будет автоматически обну-
лено.
4. Дождитесь появления на дисплее индикатора готовности
к взвешиванию zero.Положите продукт в емкость.На дис-
плее весов отобразится значение веса продукта (без учета
веса тары).
5. При необходимости повторно нажмите кнопку ON/OFF/
TARE и положите в емкость следующий продукт после об-
нуления значения веса и появления на дисплее индикато-
ра готовности к взвешиванию zero.
6. Весы отключатся автоматически через 1 минуту после
окончания работы с ними (независимо отналичия груза на
платформе). При необходимости прибор также можно
выключить, дважды нажав на кнопку ON/OFF/TARE. Если
на весах указано значение 0, для выключения прибора
нажмите на кнопку ON/OFF/TARE один раз.
Интервал измерений составляет 1 г. Устройство предна-
значено для взвешивания не более 8 кг. При помещении на
платформувесов более 8 кг на дисплее появится сообщение
об ошибке ЕЕЕЕ.
Страница: 7
10
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными и спир-
тосодержащими моющими средствами, металлическими щет-
ками и т.д.Очищайте платформувесов влажной мягкой тканью,
затем протирайте насухо.
Запрещается опускать прибор в воду или промывать под
струей воды.Запрещается очищать прибор с помощью по-
судомоечной машины.
Хранение и транспортировка
Перед длительным хранением извлекайте элемент питания из
прибора.Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от
нагревательныхприборов и попадания прямыхсолнечныхлучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать при-
бор механическим воздействиям,которые могут привести к по-
вреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и
других жидкостей.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ
В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Прибор не рабо-
тает
Прибор не включен
Включите прибор нажатием на
кнопку ON/OFF/ TARE
Емкость элементов пита-
ния иссякла
Замените элементпитания соглас-
но разделу «Перед началом ис-
пользования»
Надисплеепояви-
лосьсообщениеLo
Неисправность Возможная причина Способ устранения
На дисплее появи-
лось сообщение
UnSE
Прибор установлен на
неровную поверхность
Установите прибор на ровную
твердую сухую горизонтальную
поверхность
На дисплее появи-
лось сообщение
ЕЕЕЕ
На платформувесов уста-
новлен груз весом более
8 кг
Доступный диапазон измерений
весов –2-8000 г.Не перегружай-
те платформу прибора
Показания дис-
плея не соответ-
ствуют истинному
значению массы
Выбрана неверная едини-
ца измерения веса
Установите правильную единицу
измерения веса
Не соблюдены обязатель-
ные условия взвешивания
Для получения точного значения
веса устанавливайте весы на ров-
ную твердую горизонтальную
поверхность
Прибор автомати-
чески отключается
Сработала система авто-
матического отключения
прибора
Это не является неисправностью.
Прибор можно включить заново
нажатием на кнопку ON/OFF
В случае если неисправностьустранитьнеудалось,обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр.
Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на
сайте https://redmondsale.com
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 ме-
сяцев с момента его приобретения. В течение гарантийного
периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, за-
мены деталей или замены всего изделия любые заводские
дефекты. Гарантия вступает в силу только в том случае, если
дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью
продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая
Страница: 8
RS-772
11
RUS
гарантия признается лишь в том случае, если изделие приме-
нялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не
ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в
результате неправильного обращения с ним,а также сохране-
на полная комплектностьизделия.Данная гарантия не распро-
страняется на естественный износ изделия.
Срок службы изделия и срок действия гарантийныхобязательств
на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления
изделия (в случае,если датупродажи определитьневозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере,
расположенном на идентификационной наклейке на корпусе
изделия.Серийный номер состоитиз 13 знаков.6-й и 7-й знаки
обозначают месяц,8-й —год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 —месяц производства (01 —январь,02 —февраль …12 —декабрь)
2 —год производства (1 —2021 г.,2 —2022 г….0 —2030 г.)
3 —серийный номер модели
Установленный производителем минимальный срок службы
для данного изделия составляет 3 года при условии, что экс-
плуатация изделия производится в строгом соответствии с
настоящим руководством и предъявляемыми техническими
требованиями.
Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также
самого прибора необходимо производитьв соответствии с
местной программой по переработке отходов. Проявите
заботу об окружающей среде: не выбрасывайте такие из-
делия вместе с обычным бытовым мусором.
Страница: 9
17
RS-772
KAZ
Пайдаланаралдындапайдаланубойыншанұсқаулықтымұқият
оқыпшығыңызда,оныанықтамалықретіндесақтапқойыңыз.
Аспаптыдұрыспайдалануоныңқызметініңмерзімінұзартады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар
құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық
жағдай-ларды қамтымайды.Бұл құрылғымен жұмыскезінде
қолданушы ақылға сүйеніп,абай әрі мұқият болуы тиіс.
САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
• Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын
және бұйымды пайдалануережелерін сақтама-
удантуындағанзақымдарүшінжауапбермейді.
• Бұл электр аспап пәтерлерде,қала сыртындағы
үйлерде мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың
кез келген басқа осындай жағдайларда пайда-
ланыла алады.Құрылғыны өнеркәсіптік немесе
кезкелгенмақсатсызпайдаланубұйымдытиісті
түрдепайдаланушарттарынбұзуболыпсанала-
ды. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар
үшін жауап бермейді.
• Тиісті үлгідегі қоректендіру элементтерін ғана
пайдаланыңыз. Қоректендіру элементтерінің
үлгісін техникалық сипаттамаларданнемесе
құралдың зауыттық кестесінен білуге болады.
• Аспапты жұмсақ бетке орнатпаңыз.
• Тазалаужөніндегінұсқаулықтардықатаңпайда-
ланыңыз.
Құралдың корпусын суға және кез-келген
сұйықтыққа салуға тыйым салынады.
• Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салы-
надыжәнеылғалдылығыжоғарыорынжайларда.
Заттардың түсуі оны қатты зақымдауы мүмкін.
• Бұласпапфизикалық,жүйкенемесепсихикалық
ауытқулары бар немесе тәжірибесі мен білімі
жетіспейтінадамдардың(оныңішіндебалалар-
дың) қолдануына арналмаған,мұндай тұлғалар
қадағаланып, олардың қауіпсіздігі үшін жауап
беретін тұлға осы аспапты қолдануға қатысты
нұсқау жасалған жағдайлардан басқа.Балалар-
дың аспаппен, оның жинақтаушыларымен, со-
ныменқатарзауыттықорамыменойнауынажол
Страница: 10
18
бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет.
Құрылғыны тазалаужәне қызметкөрсе-туді ба-
лалар ересектердің қарауынсыз жасамауы тиіс.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылы-
мына өзгеріс енгізуге тыйым салынады.Қызмет
көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмы-
старды автор-ландырылған сервис-орталық жа-
сауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың
бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына
әкеліп соқтыруы мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген
ақауларда пайдалануға тыйым салынады.
Техникалық сипаттамалар
Үлгі………………………………………………………………………………………. RS-772
Қоректендіру элементі (жиынтыққа кірмейді)………1 × CR2032
Номиналды қуат………………………………………………………………….3 В
Өлшеу ауқымы………………………………………………………………..2−8000 г
Автоматтық ағытылуы………………………………………..1 минут арқылы
Корпус материалы………………………………………………………………. шыны
Өлшеу интервалы……………………………………………………………………….1 г
Өлшем бірліктері…………………грамм / миллилитр / фунт / унция
Басқару панелі………………………………………………………………сенсорлық
Көмескі жарығы бар СК-дисплей……………………………………………бар
4 жоғары сезімтал датчик.
……………………………………………………….бар
Ыдыстың салмағын шегеру функциясы…………………………………бар
Қайта жүктеу индикациясы……………………………………………………..бар
Қуат элементтері зарядының төменгі
дәрежесінің индикациясы……………………………………………………….бар
Габаритті өлшемдері
(ені × биіктігі × ұзындығы)……………………………155 × 18 × 219 мм
Таза салмағы…………………………………………………………………………. 430 г
Жиынтық
Ас үй таразысы…………………………………………………………………….1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық……………………………………….1 дана
Сервисті кітапша………………………………………………………………….1 дана
Өндіруші осындай өзгерістер туралы қосымша хабарла-
мастан өз өнімінжетілдірубарысында оның дизайны,жинағы,
сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттамаларына
өзгеріс енгізуге құқылы.Техникалық сипаттамаларда ±10%
қателікке жол беріледі.
Страница: 11
19
RS-772
KAZ
Аспаптың құрылымы (A1 сурет,4 бет)
1. Таразының платформасы
2. UNIT батырмасы –өлшем бірлігін таңдау
3. Дисплей
4. Батареяға арналған бөлік
5. ON/OFF/TARE батырмасы – таразыны қосу/ажырату; көр-
сеткіштерді нөлге келтіру (ыдыстың салмағын есепке алу)
6. Салмақтың сезімталдығы жоғары құрылғылары
Дисплей (A2 сурет,5 бет)
1. Салмақ мәнінің индикаторы
2. Ыдыстың салмағын есепке алу индикаторы
3. Салмақ өлшем бірлігінің индикаторы
4. Өлшеуге дайындық индикаторы
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз.
Барлық орауматериалдары мен жарнамалық жапсырмаларды
алып тастаңыз.
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш
(бар болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені
орнында міндетті түрде сақтаңыз!
Тасымалдаунемесе төмен температураларда сақтаған соң
аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағатқа бөлме тем-
пературасында ұстау керек.
Құралдың корпусын ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз
(«Аспапты күту» қараңыз).
Кереғарлықты сақтай отыра,қоректендіруэлементтерін (жиын-
тыққа кірмейді) орнатыңыз.Ол үшін таразыны аударыңыз және
батареяға арналған қақпақты шешіп алыңыз. Орнатқаннан
кейін батареяға арналған бөліктің қақпағын жабыңыз.
Қоректендіру элементтерін орнату кезінде қолдарыңыз
және құрылғы құрғақ болуы тиіс.
II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
1. Таразыны тегіс қатты көлденең үстіңгі бетке орналасты-
рыңыз. ON/OFF/TARE батырмасын басыңыз. Дисплейде
өлшеубірлігінің индикаторы және zero өлшеуге дайындық
индикаторы –0 мәні пайда болады.
Егер қосқанда таразы тегістұрмаса,дисплейде UnSTқатесі
туралы хабар шығады.
Батареяның заряды төмен болған кезде дисплейде Loжазуы
пайда болады.
2. Бастапқыкүйіндесалмақграмменөлшенедіх(индикаторg).
UNIT батырмасын басып,өлшем бірлігін өзгертуге болады:
унциялар (индикатор oz), фунттар (индикатор Ib) миллили-
трлердегі сұйықтық көлеміне (индикатор ml).
Ml өлшем бірлігін пайдаланукезінде анағұрлым нақтылықсу
көлемін өлшеу кезінде болады. Басқа сұйықтықтардың
көлемін өлшеу кезінде ауытқулар болуы мүмкін.
3. Өлшеу жүргізілетін салмағы 100 г кем емесыдысты таразы-
ның платформасына орнатыңыз. Ыдыс салмағының мәніні
Страница: 12
20
алып тастау үін, ON/ OFF/ TARE батырмасын басыңыз. Ди-
сплейде0мәніпайдаболадыжәнеtareиндикаторыжанады.
Құралды қосқанға дейін платформаға қойып, өлшеуге ар-
налған ыдыстың салмағын ескермеуге болады.Таразыны іске
қосқанда салмақтың мәні автоматты түрде нөлге айна-
латын болады.
4. Дисплейде zero өлшеуге дайындық индикаторы пайда
болғанын күтіңіз.Өнімді ыдысқа салыңыз.Таразы дисплей-
інде өнім салмағының мәні бейнеленеді (ыдыстың сал-
мағын есептемегендегі).
5. Қажетболған жағдайда ON/OFF/TARE батырмасын қайта-
дан басыңыз және таразы мәні нөлге келтірілгеннен кейін
және дисплейде zero өлшеуге дайындық индикаторы пай-
да болғаннан кейін ыдысқа келесі өнімді салыңыз.
6. Олармен жұмыс аяқталғаннан кейін 1 минуттан соң таразы
автоматты түрде ажыратылады (платформада жүктің бо-
луына қарамастан).Қажетболған жағдайда екі ретON/OFF/
TARE түмешігіне басып ажыратуға болады. Егер таразыда
0 мәні көрсетілген болса, аспапты сөндіру үшін ON/OFF/
TARE түймешігіне бір рет басыңыз.
Өлшеулер аралығы 1 г құрайды.Құрылғы 8 кг аспайтын өлшеу
үшін арналған.Платформаға 8 кг асатын өнімді орналасты-
ру кезінде дисплейде ЕЕЕЕ хабарламасы пайда болады.
III. АСПАП КҮТІМІ
Құрылғыны тазартуүшін абразивті және құрамында спирті бар
жуғыш құралдарды,металл щеткаларды және т.б.қолданбаңыз.
Таразы платформасын ылғалды жұмсақ матамен тазартыңыз,
одан кейін құрғақ етіп сүртіңіз.
Құралды суға салуға немесе ағын судың астында жууға тый-
ым салынады.Құралды ыдысжуатын машинамен тазалауға
тыйым салынады.
Сақтау және тасымалдау
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желде-
нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн
сәулелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдаужәне сақтаукезінде құралдың зақымдануына және/
немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механи-
калық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау
қажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР
АЛДЫНДА
Ақау Ықтимал себеп Жою тәсілі
Құрал жұмыс істе-
мейді
Құрал қослымаған ON/OFF/ TARE батырмасын
басып,құралды ажыратыңыз
Қоректендіруэлементтері-
ның ыдысы таусылған
«Пайдалануалдында» бөлімі-
не сәйкес қоректендіру эле-
менттерін ауыстырыңыз
Дисплейде Lo ха-
барламасы пайда
болды
Страница: 13
21
RS-772
KAZ
Ақау Ықтимал себеп Жою тәсілі
Дисплейде UnSE
хабарламасы пай-
да болды
Аспап тегіс емес бетке
орнатылған
Таразыны тегіс қатты көлде-
нең үстіңгі бетке орналасты-
рыңыз.
Дисплейде ЕЕЕЕ
хабарламасы пай-
да болды
Таразы платформасына 8
килограмнана артық жүк
қойылған
Салмақ өлшеудің рұқсатетіл-
ген ауқымы –2-8000 г.Құрал
платформасына артық жүк
салмаңыз
Дисплейдің көр-
сеткіштері сал-
мақтың нақты мә-
ніне сәйкес
келмейді
Салмақ өлшеудің бірлігі
қате таңдалған
Салмақ өлшеудің дұрыс бір-
лігін белгілеңіз
Өлшеудің міндетті шартта-
ры сақталмаған
Салмақтың дәл мәнін алу
үшін, таразыны тегіс қатты
көлбеу бетке орнатыңыз
Құрал автоматты
түрде ажыратыла-
ды
Құралды автматты түрде
ажырату жүйесі іске қо-
сылған
Таразы жұмыс аяқталғаннан
кейін 1 минуттан соң автомат-
ты түрде ажыратылады
Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған
сервистік орталыққа жүгініңіз.
Кепілдіктен кейінгіжөндеуге арналған қосалқы бөлшектерді
табуға болады сайтта қолжетімді https://redmondsale.com
V. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік
беріледі.Кепілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу,бөлшек-
терді ауыстыру немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен
кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік
тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен
мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күші-
не енеді.Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқау-
лыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және
онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған,
сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда
танылады.Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына.
Бұйымның қызмет мерзімі мен кепілдік міндеттемелердің жа-
рамдылық мерзімі өндірілген кезден бастап немесе бұйым
жасалған кезден бастап есептеледі (егер сатылған күнін анықтау
мүмкін болмаса).
Аспаптың өндірілген кезі бұйым корпусындағы сәйкестендіру
жапсырмасында орналасқан сериялық нөмірден табуға болады.
Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады. 6-ші және 7-шы белгілер
айды,8-ші —құрылғы шыққан жылды білдіреді.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 —өндірілген айы (01 —қаңтар,02 —ақпан …12 —желтоқсан)
2 —өндірілген жылы (1 —2021 ж.,2 —2022 ж….0 —2030 ж.)
3 —үлгінің сериялық нөмірі
Өндірушінің белгілеген құралдың қызмет ету мерзімі бұйымды
пайдалану қолданылатын техникалық стандарттар және осы
нұсқаулыққасәйкесжүзегеасырылушарттарындасатыпалынған
күннен бастап 3 жылды құрайды.
Орам, пайдаланушы нұсқаулығы, сондай-ақ құралдың өзін
қалдықтарды қайта өңдеубойыншажергілікті бағдарламаға
сәйкесутилизациялаукерек.Мұндай бұйымдарды қарапайым
тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз.
Страница: 14
Изготовитель: «Пауэр ПойнтИнк.Лимитед» №1202Хай Юн Гэ (B1) ЛинХай Шан Чжуан Сямейлин Футьян,Шеньжень,Китай,518049.
Виробник: «Пауер Поінт Інк. Лімітед» № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян. Шеньжень. Китай 518049.
Импортер в России: ООО «ИЛОТ», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, к. 2, лит.А.
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА»,03061,м.Київ,вул.Газова,будинок 30.
Importer (EU): SIA“SPILVA TRADING”,Jelgava,Meiju cels 43-62,LV-3007.
© REDMOND.Все права защищены.2022.
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без
предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
- Бренд:
- Redmond
- Продукт:
- кухонные весы
- Модель/название:
- RS-772
- Тип файла:
- Доступные языки:
- русский, Украинец, Болгарский, Казахский
