Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF
Недавно, бороздя просторы интернета, я наткнулась на очень необычное произведение русской поэтессы Зои Эзрохи «Повторения»:
Это стихотворение так заинтересовало меня, что я решила поработать над темой повторений в языках. Так я узнала о явлении плеоназмов. Если коротко, то Плеоназм — это употребление в предложении или в словосочетании логически избыточных и семантически близких слов.[1] Оказалось, что эта тема очень обширна и увлекательна. Мне стало интересно, а знакомы ли учащиеся моей школы с данным явлением.
Даль, В.И. Толковый словарь русского языка. – В 4 томах. – т 1. – М.,1979
Я провела исследование среди 5-11 классов, задавая следующие вопросы:
Что такое плеоназм?
Что такое тавтология?
Какие примеры плеоназмов вы знаете?
Результаты исследования вы можете видеть на диаграмме
Таким образом, мы можем сделать вывод, что понятие «плеоназм» не знают учащиеся 5-7 классов, а также плохо известно учащимся 8-11 классов. Понятие «тавтология» известно в большей мере учащимся 10-11 классов, так как они готовятся к экзаменам по русскому языку. После знакомства с плеоназмами и тавтологией учащиеся 5-8 классов смогли вспомнить тавтологию «масло масленое», учащиеся 9-11 классов смогли вспомнить «главная суть», «сервисное обслуживание», «свободная вакансия» и другие.
Анализируя диаграмму, я пришла к выводу о недостаточном знакомстве и одновременно заинтересованности детей и подростков этой темой, поэтому решила поработать над темой плеоназмов и тавтологии.
Актуальность: за счет широкого доступа в общенародный обиход многочисленных терминов, фразеологических выражений, речевых штампов растет и обогащается русский литературный язык. Но любым богатством нужно пользоваться умело и нерасточительно. Утрата чувства соразмерности и сообразности при сочетании слов ведет к проявлению дурного вкуса и нарушениям лексических норм. А злоупотребление заимствованными словами и новыми словосочетаниями не украшает и не упрощает нашу речь.
Объект: Плеоназмы и тавтология, как речевая ошибка или стилистический приём.
Материал: наблюдение над речью современных СМИ, литературные произведения, интернет ресурсы.
Предмет исследования: Плеоназмы, тавтологии: как делать меньше речевых ошибок.
Цель: исследовать нарушения лексических речевых норм на современном этапе развития языка.
Задачи: сбор нового и привлечение классического материала для изучения данной проблемы, анализ и классификация материала, составление словаря плеоназмов для учащихся школы.
Практическая значимость: Исследование может быть полезно и интересно учащимся школ, увлекающимся языкознанием. Практическая значимость исследования заключается в том, что собранные плеоназмы могут быть использованы желающими расширить и углубить свои знания языка.
Для исследования были использованы следующие методы: поиск и анализ литературы, классификация, опрос учащихся. В качестве практического выхода нашей исследовательской работы мы сделали словарь плеоназмов русского языка.
Методы исследования: сплошная выборка, классификация, описание.
ГЛАВА 1.
Современный русский язык.
Неправильное употребление слов ведёт
за собою ошибки в области мысли
и потом в практической жизни.
(Д.И.Писарев)
Что можно сказать о языке ΧΧΙ века, века компьютерных технологий, искусственного интеллекта и свободы слова? Динамический темп современной жизни делает непрерывным и все более убыстряющимся процесс «рождения» новых слов, появления новых значений. Все чаще и жестче возникают споры среди языковедов о нормах русского языка, о том, насколько они применимы к сегодняшним условиям общения, которые активно, но незаметно навязывают нам СМИ.
Естественно, нецелесообразно было бы во избежание ошибок пользоваться языком ΧΙΧ века, не смотреть телевизор и не слушать радио, не читать газеты и журналы. Сесть за стол, положить перед собой гору словарей русского языка: толковых, фразеологических, семантических и других, и таких образом «сделать свою речь лексически правильной». Но, как известно, от прогресса не убежишь.
Всем известно знаменитое изречение А. П. Чехова: «Краткость — сестра таланта», — но не всем и не всегда удается подобрать самые точные слова, для того чтобы просто и ясно выразить мысль. Типичная лексическая ошибка, подстерегающая говорящего и пишущего, — это речевая избыточность. Речевая избыточность — наличие в высказывании лишних слов, многословие.
Наиболее известны два вида проявления речевой избыточности:
— тавтология,
— плеоназм.
Так или иначе, из-за желания выразиться четче и понятней, прибегнешь к плеоназму или тавтологии. И нет тут ничего зазорного, когда это уместно. Или, наоборот, искушение выразиться оригинально может привести к обратной реакции. Это будет лишь свидетельствовать о небрежности говорящего и, можно сказать, о необразованности.
Плеоназмы — что это?
Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого.[3] Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка. В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».
Еще античные ученые обращали внимание на плеоназм и давали ему оценку и трактовку. Так, Квинтилиан, Донат, Диомед определяли плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно, как стилистический порок.
Яркие примеры плеоназмов:
Они увидели мертвый труп.
Я познакомился с темной брюнеткой.
Он сидел без слов и молчал.
Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
Вышеперечисленные суждения усложнены лишними уточнениями. Они не имеют художественной ценности, не вызваны смысловой необходимостью. С. Кржижановский удачно назвал плеоназмы «слоновой болезнью стиля, от которой слово разрастается, но делается бессильным». Как и любые другие формы речевой избыточности, плеоназм указывает на недостаточную образованность автора.
1.3. Классификация плеоназмов.
1. Семантические плеоназмы.
Семантические плеоназмы связаны с семантикой, лексическим значением слова. В состав таких плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет еще одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого.[2]
Вот самые распространенные примеры:
— Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
— Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
— Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur < лат. interior — внутренний) — архитектурное и художественно оформленное внутреннее пространство.
— Впервые дебютировал. Дебют от фр. début — начало, появление). Дебют — первое появление деятеля искусства на публике. Дебют (шахматы) — начало шахматной партии.
— Первая премьера. Премьера (фр. première — «первая») — первый показ, первое представление
Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
Демиденко, Л.П. Речевые ошибки. — Мн.,1986
Таких примеров можно привести много: другая альтернатива, свободная вакансия, наиболее оптимальный, ностальгия по родине, главный приоритет, инкриминировать вину, депиляция волос, мемориальный памятник, памятный сувенир, народный фольклор, биография жизни, моя автобиография, патриот родины и др.
Иногда носители языка неправильно понимают лексическое значение родных слов. Есть и наши, отечественные, семантические плеоназмы, выходящие за пределы языковой нормы: проливной ливень, пять рублей денег, тридцать человек строителей, март месяц, в конечном итоге, вернуться назад, впервые познакомился и др.
В последнее время всё чаще стали появляться плеоназмы, в состав которых входят аббревиатура: CD-диск, ERD-диаграмма, IT-технологии, RAID-массив, VIP-персона, система GPS, SMS-сообщение. Есть и отечественные плеоназмы-аббревиатуры. Например, линии ЛЭП или Автоваз.
Разновидность семантических плеоназмов — стилистические плеоназмы.
Не всегда плеоназмы являются ошибками. Стилистический плеоназм свойствен разговорной, публицистической и художественной речи, особенно фольклору, где плеонастические эпитеты и сравнения могут кристаллизоваться в устойчивые поэтические формулы: путь-дороженька, полюшко-поле, грусть-тоска, горе-кручинушка, судьба-судьбинушка, молодо-зелено, море-окиян.
Стилистические плеоназмы (их еще называют экспрессивными) часто употребляются сознательно в художественной литературе. Это уже авторский приём, а не ошибка.
1. О поле, поле, кто тебя
Усеял мёртвыми костями?
Чей борзый конь тебя топтал
В последний час кровавой битвы? (А.С. Пушкин «Руслан и Людмила»)
2. Это правда, истинная правда! (М.Ю. Лермонтов. «Бэла»);
3. Должен вас предупредить, что свободных вакансий у нас нет. (Ильф и Петров. «Светлая личность»)
4. Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы. (Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание»)
5. Я не видел вас целую неделю, я не слышал вас так долго. Я страстно хочу, я жажду вашего голоса. Говорите. (А. П. Чехов, «Ионыч»).
В таких случаях плеоназм может выполнять следующие функции:
создать звучный афоризм;
придать речи эмоциональность и действенность;
дать речевую характеристику персонажа – например, показать его необразованность;
подчеркнуть чрезмерное количество предметов или интенсивность действия;
придумать удачную шутку или забавный каламбур.
Синтаксические плеоназмы
Синтаксический плеоназм появляется, когда грамматика языка позволяет сделать некоторые служебные слова избыточными. Например: «Я знаю: он придёт» и «Я знаю, что он придёт«. В этой конструкции, союз «что» необязателен при соединении предложения с глагольной фразой «я знаю«. Оба предложения грамматически корректны, но слово «что» рассматривается в данном случае как плеонастическое. Часто синтаксически избыточными оказываются наречия, которые также являются одними из первых «кандидатов на вылет» при необходимости сократить текст. Например, насколько велика смысловая разница между выражениями: «не добавляет ничего нового» и «не добавляет абсолютно ничего нового«? По своей информационной составляющей они идентичны. Разница в их стилистической окрашенности, эмоциональной нагрузке. Поэтому если ваш текст не предполагает особой эмфазы, подобные «усиляющие» наречия вполне можно расценить как речевую избыточность. Но если ваша основная задача заключается в стилистическом усилении главного слова — эта конструкция вполне имеет право на существование в тексте.[4]
Фраза может содержать слова, которые ничего не добавляют к смыслу: «Он шёл по направлению к дому». Можно улыбнуться примеру, в котором многословие доведено до крайности: Он шёл домой.
Данная личность мужского пола в прошлом времени сознательно осуществляла процесс пешей транспортировки с нормальной скоростью по направлению к объекту, представляющему собой место постоянного проживания данной личности.
А можно вспомнить примеры из жизни, когда, пытаясь сделать предложение более весомым, редактор пишет: «с той целью, чтобы«, «с тем намерением, чтобы» хотя вполне мог бы обойтись союзом «чтобы«.
Но художественная литература и лексикон обычного человека — абсолютно разные вещи. Поэтому злоупотребление плеоназмами, тавтологиями и другими речевыми ошибками делают нашу речь перегруженной и пустой.
Автохутдинова, О.Ф.Языковая неправильность речи: Плеоназм: практикум/. ФЛИНТА, 2019
ГЛАВА 2.
2.1 Тавтология: чем отличается от плеоназма.
Итак, сами по себе эти слова имеют однозначно греческие корни. Многих раздражает, когда в речи собеседника присутствует множество «слов-паразитов», не несущих смысловой нагрузки, но сильно затягивающих и размывающих основную мысль. Ярким примером таких паразитических аномалий в нашей речи является плеоназм и одна из его вариаций — тавтология.
В переводе с древне-греческого слово плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз), а тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении (по сути, это частный случай плеоназма). Это то, что можно охарактеризовать термином — речевые излишества (ошибки). Они очень часто режут слух и засоряют нашу речь. Самые знаменитые примеры: масло масляное, станцевать танец, случился случай, бежать бегом, спросить вопрос, подарить подарок, прямоугольный квадрат и мясная говядина.
Да, тавтология и плеоназм это почти одно и то же. Но есть тонкие отличия, которые разграничивают эти понятия. Если тавтология — тождесловие, то плеоназм — это именно словесная избыточность.
2.2 Плеоназмы и тавтологии в английском языке
В английском языке, как известно, слов больше, особенно прилагательных. На одно русское слово можно придумать как минимум три-четыре английских синонима. Действительно, ведь если проводить параллель: в английском языке для каждой речевой ситуации существует отдельное выражение, а в русском, в виду неимения достаточного словарного запаса, и получаются плеоназмы. Примеры тавтологии и плеоназмов:
Тавтология
tolivealife – жить жизнью
to die the death – умеретьсмертью
fat butter – масломасляное
sick patient – больнойпациент
Плеоназм
But that’s impossible and cannot be – Но это невозможно и не может быть.
Глава 3. Практическая значимость
Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.
Умение четко и ясно выразить свои мысли, говорить грамотно, умение не только привлечь внимание своей речью, но и воздействовать на слушателей, владение культурой речи — своеобразная характеристика профессиональной пригодности для людей самых различных профессий: дипломатов, юристов, политиков, преподавателей школ и вузов, работников радио и телевидения, менеджеров, журналистов. Культурой речи важно владеть всем, кто по роду своей деятельности связан с людьми, организует и направляет их работу, ведет деловые переговоры, воспитывает, заботится о здоровье, оказывает людям различные услуги. А разве не нужна культурная, хорошая речь рабочим, пенсионерам, школьникам, студентам — всем людям в их обыденной жизни?
Кроме этого, отсутствие речевых ошибок является одним из гарантов получения высокого балла на экзаменах. В задании 6 ЕГЭ по русскому языку необходимо исправить речевую ошибку, исключив лишнее слово.
Задание 6
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
На наше появление почти никто не отреагировал, одна только Алиса тихонько улыбнулась нам губами.
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
В этом пейзаже не было ни одной кричащей краски, ни одной острой черты в рельефе, но его скупые озёрца, наполненные тёмной и спокойной водой, кажется, выражали главную суть воды больше, чем все моря и океаны. (Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2020 года по русскому языку)
Поэтому, в качестве практического выхода нашей работы, мы решили создать словарь плеоназмов и упражнения, которые будут полезны для учащихся 9-11 классов.
Заключение
Целью нашей исследовательской работы было исследование нарушений лексических речевых норм на современном этапе развития языка. Для достижения поставленной цели нами были решены несколько задач.
В теоретической части мы познакомились с литературой по этой теме и выяснили определение слов «плеоназм» и «тавтология». Плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз), а тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении.
В практической части нашей работы мы рассмотрели особенности и виды данных речевых излишеств. Мы провели опрос среди учащихся и выявили их уровень знаний о плеоназмах и тавтологии.
В качестве практического выхода нашей исследовательской работы мы сделали словарь. В нем представлены наиболее распространенные плеоназмы и случаи тавтологии. Также были собраны упражнения, которые использовались на уроках русского языка в 9-11 классах.
Работа может быть использована на уроках русского языков, на классных часах и внеклассных мероприятиях.
Литература
1. Даль, В.И. Толковый словарь русского языка. – В 4 томах. – т 1. – М.,1979
2. Демиденко, Л.П. Речевые ошибки. — Мн.,1986
3. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
4. Автохутдинова, О.Ф. Языковая неправильность речи: Плеоназм:
практикум/. ФЛИНТА, 2019
Интернет-источники
gramota.ru/slovari
slovari.ru
www.ozhegov.org
Приложения
Упражнения «Плеоназмы и тавтология»
Упражнение 1. Продолжите ряд синонимов.
1) служба, занятие, …
2) сражение, сеча, …
3) обходительный, учтивый, …
4) резон, довод, …
5) мелкий, карликовый, …
6) мимолетный, скоротечный, …
7) растранжирить, просадить, …
заурядный, ординарный, …
9) отважный, удалой, …
10) уморительный, курьезный, … .
Упражнение 2. Определите плеоназм. Предложите правку.
1) Нет ничего плохого в том, что мы будем совместно координировать наши действия.
2) Пожилые люди благодарны спонсорам, благодаря которым были красиво накрыты столы и приготовлены подарки.
3) Задержан участник незаконного бандформирования.
4) Уходящий 2010 год был богат на удачи. Очень хочется думать, что 2011 год будет еще удачней.
5) Он не заставляет звезд скакать через скакалку.
6) В Европу пришли интенсивные продолжительные тропические ливни.
7) При поступлении новой информации мы вас будем информировать.
Упражнение 3. Проанализируйте высказывания: исправьте погрешность.
1) Это был первый дебют начинающего актера.
2) Время измерялось во все времена.
3) Он не мог оставаться в стороне от семейных конфликтов, как муж женщины и отец семейства.
4) Ходить в поселок приходится в обход.
5) Деятельность нашей организации направлена на развитие общения и коммуникации.
6) Просто он сам такой простой человечек.
7) Она отличалась лебединой красотой белого лебедя.
В июле месяце оборот денежных средств составлял 6 000 000 рублей.
9) У пострадавшего обгорели спина, плечи и затылок головы.
10) Возмущенный этим моментом, Глеб был возмущен и подал на брата в суд.
Упражнение 4. Замените предложенные плеонастические словосочетания.
памятный сувенир —
практическая работа —
в мае месяце —
демобилизоваться из армии —
ведущий лидер —
эмоциональные переживания —
биография жизни —
прейскурант цен —
популярный хит —
CD-диск —
вип-персона —
героический подвиг —
частная собственность —
реальная действительность —
главная суть —
полный аншлаг —
грусть-тоска —
Упражнение 4. Найдите плеонастические выражения. Определите, какое слово избыточно.
Первый дебют юной певицы был весьма удачен.
Молодой вундеркинд был известен всей стране.
Он заранее предчувствовал грозящую ему опасность.
Не вернется вспять время, когда история нашей страны переиначивалась в угоду лживой идеологии.
Это новая конструкция двери, не имеющая подобных аналогов на мировом рынке.
Словарь «Плеоназм и тавтология»
+
одобрять, хвалить, хвастаться
—
чахнуть, угасать, таять
—
хитрить, лукавить, лицемерить
—
устать, измучиться, изнемочь
Задание
{{638}} ТЗ 638 Тема 3-21-33
Синонимический
ряд нарушен в группе слов
—
хилый, слабый, чахлый
+
поддельный, фальшивый, преднамеренный
—
употребительный, ходовой, обиходный
—
понятливый, сметливый, умный
Задание
{{639}} ТЗ 639 Тема 3-21-33
В
синонимический ряд ЯНТАРНЫЙ, КАНАРЕЕЧНЫЙ,
ЯИЧНЫЙ можно включить слово
+
желтый
—
зеленый
—
синий
—
серый
Задание
{{640}} ТЗ 640 Тема 3-21-33
В
синонимический ряд МЫШИНЫЙ, ДЫМЧАТЫЙ,
СТАЛЬНОЙ можно включить слово
—
синий
—
желтый
—
зеленый
+
серый
Задание
{{641}} ТЗ 641 Тема 3-21-33
В
синонимический ряд САПФИРОВЫЙ,
УЛЬТРАМАРИНОВЫЙ, ВАСИЛЬКОВЫЙ, ИНДИГОВЫЙ
можно включить слово
—
серый
+
синий
—
зеленый
—
желтый
Задание
{{642}} ТЗ 642 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
логический
R1:
закономерный
L2:
захолустный
R2:
провинциальный
L3:
R3:
мягкий
L4:
магнетизм
R4:
гипноз
L5:
лапидарный
R5:
краткий
Задание
{{643}} ТЗ 643 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
конъюнктура
R1:
положение
L2:
кощунство
R2:
святотатство
L3:
олицетворять
R3:
воплощать
L4:
навет
R4:
клевета
L5:
R5:
кара
Задание
{{644}} ТЗ 644 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
обескуражить
R1:
смутить
L2:
нелицеприятный
R2:
объективный
L3:
мракобес
R3:
реакционер
L4:
нарекание
R4:
упрек
L5:
R5:
высокомерный
Задание
{{572}} ТЗ 572 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости не нарушены в словосочетании:
+
завоевать звание лауреата
—
дать замечания
—
необъезженный самолет
—
закадычный посетитель
Задание
{{573}} ТЗ 573 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости нарушены в словосочетании:
+
обречен на большой успех
—
ухудшение дисциплины
—
взаимное уважение
—
заклятый враг
Задание
{{574}} ТЗ 574 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости нарушены в словосочетании:
—
благодаря поддержке семьи
—
коснуться темы любви
+
уделять заботу
—
уверенность в победе
Задание
{{575}} ТЗ 575 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости слов нарушены в словосочетании:
—
глубокое сопротивление
+
для него свойственна правдивость
—
вопреки здравому смыслу
—
выразить свое негодование
Задание
{{576}} ТЗ 576 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости нарушены в словосочетании:
+
играть первостепенное значение
—
вопреки указаниям шефа
—
принимать меры
—
оказывать знаки внимания
Задание
{{577}} ТЗ 577 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости нарушены в словосочетании:
—
раскрыть тему сочинения
+
занять звание чемпиона
—
должность заведующего кафедрой
—
радушный прием
Задание
{{578}} ТЗ 578 Тема 3-21-29
Нормы
сочетаемости нарушены в словосочетании:
—
античная мифология
—
оказать содействие
+
выразить свой ответ
—
разочароваться в жизни
Задание
{{579}} ТЗ 579 Тема 3-21-29
Нормам
литературного языка соответствует
словосочетание
+
исполнить долг
—
исполнить обещание
—
исполнить упражнение
—
исполнить доклад
Задание
{{580}} ТЗ 580 Тема 3-21-29
Нормам
литературного языка не соответствует
словосочетание (-я)
—
освоить информацию
+
освоить профессию
—
освоить знания
+
освоить космическое пространство
Задание
{{581}} ТЗ 581 Тема 3-21-29
Нормам
литературного языка соответствует
словосочетание (-я)
+
практическая стилистика
—
проблемный вывод
—
дружественный совет
—
единичный комплекс
Задание
{{582}} ТЗ 582 Тема 3-21-30
Слово
употреблено в несвойственном ему
значении в предложении
—
Это не законченный портрет, а только
эскиз
—
Научная абстракция базируется на
наблюдении и эксперименте
+
Для реализации этого проекта нам
предстоит решить несколько дилемм
—
Перед официальной встречей нам
предоставили адекватный перевод текста
соглашения
Задание
{{583}} ТЗ 583 Тема 3-21-30
Слово
употреблено в несвойственном ему
значении в предложении
—
Это не законченный портрет, а только
эскиз
—
Научная абстракция базируется только
на наблюдении и эксперименте
+
Игра музыканта-виртуоза произвела
настоящий апломб
—
В конце года состоится бенефис актрисы
Задание
{{584}} ТЗ 584 Тема 3-21-30
Не
допущена речевая ошибка в предложении
—
Его поведение навсегда стало басней во
языцех
—
В плане сессии этот предмет занимает
большое и важное значение
+
Неотложная помощь была оказана всем
пострадавшим от землетрясения
—
Лектору представили трибуну для чтения
лекции
Задание
{{585}} ТЗ 585 Тема 3-21-30
Речевые
ошибки допущены в предложении
+
Сборник представил страницы начинающим
поэтам
—
Водянистое пространство, раскинувшееся
перед нами, было огромным, с пологими
камышистыми берегами
—
На консилиуме было решено продолжить
лечение всеми возможными методами
—
Он оказал нам медвежью услугу
Задание
{{586}} ТЗ 586 Тема 3-21-30
Речевая
ошибка не допущена в предложении
—
Команда потерпела печальное фиаско
—
Приехав в Париж, его сразу же пригласили
в посольство
+
Ввиду отъезда встреча переносится
—
Вследствие предстоящего отъезда мне
необходимо встретиться с главным
редактором
Задание
{{587}} ТЗ 587 Тема 3-21-30
Речевая
ошибка не допущена в предложении
—
Татьяна Ларина была воспитана романтичной,
скромной, чувственной барышней
—
На празднике ветеранам вручили памятные
сувениры и ценные подарки
+
Завтра состоится дебют нашего оркестра
на московской сцене
—
Это было грандиозное сражение, когда
на Прохоровском поле тысяча двести
танков схватились врукопашную
Задание
{{588}} ТЗ 588 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Жители нашего города были свидетелями
театрализованного представления
+
Жители нашего города были зрителями
театрализованного представления
—
Спортивные клубы выполняют большую
роль
—
Спортивные клубы играют большое значение
Задание
{{589}} ТЗ 589 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
Прошу предоставить мне отпуск
—
Ему предоставлена возможность
+
Прошу представить мне отпуск
—
Оратору предоставлена трибуна
Задание
{{590}} ТЗ 590 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
Была организована проверка документов
+
На утренней проверке не была выкрикнута
его фамилия
—
Вечерняя поверка
—
Проверка контрольных работ
Задание
{{591}} ТЗ 591 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
Письмо дошло до адресата вовремя
+
В короткий срок удалось усвоить многие
методики исследования
—
Искусно сделанные гидрокостюмы оказались
надежными
—
Когда слово предоставили известному
поэту, зал зааплодировал
Задание
{{592}} ТЗ 592 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
Бухгалтерия должна платить временному
сотруднику зарплату
—
Этот руководитель всегда проявляет
внимание
+
Перед началом учебы я обратно прочел
рассказы Бунина
—
Климат и особенность произношения в
английском языке пагубно отражаются
на голосовых связках
Задание
{{593}} ТЗ 593 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
В моей жизни это было самое памятное
событие
—
На участке значительная часть почвы
каменистая
+
Я оцениваю ваше выступление как клевету
—
Пока шло расследование, злоумышленник
надеялся, что его проступок останется
безнаказанным
Задание
{{594}} ТЗ 594 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка не соответствует
предложение
—
Нужно уметь находить и использовать
скрытые резервы производства
—
Проверка проводилась без согласования
с директором
+
В озере отображались прибрежные деревья
и кустарники
—
Стены побелены известкой, а снизу
выкрашены коричневой масляной краской
Задание
{{595}} ТЗ 595 Тема 3-21-30
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Имеет место отсутствие необходимого
оборудования для производства
—
Имеет место отсутствие нужных доказательств
+
Большую роль играет производственный
опыт
—
Большую роль имеет наличие производственного
опыта
Задание
{{596}} ТЗ 596 Тема 3-21-31
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Руководители предприятия по-прежнему
надеются на руководящие указания
министерства
—
Всем пришлось работать напряженно,
чтобы в срок выполнить срочную работу
+
Все недочеты были устранены к намеченному
сроку
—
Корабли приближались все ближе к берегу
Задание
{{597}} ТЗ 597 Тема 3-21-31
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Строители внезапно и неожиданно ускорили
темпы строительства и теперь строят
даже в выходные дни
—
Новая техника помогает сделать более
емким трудоемкий труд рабочих
+
Техника позволяет облегчить трудоемкие
процессы производства
—
Для достижения намеченной цели пришлось
объединить воедино усилия всех участников
Задание
{{598}} ТЗ 598 Тема 3-21-31
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Рабочим выплачена зарплата за май месяц
+
Индейцы – коренные аборигены Америки
—
Комплекс нерешенных проблем надо решать
комплексно
—
Стоимость товаров и услуг сверяйте по
прейскуранту цен
Задание
{{599}} ТЗ 599 Тема 3-21-31
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
—
Появилась свободная вакансия
—
Напишите, пожалуйста, свою автобиографию
+
Это две совершенно разные вещи
—
Во главу угла поставлена задача
обеспечения людей товарами первой
необходимости
Задание
{{600}} ТЗ 600 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
+
Долгие и продолжительные аплодисменты
—
Информационное сообщение
—
Красивый сувенир
—
Тем не менее, вам следует написать
объяснительную записку
Задание
{{601}} ТЗ 601 Тема 3-21-31
Речевая
недостаточность допущена в предложении
—
Вступил в строй завод термопластоавтоматов
—
Солнцевское отделение милиции – лучшее
в районе
+
Творчество Маяковского волнует читателей
на самых различных языках
—
Грусть-тоска меня съедает
Задание
{{602}} ТЗ 602 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении:
+
Нельзя касаться оголенных проводов
незащищенными ладонями рук
—
Он был патриотом своей Родины
—
Тренер тренирует молодых спортсменов,
—
И отправились они в путь-дорожку
Задание
{{603}} ТЗ 603 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
—
Избиратели выбрали достойного человека
—
Текст выступления отредактирован
уважаемым редактором
+
Поскольку ответственный редактор умер,
необходимо ввести в состав редколлегии
нового редактора из ныне живущих
—
Варить варенье — дело ответственное
Задание
{{604}} ТЗ 604 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
—
Расцвели белые цветы
—
Магазин букинистической книги
+
Он не мог оставаться в стороне от семейных
конфликтов, как муж женщины и отец детей
—
Силы мира сильны как никогда
Задание
{{605}} ТЗ 605 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
+
Монументальный монумент
—
Монументальное искусство
—
На рабочем месте необходимо беречь
каждую минуту
—
В мае оборот денежных средств составлял
12 000 000 рублей
Задание
{{606}} ТЗ 606 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
+
Хронометраж времени
—
Ветеран нашего предприятия
—
Хронометраж производственных процессов
—
Этот план требует коррективов
Задание
{{607}} ТЗ 607 Тема 3-21-31
Речевая
избыточность допущена в предложении
+
Наша деятельность направлена на развитие
общения и коммуникации
—
Не без труда наши коллеги справились с
этим сложным заданием
—
Незаконный оборот наркотиков
—
Интенсивные тропические ливни
Задание
{{608}} ТЗ 608 Тема 3-21-31
Речевая
недостаточность допущена в предложении
—
Объем чистой продукции может быть
выражен в денежном измерении
+
Студент Седых занял первое место по
русскому языку
—
Тут не молчать надо, а криком кричать
—
Люди пишут, а время стирает
Задание
{{609}} ТЗ 609 Тема 3-21-31
Нормам
литературного языка соответствует
предложение
+
Уже две недели изучается эта проблема
—
Уже в течение двух недель идет изучение
вопроса
—
В последнее время имеет место неявка
на работу и регулярные опоздания
отдельных сотрудников
—
Он в офисе директором
Задание
{{610}} ТЗ 610 Тема 3-21-31
Речевая
ошибка не допущена в предложении:
—
Подул сильный ветер, но тем не менее,
однако, дождь так и продолжался до самого
утра
—
За февраль месяц были исправлены только
основные недочеты
+
В феврале необходимо заняться
переоборудованием
—
Принимая эти лекарства, боли в суставах
не будут вас беспокоить
Задание
{{611}} ТЗ 611 Тема 3-21-32
Соответствие
между словами и их значениями
L1:
филателист
R1:
коллекционер марок
L2:
оратор
R2:
тот, кто произносит речь
L3:
лингвист
R3:
специалист в области языкознания
L4:
полиглот
R4:
человек, знающий много языков
L5:
R5:
человек, равнодушный к пище
Задание
{{612}} ТЗ 612 Тема 3-21-32
Соответствие
между словами и их значениями
L1:
аскет
R1:
приверженец строгого образа жизни с
отказом от удовольствий
L2:
миссионер
R2:
лицо, посылаемое для проповеди религии
среди населения с иным вероисповеданием
L3:
паломник
R3:
странствующий богомолец
L4:
оракул
R4:
человек, предрекающий будущее (ироническое)
L5:
R5:
вероотступник
Задание
{{613}} ТЗ 613 Тема 3-21-32
Соответствие
между словами и их значениями
L1:
бестия
R1:
ловкий плут, пройдоха
L2:
ретроград
R2:
противник прогресса
L3:
наперсник
R3:
любимец, пользующийся особым доверием
L4:
патрон
R4:
покровитель, защитник
L5:
R5:
дипломат лицо, посылаемое с государственной
миссией
Задание
{{645}} ТЗ 645 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
неофициальный
R1:
приватный
L2:
раболепный
R2:
подхалимский
L3:
пилигрим
R3:
паломник
L4:
R4:
полемика
L5:
скряга
R5:
скупой
Задание
{{646}} ТЗ 646 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
ретивый
R1:
старательный
L2:
родовитый
R2:
знатный
L3:
сардонический
R3:
насмешливый
L4:
сердобольный
R4:
сострадательный
L5:
R5:
основательный
Задание
{{647}} ТЗ 647 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
резонный
R1:
обоснованный
L2:
шаблон
R2:
рутина
L3:
R3:
разумный
L4:
экзальтированный
R4:
восторженный
L5:
чванливый
R5:
высокомерный
Задание
{{648}} ТЗ 648 Тема 3-21-33
Соответствие
между словами-синонимами
L1:
фривольный
R1:
нескромный
L2:
тенденциозный
R2:
необъективный
L3:
субтильный
R3:
тщедушный
L4:
трудный
R4:
тернистый
L5:
R5:
банальный
Тема:
антонимы
Задание
{{649}} ТЗ 649 Тема 3-22-0
Соответствие
между словами-антонимами
L1:
абстрактный
R1:
конкретный
L2:
искренний
R2:
лицемерный
L3:
позитивный
R3:
негативный
L4:
консервативный
R4:
прогрессивный
L5:
R5:
будущий
Задание
{{650}} ТЗ 650 Тема 3-22-0
Соответствие
между словами-антонимами
L1:
варварство
R1:
цивилизация
L2:
новатор
R2:
консерватор
L3:
вечность
R3:
мгновение
L4:
гигант
R4:
пигмей
L5:
R5:
фикция
Задание
{{651}} ТЗ 651 Тема 3-22-0
Соответствие
между словами-антонимами
L1:
банальный
R1:
оригинальный
L2:
побежденный
R2:
победитель
L3:
революционер
R3:
реакционер
L4:
противник
R4:
союзник
L5:
R5:
миссионер
Тема:
Паронимы
Задание
{{652}} ТЗ 652 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
+
подписать договор
—
значимость слова по контексту
—
полный невежа в музыке
—
подделка из древесины
Задание
{{653}} ТЗ 653 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
+
смелый поступок
—
надеть ребенка
—
переплатить по векселю
—
освоить урок
Задание
{{654}} ТЗ 654 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
—
краткое платье
+
двойной удар
—
бережный человек
—
гарантированный ремонт
Задание
{{655}} ТЗ 655 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
+
элитарная культура
—
длительный путь
—
бережливое отношение
—
драматический случай
Задание
{{656}} ТЗ 656 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов не соответствует нормам в
словосочетании
+
здравница в честь юбиляра
—
выразить признательность
—
грубиян и невежа
—
праздничная процессия
Задание
{{657}} ТЗ 657 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
+
корневая гласная
—
курс лечения у массажёра
—
произвести поверку
—
каменная тропа
Задание
{{658}} ТЗ 658 Тема 3-23-0
Употребление
паронимов соответствует нормам в
словосочетании
+
дружественный договор
—
драматичное сопрано
—
практические люди
—
романтичная девушка
Задание
{{659}} ТЗ 659 Тема 3-23-34
Докончить
фразу А вы, друзья, как ни садитесь, все
в музыканты ###
+
не годитесь
Задание
{{660}} ТЗ 660 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Блажен, кто верует, тепло ему ###
+
на свете
Задание
{{661}} ТЗ 661 Тема 3-23-34
Докончить
фразу И жить торопиться, и ###
+
чувствовать спешит
Задание
{{662}} ТЗ 662 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Кукушка хвалит петуха за то, что
хвалит ###
+
он кукушку
Задание
{{663}} ТЗ 663 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Свежо предание, а верится ###
+
с трудом
Задание
{{664}} ТЗ 664 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Все смешалось в доме ###
+
Облонских
Задание
{{665}} ТЗ 665 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Любви все возрасты ###
+
покорны
Задание
{{666}} ТЗ 666 Тема 3-23-34
Докончить
фразу Дела давно минувших дней — преданья
###
+
старины глубокой
Задание
{{667}} ТЗ 667 Тема 3-23-34
Соответствие
между крылатыми выражениями и их
значениями
L1:
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день
R1:
несбывшаяся надежда, прекращение свободы
действий
L2:
Мамаево побоище
R2:
полный беспорядок
L3:
Демьянова уха
R3:
чрезмерное насильное угощение
L4:
Троянский (данайский конь) конь
R4:
символ хитрого проникновения
L5:
R5:
постоянно угрожающая кому-либо опасность
Задание
{{668}} ТЗ 668 Тема 3-23-34
Соответствие
между крылатыми выражениями и их
значениями
L1:
Ахиллесова пята
R1:
уязвимое место
L2:
Буриданов осел
R2:
крайняя нерешительность
L3:
Дамоклов меч
R3:
постоянно угрожающая опасность
L4:
Прокрустово ложе
R4:
мерка, под которую насильственно
подгоняется что-либо
L5:
R5:
символ неугасающего стремления к
достижению цели
Задание
{{669}} ТЗ 669 Тема 3-23-34
Соответствие
между крылатыми выражениями и их
значениями
L1:
Геркулесовы столпы
R1:
граница, пределы чего-нибудь
L2:
R2:
жестокие испытания
L3:
Гордиев узел
R3:
запутанное дело
L4:
Ящик Пандоры
R4:
источник бедствий, несчастий
L5:
Вавилонское столпотворение
R5:
неразбериха
Тема:
пословицы и поговорки русского языка
Задание
{{670}} ТЗ 670 Тема 3-24-0
Докончить
фразу На бога надейся, а сам ###
+
не плошай
Задание
{{671}} ТЗ 671 Тема 3-24-0
Докончить
фразу С миру по нитке ###
+
голому рубаха
+
нищему рубаха
Задание
{{672}} ТЗ 672 Тема 3-24-0
Докончить
фразу В Тулу со свои самоваром ###
+
не ездят
Задание
{{673}} ТЗ 673 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Милые бранятся ###
+
только тешатся
Задание
{{674}} ТЗ 674 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Повинную голову и меч ###
+
не сечет
Задание
{{675}} ТЗ 675 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Сядем рядком да ###
+
поговорим ладком
Задание
{{676}} ТЗ 676 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Волков бояться , в лес… ###
+
не ходить
Задание
{{677}} ТЗ 677 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Снявши голову , по волосам… ###
+
не плачут
Задание
{{678}} ТЗ 678 Тема 3-24-0
Докончить
фразу На чужой каравай рот ###
+
не разевай
Задание
{{679}} ТЗ 679 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Под лежачий камень и вода ###
+
не течет
Задание
{{680}} ТЗ 680 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Гром не грянет — мужик ###
+
не перекрестится
Задание
{{681}} ТЗ 681 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Гора с горой не сходится, а человек
с человек ###
+
всегда сойдется
Задание
{{682}} ТЗ 682 Тема 3-24-0
Докончить
фразу Назвался груздем — полезай … ###
+
в кузов
Задание
{{683}} ТЗ 683 Тема 3-24-0
Докончить
фразу «Глаза страшат, а ### »
+
руки делают
Задание
{{684}} ТЗ 684 Тема 3-24-0
Фразеологизмом
является словосочетание (-я)
—
гончарный круг
—
сотворить планету
+
на веки вечные
+
увидел своими глазами
Задание
{{685}} ТЗ 685 Тема 3-24-0
Фразеологизмом
является словосочетание (-я)
+
крепкий как дуб
—
студент как студент
—
экзамен как удача
+
хитрый как лиса
Задание
{{686}} ТЗ 686 Тема 3-24-0
Фразеологизмом
является словосочетание (-я)
—
как старший
+
как ягодка
+
как из земли вырос
—
как фильм
Задание
{{687}} ТЗ 687 Тема 3-24-0
Фразеологизмом
является словосочетание (-я)
+
давать слово
—
написать слово
—
выучить слово
+
замолвить слово
Задание
{{688}} ТЗ 688 Тема 3-24-0
Фразеологизмом
является словосочетание (-я)
+
упасть духом
—
святой дух
+
ума палата
—
ума не хватает
Задание
{{689}} ТЗ 689 Тема 3-24-0
Нормам
литературного языка соответствует
вариант:
—
уморил червячка,
—
положить в долгий ящик,
+
ушел не солоно хлебавши,
—
выросла занятость
Задание
{{690}} ТЗ 690 Тема 3-24-0
Нормам
литературного языка не соответствует
вариант:
—
работать спустя рукава,
—
мороз по коже подирает,
—
доводить до белого каления,
+
кануть в лето
Задание
{{691}} ТЗ 691 Тема 3-24-0
Нормам
литературного языка не соответствует
вариант:
—
молочные реки и кисельные берега,
—
лить крокодиловы слезы,
+
курям на смех,
—
заморил червячка
Задание
{{692}} ТЗ 692 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами — антонимами
L1:
без году неделя
R1:
давным-давно
L2:
кот наплакал
R2:
пруд пруди
L3:
не покладая рук
R3:
сложа руки
L4:
глуп как пробка
R4:
ума палата
L5:
R5:
спустя рукава
Задание
{{693}} ТЗ 693 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами — антонимами
L1:
звёзд с неба не хватает
R1:
семи пядей во лбу
L2:
капля в море
R2:
хоть отбавляй
L3:
брать себя в руки
R3:
выйти из себя
L4:
R4:
на краю света
L5:
за тридевять земель
R5:
рукой падать
Задание
{{694}} ТЗ 694 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами — синонимами
L1:
бить баклуши
R1:
лодыря гонять
L2:
мороз по коже подирает
R2:
мурашки бегают по спине
L3:
сломя голову
R3:
на всех парусах
L4:
поминай как звали
R4:
только и видели – и был таков
L5:
R5:
пора и честь знать
Задание
{{695}} ТЗ 695 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами и их значениями
L1:
на мякине не проведешь
R1:
не обманешь
L2:
косая сажень в плечах
R2:
могучего сложения человек
L3:
колосс на глиняных ногах
R3:
что-то с виду величественное, но по
существу своему слабое
L4:
притча во языцех
R4:
предмет всеобщих разговоров
L5:
R5:
самый первый в ряду
Задание
{{696}} ТЗ 696 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами и их значениями
L1:
потерпеть фиаско
R1:
состояние провала
L2:
проглотить пилюлю
R2:
снести обиду, оскорбление
L3:
R3:
в полном одиночестве
L4:
снимать стружку
R4:
отчитывать
L5:
тертый калач
R5:
бывалый человек
Задание
{{697}} ТЗ 697 Тема 3-24-0
Соответствие
между фразеологизмами и их значениями
L1:
между молотом и наковальней
R1:
ситуация, когда опасность угрожает с
двух сторон
L2:
дело в шляпе
R2:
об успешном завершении чего-либо
L3:
быть связанным своим словом
R3:
честно исполнять свои обещания
L4:
R4:
произносить, говорить впустую
L5:
биться как рыба о лед
R5:
тщетно
Тема:
Стили речи и средства выразительности
Задание
{{698}} ТЗ 698 Тема 3-25-0
В
предложении «Белый ест ананас спелый,
черный – гнилью моченый» (В. Маяковский)
использован троп:
—
гипербола
+
антитеза
—
литота
—
сравнение
Задание
{{699}} ТЗ 699 Тема 3-25-0
В
предложении «Другой имеет рот величиною
в арку главного штаба» (Н. Гоголь)
использован троп:
—
литота,
+
гипербола
—
градация
—
сравнение
Задание
{{700}} ТЗ 700 Тема 3-25-0
В
предложении «В пассаж на Петровке
концессионеры вбежали бодрые, как
жеребцы» (И. Ильф и Е. Петров) использован
троп:
—
олицетворение
+
сравнение
—
гипербола
—
литота
Задание
{{701}} ТЗ 701 Тема 3-25-0
В
предложении «Земля – голубая планета»
использован троп:
—
олицетворение
+
перифраза
—
сравнение
—
гипербола
Задание
{{702}} ТЗ 702 Тема 3-25-0
В
предложении «Бой идет святой и правый»
использован троп:
—
сравнение
—
гипербола
+
эпитет
—
олицетворение
Задание
{{703}} ТЗ 703 Тема 3-25-0
В
предложении «Весь класс сдал экзамен
хорошо» использован троп:
—
метафора
+
метонимия
—
эпитет
—
перифраза
Задание
{{704}} ТЗ 704 Тема 3-25-0
В
фразе «И. Гамлет, мысливший пугливыми
шагами» (О. Мандельштам) использован
троп:
—
сравнение
+
метафора
—
метонимия
—
гипербола
Задание
{{705}} ТЗ 705 Тема 3-25-0
В
тексте А. С. Пушкина Люблю воинственную
живость Потешных Марсовых полей, Пехотных
ратей и коней Однообразную красивость
правильное объяснение использования
слова красивость дано в варианте:
+
рифма
—
значение слова
—
стилистическая функция
—
размер стиха
Задание
{{706}} ТЗ 706 Тема 3-25-0
Приведенный
ниже текст написан в стиле: Осень
освобождала крестьянина от земледельческих
работ, награждая за труды временным
отдыхом Щедрая, богатая, она украшала
землю золотым нарядом Наступала пора
весенних свадеб Чтобы проверить
сметливость, наблюдательность, ум жениха
и невесты, очень часто прибегали к
излюбленному в народе приему – загадыванию
загадок
—
публицистическом
—
научном
+
художественном
—
деловом
Задание
{{707}} ТЗ 707 Тема 3-25-0
Приведенный
ниже текст написан в стиле: Громадная
мощность импульсных лазеров позволяет
проводить лазерную локацию Луны Это
помогает определять фундаментальные
параметры системы «Земля — Луна» и на
этой основе решать многие проблемы
геодинамики, геодезии, астрономии
—
публицистическом
—
деловом
+
научном
—
художественном
Задание
{{708}} ТЗ 708 Тема 3-25-0
В
приведенном ниже тексте М. Цветаева в
качестве изобразительно-выразительного
средства использовала тип предложения:
Зверю – берлога, Страннику – дорога,
Мертвому – дроги, Каждому – своё
—
односоставное неполное предложение
—
простое полное предложение
+
двусоставное неполное предложение
—
односоставное полное предложение
С этим файлом связано 8 файл(ов). Среди них: Зачёт.Чепрова Т.В. П-ZHO161.docx, реферат по философии.docx, Синонимы. Антонимы.doc, Омонимы. Паронимы.doc, Cheprova.docx, Тест 2.docx, тест 1.docx, Ea_1.pdf.
Показать все связанные файлы
Подборка по базе: Исследовательская работа Матвеев Н.С..doc, Самостоятельная работа 2.1.5 .docx, сам работа Интейфейс соц сетей.docx, Практическая работа по истории — Значение противостояния Руси мо, Практическая работа по истории — Опричнина.docx, Практическая работа №2 (часть 3).docx, Курсовая работа На тему_ «Эйлеровы графы».doc, Самостоятельная работа 2.1.5 .docx, Задание работа 2 лыжные гонки.doc, Практическая работа 2.rtf
Практическая работа № 4.
Фразеологизмы. Речевая избыточность
Фразеологизмы
1. Объяснить значения фразеологических оборотов.
Из кулька в рогожу, лясы точить, не в коня корм, бить баклуши, навострить лыжи, сломя голову, дело в шляпе, рыльце в пуху, чудеса в решете, курам на смех, где раки зимуют, как с гуся вода, медвежья услуга, играть первую скрипку, не в бровь, а в глаз, козел отпущения, задевать за живое, смотреть фактам в лицо, делать большие глаза, больной вопрос, капля в море, распустить язык, пойти в гору, прикусить язык, олух царя небесного, одного поля ягода, катиться под уклон, топтаться на месте, посыпать голову пеплом, попасть впросак, себе на уме, во всю ивановскую, демьянова уха, гусь лапчатый, всеми фибрами души, сонное царство, до мозга костей, не на того напал, рылом не вышел, манна небесная, калиф на час, на широкую ногу, золотой телец, попасть в переплет, кровь стынет в жилах, бразды правления, пиковое положение, в поте лица своего, из рога изобилия, на нет и суда нет, сизифов труд, холостой выстрел, хоть топор вешай, сесть на мель, чернильная душа, дамоклов меч, золотая середина, почивать на лаврах, брать на буксир.
2. К указанным фразеологизмам подобрать фразеологизмы-синонимы.
| Как на духу – … | Ума палата – … |
| Во все лопатки – … | Ни то ни се – … |
| Не лыком шит – … | Водой не разольешь – … |
| Кот наплакал – … | Прошел огонь и воду – … |
3. К указанным фразеологизмам подобрать фразеологизмы-антонимы.
| Заварить кашу – … | Тяжел на подъем – … |
| Набраться сил – … | Выйти из себя – … |
| Вознестись до небес – … | Попасть в кабалу – … |
4. Определить, в каких случаях данные словосочетания имеют свободное значение, а в каких – фразеологически связанное.
Сесть в лужу, махнуть рукой, закрыть глаза, правая рука, намылить шею, старая песня, держаться в тени, заварить кашу, поднять голову.
5. Вычеркните лишние слова, оставив только синонимы фразеологизмов.
1. Кот наплакал – мало, вредно, глупо.
2. Куры не клюют – злобно, плохо, много.
- Водить за нос – заглушать, мешать, обманывать.
- Бить баклуши – радоваться, бездельничать, обманывать.
- Вешать нос – запоминать, требовать, огорчаться.
- Как с гуся вода – нипочем, радостно, странно.
- С горем пополам – грустно, еле-еле, одиноко.
- В порядке вещей – аккуратно, нормально, беспорядочно.
- Поставить крест – креститься, отказаться, унижать.
- Прикусить язык – огорчиться, узнать, замолчать.
Плеоназм и тавтология (речевая избыточность)
1. Найдите ошибки в приведенных словосочетаниях, объясните, чем они обусловлены.
Глубокая бездна, подскочить вверх, соединить воедино, ладонь руки, огромная махина, коллеги по труду, местный абориген, народный фольклор, смелый риск, сатирическая карикатура, мемориальный памятник, громко грянуть, главная суть, предчувствовать заранее, ценные сокровища, темный мрак, повседневная обыденность, необычный феномен, движущий лейтмотив.
2. Найдите примеры речевой избыточности.
1. Долгие и продолжительные аплодисменты.
2. Информационное сообщение.
3. Памятный сувенир.
4. Мужественный и смелый человек.
5. Тем не менее, однако, вам следует написать объяснительную записку.
6. Интенсивные продолжительные тропические ливни.
7. Мертвый труп лежал без движения и не проявлял признаков жизни.
8.По песку ступали ступни ее ног.
9. Руководители предприятия по-прежнему надеются на руководящие указания министерства.
10. Всем пришлось работать напряженно, чтобы в срок выполнить срочную работу.
11. Корабли приближались все ближе и ближе к берегу.
12. Строители внезапно и неожиданно ускорили темпы строительства и теперь строят даже в выходные дни.
13. Новая техника помогает сделать более легким трудоемкий труд рабочих.
14. Для достижения намеченной цели пришлось объединить воедино усилия всех участников.
15. Памятный монумент воздвигнут на Поклонной горе.
16. Индейцы – коренные аборигены Америки.
17. Рабочим выплачена зарплата за май месяц.
18. Стоимость товаров и услуг сверяйте по прейскуранту цен.
19. Появилась свободная вакансия.
20. Напишите, пожалуйста, свою автобиографию.
21. В нем заговорила его собственная гордость.
22. Нельзя касаться оголенных проводов незащищенными ладонями рук.
23. Поскольку ответственный редактор сборника умер, необходимо ввести в состав редколлегии нового редактора из ныне живущих.
24. Рабочие депо не ограничиваются только беглым осмотром узлов и соединений, но и не допускают также, чтобы напрасно пропадали отработанные детали, которые можно все-таки отреставрировать.
25. Грусть-тоска меня съедает.
26. Это был первый дебют начинающего актера.
27. Истец доказывает свое требование бездоказательными доказательствами.
28. Он был патриотом своей Родины.
29. Тренер тренирует молодых спортсменов.
30. Текст выступления был отредактирован уважаемым редактором.
31. Варить варенье.
32. Расцвели белые цветы.
33. Следственные органы расследовали.
34. Подрубку пласта ведет врубовая машина.
35. Магазин букинистической книги.
36. Он не мог оставаться в стороне от семейных конфликтов, как муж женщины и отец детей.
37. Машинный парк обновили новыми машинами.
38. Силы мира сильны как никогда!
39. Монументальное искусство.
40. Монументальный монумент.
41. На рабочем месте необходимо беречь каждую минуту времени.
42. В мае месяце оборот денежных средств составлял 6000000 рублей.
43. Старый ветеран нашего предприятия.
44. Хронометраж времени.
45. Хронометраж производственных процессов.
46. Состоялась первая премьера.
47. Этот план требует коррективов и поправок.
48. Наша деятельность направлена на развитие общения и коммуникации.
49. Наряду с достижениями был отмечен и ряд недостатков.
50. В заключении рассказчик рассказал следующее.
51. Не без труда наши коллеги справились с этим трудным и сложным заданием.
52. Сверх запланированной нормы рабочие сдали торгующим организациям 20% сверхплановой продукции.
53. Продолжительность процесса горения 15 секунд.
54. Как и следовало ожидать, все разъяснилось на следующий день.
55. В ответ на наш запрос мы получили следующий ответ.
56. Незаконный оборот наркотиков.
57. Незаконные бандформирования.
58. Незаконное растаскивание имущества.
59. Можно спросить вопрос?
ГРАММАТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ.
1. Отметьте неправильное употребление однородных членов предложения, предлогов.
1). Больным давали фрукты, крепкий бульон, какао, апельсины.
2). Ваш рацион должен включать различные фрукты и овощи.
3). На стройку завезли стройматериалы, рабочих, бетон, лес.
4). Всем понравилась повесть, опубликованная в последнем номере журнала и которая рассказывает о молодёжи.
5). Ураган разрушил жилые постройки, пляжные домики, ангары для катеров.
6). Жильцы требовали ликвидации неполадок и ремонта.
7). Жильцы требовали ликвидировать неполадки и сделать ремонт.
8).Организована производственная практика студентов на заводах, лабораториях и школах.
9).Студенты группы приняли на себя следующие обязательства: ликвидация академической задолженности; поднять дисциплину в группе; соблюдать порядок и чистоту в общежитии.
10). В соревнованиях принимали участие представители разных вузов города: строительный университет, экономическая академия, железнодорожный университет.
11). На улицах города, площадях, переулках, скверах, учреждениях была развернута широкая реклама.
12). Назойливая реклама в магазинах, транспорте, на улице раздражает.
13). Книга не только имеет познавательную деятельность, но и большое воспитательное значение.
14). Хорошо отвечали на экзаменах как выпускники средней школы, а также учащиеся восьмых классов.
2. Проанализируйте употребление деепричастий. Выберите правильные варианты.
1). Всё изложение в книге сделано предельно коротко, учитывая бюджет времени студента.
2). Зайдя в машинное отделение, меня обдало жаром.
3). Подъехав к терминалу, состав разгрузят за короткое время.
4). Читая статью, я всегда делаю выписки.
5). Переходя через рельсы, стрелочника оглушил неожиданный свисток паровоза.
6). Приходилось работать в трудных условиях, не имея в течение многих недель ни одного свободного дня.
7). Уезжая из родного города, мне стало грустно.
8). Поднявшись вверх по Волге, баржа будет разгружена на причалах Саратова.
9).Сделав работу и думая о завтрашнем дне, он предвкушал удачу.
3. Найдите примеры речевой избыточности.
1). Долгие и продолжительные аплодисменты.
2). Памятный сувенир.
3). Мужественный и смелый человек.
4). Интенсивные продолжительные тропические ливни.
5). Грусть-тоска меня съедает.
6). Он был патриотом своей Родины.
7). Хронометраж времени.
8). Хронометраж производственных процессов.
9). Незаконные бандформирования.
10). И отправились они в путь-дорожку.
11). Наша деятельность направлена на развитие общения и коммуникации.
12). Магазин букинистической книги.
13). Монументальное искусство.
14). Монументальный монумент.
15). На рабочем месте необходимо беречь каждую минуту времени.
16). Старый ветеран нашего предприятия.
4. Выберите словосочетания, соответствующие нормам литературного языка.
Чёрное кофе, чёрный кофе, больная мозоль, больной мозоль, травяная шампунь, травяной шампунь, покрыть крышу толем, покрыть крышу толью, розовый фламинго, розовое фламинго, зелёный Сочи, зелёное Сочи, красивый тюль, красивая тюль, правая рельса, правый рельс.
5. Выберите правильные варианты употребления имён числительных.
1). Трое юношей и (трое девушек, три девушки) исполняли красивый танец.
2). Школьная библиотека располагает (двумя тысячами четыреста восемьдесят тремя, двумя тысячами четырёхсот восьмьюдесятью тремя, двумя тысячами четырьмястами восьмьюдесятью тремя) книгами.
3). Корабль находился на орбите 383 (суток, дня).
4). Машины стояли у (обоих ворот, тех и других ворот).
5). Было закуплено 22 (ножниц, штуки ножниц, пары ножниц).
6). Наш город отметил (двестипятидесятилетие, двухсотпятидесятилетие).
7). ( Трое зайцев, три зайца) прыгали по поляне.
8). Я обоими руками голосую за неё.
9). Посёлок находился в полтора километрах от города.
10). Мы добрались за полтора часа.
11). Гроссмейстер провёл сеанс одновременной игры на полтораста досках.
6. Выберите варианты в соответствии с нормативным употреблением формы падежа имён существительных.
1). Роль Раневской в («Вишнёвом саду», «Вишнёвом саде»).
2). Большой выбор (чулок-чулков, носок-носков).
3). Закончить работу к первому (августу, августа).
4). Разделить на несколько равных (доль, долей).
5). В реконструированном (цехе, цеху) завода.
6). Увидеть на небе (Сириус, Сириуса).
7). Купить несколько (грамм, граммов) конфет.
8). Во главе с профессором (Львовым, Львовом).
9). Дача под (Голицыным, Голицыном).
10). Надеяться на (Юпитера, Юпитер).
11). Пара махровых (полотенцев, полотенец).
12). Пара (туфель, туфлей).
13). Первая партия (мандарин, мандаринов).
14). Погладить дюжину (простынь, простыней).
15). Построено ещё несколько (ясель, яслей).
16). Поезд сошёл с (рельс, рельсов).
7. Выберите один из вариантов в соответствии с нормативным употреблением форм имён прилагательных.
1). Ученик был (способен-способный) к математике.
2). Подобный ответ (бессмыслен-бессмысленен).
3). У мальчика появились и (худшие-более худшие) привычки.
4). Дверь (низка-низкая) для такой высокой комнаты.
5). Второй прыжок был (ловчее-ловче), чем первый.
6). Дом каменный и весьма (прочен-прочный).
8. Устраните речевые ошибки в употреблении местоимений.
1). Для ней нет имени.
2). Ихний ребёнок.
4). Около его толпился народ.
5). Она писала дочери в письме, что ей следует приехать.
6). Тургенев приводит героя к постепенному осознанию своих ошибок.
7). Каждый уговаривает почтенного гостя поехать к себе.
8). Группа сдала все зачёты и просила проэкзаменовать их в первую очередь.
9). Хозяйка сняла чемодан со стола и отодвинула его в сторону.
10). Больной попросил сестру налить себе воды.
Примеры неологизмов:
гаджет, айтишник, дедлайн.
__
Исправлена речевая ошибка:
Начался сильный ливень.
__
Способ образования слов:
ВдалИ – приставочно-суффиксальный
воображаЯ, бронзОВый, пахнУЩий — суффиксальный
__
Пропущенные буквы и недостающие знаки препинания:
Если каждый чЕловек на куске земли своей сделал бы всё, что он может, как прЕкрасна была бы земля наша!
Человек одАрен разумом и творчЕской силой, чтобы прИумножить то, что ему дано.
Если радОсть кончается, ищи, в чем ошибся.
Попробуй обЯзательно её найти.
Русский язык,
вопрос задал arujanrahat0va,
4 года назад
Добавить свой ответ
Ответы на вопрос
Ответил erokhaaSA
0
Ответ:
есть ответы?
Объяснение:
Добавить свой ответ
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Новые вопросы
Русский язык,
2 месяца назад
Прочитайте текст. Дорога вьется вдоль широкого поля. В ясной лазури поет жаворонок. Под легким ветерком волнуется спелая рожь. От горячего солнца кружится голова, но на чистом воздухе дышится легко…
Русский язык,
2 месяца назад
Впечатления о пении птиц. (Несколько предложений)…
Қазақ тiлi,
4 года назад
пожалуйста помогите очень срочно…
Английский язык,
4 года назад
даю 50 балов 2 Choose the correct words to complete the rules 1 We use will when we think something is going to happen now / in the future. 2 We often use don’t use ‘think before wilt. 3 After will,…
Математика,
6 лет назад
На грузовик погрузили 8 мешков картофеля и 6 мешков маркови.В грузовике картофель и маркови вместе составили 720 кг.По сколько кг. маркови в каждом мешке,если каждый мешок картофеля равен 60 кг?
История,
6 лет назад
составить синхронистическую таблицу 9-12 вв…
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF
Недавно, бороздя просторы интернета, я наткнулась на очень необычное произведение русской поэтессы Зои Эзрохи «Повторения»:
Это стихотворение так заинтересовало меня, что я решила поработать над темой повторений в языках. Так я узнала о явлении плеоназмов. Если коротко, то Плеоназм — это употребление в предложении или в словосочетании логически избыточных и семантически близких слов.[1] Оказалось, что эта тема очень обширна и увлекательна. Мне стало интересно, а знакомы ли учащиеся моей школы с данным явлением.
Даль, В.И. Толковый словарь русского языка. – В 4 томах. – т 1. – М.,1979
Я провела исследование среди 5-11 классов, задавая следующие вопросы:
Что такое плеоназм?
Что такое тавтология?
Какие примеры плеоназмов вы знаете?
Результаты исследования вы можете видеть на диаграмме
Таким образом, мы можем сделать вывод, что понятие «плеоназм» не знают учащиеся 5-7 классов, а также плохо известно учащимся 8-11 классов. Понятие «тавтология» известно в большей мере учащимся 10-11 классов, так как они готовятся к экзаменам по русскому языку. После знакомства с плеоназмами и тавтологией учащиеся 5-8 классов смогли вспомнить тавтологию «масло масленое», учащиеся 9-11 классов смогли вспомнить «главная суть», «сервисное обслуживание», «свободная вакансия» и другие.
Анализируя диаграмму, я пришла к выводу о недостаточном знакомстве и одновременно заинтересованности детей и подростков этой темой, поэтому решила поработать над темой плеоназмов и тавтологии.
Актуальность: за счет широкого доступа в общенародный обиход многочисленных терминов, фразеологических выражений, речевых штампов растет и обогащается русский литературный язык. Но любым богатством нужно пользоваться умело и нерасточительно. Утрата чувства соразмерности и сообразности при сочетании слов ведет к проявлению дурного вкуса и нарушениям лексических норм. А злоупотребление заимствованными словами и новыми словосочетаниями не украшает и не упрощает нашу речь.
Объект: Плеоназмы и тавтология, как речевая ошибка или стилистический приём.
Материал: наблюдение над речью современных СМИ, литературные произведения, интернет ресурсы.
Предмет исследования: Плеоназмы, тавтологии: как делать меньше речевых ошибок.
Цель: исследовать нарушения лексических речевых норм на современном этапе развития языка.
Задачи: сбор нового и привлечение классического материала для изучения данной проблемы, анализ и классификация материала, составление словаря плеоназмов для учащихся школы.
Практическая значимость: Исследование может быть полезно и интересно учащимся школ, увлекающимся языкознанием. Практическая значимость исследования заключается в том, что собранные плеоназмы могут быть использованы желающими расширить и углубить свои знания языка.
Для исследования были использованы следующие методы: поиск и анализ литературы, классификация, опрос учащихся. В качестве практического выхода нашей исследовательской работы мы сделали словарь плеоназмов русского языка.
Методы исследования: сплошная выборка, классификация, описание.
ГЛАВА 1.
Современный русский язык.
Неправильное употребление слов ведёт
за собою ошибки в области мысли
и потом в практической жизни.
(Д.И.Писарев)
Что можно сказать о языке ΧΧΙ века, века компьютерных технологий, искусственного интеллекта и свободы слова? Динамический темп современной жизни делает непрерывным и все более убыстряющимся процесс «рождения» новых слов, появления новых значений. Все чаще и жестче возникают споры среди языковедов о нормах русского языка, о том, насколько они применимы к сегодняшним условиям общения, которые активно, но незаметно навязывают нам СМИ.
Естественно, нецелесообразно было бы во избежание ошибок пользоваться языком ΧΙΧ века, не смотреть телевизор и не слушать радио, не читать газеты и журналы. Сесть за стол, положить перед собой гору словарей русского языка: толковых, фразеологических, семантических и других, и таких образом «сделать свою речь лексически правильной». Но, как известно, от прогресса не убежишь.
Всем известно знаменитое изречение А. П. Чехова: «Краткость — сестра таланта», — но не всем и не всегда удается подобрать самые точные слова, для того чтобы просто и ясно выразить мысль. Типичная лексическая ошибка, подстерегающая говорящего и пишущего, — это речевая избыточность. Речевая избыточность — наличие в высказывании лишних слов, многословие.
Наиболее известны два вида проявления речевой избыточности:
— тавтология,
— плеоназм.
Так или иначе, из-за желания выразиться четче и понятней, прибегнешь к плеоназму или тавтологии. И нет тут ничего зазорного, когда это уместно. Или, наоборот, искушение выразиться оригинально может привести к обратной реакции. Это будет лишь свидетельствовать о небрежности говорящего и, можно сказать, о необразованности.
Плеоназмы — что это?
Плеоназм — это речевое излишество, употребление сочетания слов, в котором смысл одного слова уже заложен в значении другого.[3] Плеоназм в русском языке — это лексическая ошибка. В письменной и разговорной речи незнание точного значения слова, особенно заимствованного русским языком, часто сопровождается допущением лексических ошибок, одной из которых является плеоназм. В лингвистике этот термин восходит к греческому слову pleonasmos, что буквально значит «переизбыток».
Еще античные ученые обращали внимание на плеоназм и давали ему оценку и трактовку. Так, Квинтилиан, Донат, Диомед определяли плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно, как стилистический порок.
Яркие примеры плеоназмов:
Они увидели мертвый труп.
Я познакомился с темной брюнеткой.
Он сидел без слов и молчал.
Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
Вышеперечисленные суждения усложнены лишними уточнениями. Они не имеют художественной ценности, не вызваны смысловой необходимостью. С. Кржижановский удачно назвал плеоназмы «слоновой болезнью стиля, от которой слово разрастается, но делается бессильным». Как и любые другие формы речевой избыточности, плеоназм указывает на недостаточную образованность автора.
1.3. Классификация плеоназмов.
1. Семантические плеоназмы.
Семантические плеоназмы связаны с семантикой, лексическим значением слова. В состав таких плеоназмов часто входят заимствованные слова. Нетрудно догадаться, в чём причина. Человек не совсем правильно понимает, что это слово обозначает, и добавляет еще одно слово, уже русское, которое дублирует значение первого.[2]
Вот самые распространенные примеры:
— Прейскурант цен. Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis — цена и фр. courant — текущий) — справочник цен на товары.
— Хронометраж времени. Хронометраж (греч. chronos — время и metreo — измеряю) — метод изучения затрат времени на выполнение циклически повторяющихся ручных и машинно-ручных операций.
— Внутренний интерьер. Интерьер (фр. intérieur < лат. interior — внутренний) — архитектурное и художественно оформленное внутреннее пространство.
— Впервые дебютировал. Дебют от фр. début — начало, появление). Дебют — первое появление деятеля искусства на публике. Дебют (шахматы) — начало шахматной партии.
— Первая премьера. Премьера (фр. première — «первая») — первый показ, первое представление
Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
Демиденко, Л.П. Речевые ошибки. — Мн.,1986
Таких примеров можно привести много: другая альтернатива, свободная вакансия, наиболее оптимальный, ностальгия по родине, главный приоритет, инкриминировать вину, депиляция волос, мемориальный памятник, памятный сувенир, народный фольклор, биография жизни, моя автобиография, патриот родины и др.
Иногда носители языка неправильно понимают лексическое значение родных слов. Есть и наши, отечественные, семантические плеоназмы, выходящие за пределы языковой нормы: проливной ливень, пять рублей денег, тридцать человек строителей, март месяц, в конечном итоге, вернуться назад, впервые познакомился и др.
В последнее время всё чаще стали появляться плеоназмы, в состав которых входят аббревиатура: CD-диск, ERD-диаграмма, IT-технологии, RAID-массив, VIP-персона, система GPS, SMS-сообщение. Есть и отечественные плеоназмы-аббревиатуры. Например, линии ЛЭП или Автоваз.
Разновидность семантических плеоназмов — стилистические плеоназмы.
Не всегда плеоназмы являются ошибками. Стилистический плеоназм свойствен разговорной, публицистической и художественной речи, особенно фольклору, где плеонастические эпитеты и сравнения могут кристаллизоваться в устойчивые поэтические формулы: путь-дороженька, полюшко-поле, грусть-тоска, горе-кручинушка, судьба-судьбинушка, молодо-зелено, море-окиян.
Стилистические плеоназмы (их еще называют экспрессивными) часто употребляются сознательно в художественной литературе. Это уже авторский приём, а не ошибка.
1. О поле, поле, кто тебя
Усеял мёртвыми костями?
Чей борзый конь тебя топтал
В последний час кровавой битвы? (А.С. Пушкин «Руслан и Людмила»)
2. Это правда, истинная правда! (М.Ю. Лермонтов. «Бэла»);
3. Должен вас предупредить, что свободных вакансий у нас нет. (Ильф и Петров. «Светлая личность»)
4. Давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы. (Ф.М. Достоевский, «Преступление и наказание»)
5. Я не видел вас целую неделю, я не слышал вас так долго. Я страстно хочу, я жажду вашего голоса. Говорите. (А. П. Чехов, «Ионыч»).
В таких случаях плеоназм может выполнять следующие функции:
создать звучный афоризм;
придать речи эмоциональность и действенность;
дать речевую характеристику персонажа – например, показать его необразованность;
подчеркнуть чрезмерное количество предметов или интенсивность действия;
придумать удачную шутку или забавный каламбур.
Синтаксические плеоназмы
Синтаксический плеоназм появляется, когда грамматика языка позволяет сделать некоторые служебные слова избыточными. Например: «Я знаю: он придёт» и «Я знаю, что он придёт«. В этой конструкции, союз «что» необязателен при соединении предложения с глагольной фразой «я знаю«. Оба предложения грамматически корректны, но слово «что» рассматривается в данном случае как плеонастическое. Часто синтаксически избыточными оказываются наречия, которые также являются одними из первых «кандидатов на вылет» при необходимости сократить текст. Например, насколько велика смысловая разница между выражениями: «не добавляет ничего нового» и «не добавляет абсолютно ничего нового«? По своей информационной составляющей они идентичны. Разница в их стилистической окрашенности, эмоциональной нагрузке. Поэтому если ваш текст не предполагает особой эмфазы, подобные «усиляющие» наречия вполне можно расценить как речевую избыточность. Но если ваша основная задача заключается в стилистическом усилении главного слова — эта конструкция вполне имеет право на существование в тексте.[4]
Фраза может содержать слова, которые ничего не добавляют к смыслу: «Он шёл по направлению к дому». Можно улыбнуться примеру, в котором многословие доведено до крайности: Он шёл домой.
Данная личность мужского пола в прошлом времени сознательно осуществляла процесс пешей транспортировки с нормальной скоростью по направлению к объекту, представляющему собой место постоянного проживания данной личности.
А можно вспомнить примеры из жизни, когда, пытаясь сделать предложение более весомым, редактор пишет: «с той целью, чтобы«, «с тем намерением, чтобы» хотя вполне мог бы обойтись союзом «чтобы«.
Но художественная литература и лексикон обычного человека — абсолютно разные вещи. Поэтому злоупотребление плеоназмами, тавтологиями и другими речевыми ошибками делают нашу речь перегруженной и пустой.
Автохутдинова, О.Ф.Языковая неправильность речи: Плеоназм: практикум/. ФЛИНТА, 2019
ГЛАВА 2.
2.1 Тавтология: чем отличается от плеоназма.
Итак, сами по себе эти слова имеют однозначно греческие корни. Многих раздражает, когда в речи собеседника присутствует множество «слов-паразитов», не несущих смысловой нагрузки, но сильно затягивающих и размывающих основную мысль. Ярким примером таких паразитических аномалий в нашей речи является плеоназм и одна из его вариаций — тавтология.
В переводе с древне-греческого слово плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз), а тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении (по сути, это частный случай плеоназма). Это то, что можно охарактеризовать термином — речевые излишества (ошибки). Они очень часто режут слух и засоряют нашу речь. Самые знаменитые примеры: масло масляное, станцевать танец, случился случай, бежать бегом, спросить вопрос, подарить подарок, прямоугольный квадрат и мясная говядина.
Да, тавтология и плеоназм это почти одно и то же. Но есть тонкие отличия, которые разграничивают эти понятия. Если тавтология — тождесловие, то плеоназм — это именно словесная избыточность.
2.2 Плеоназмы и тавтологии в английском языке
В английском языке, как известно, слов больше, особенно прилагательных. На одно русское слово можно придумать как минимум три-четыре английских синонима. Действительно, ведь если проводить параллель: в английском языке для каждой речевой ситуации существует отдельное выражение, а в русском, в виду неимения достаточного словарного запаса, и получаются плеоназмы. Примеры тавтологии и плеоназмов:
Тавтология
tolivealife – жить жизнью
to die the death – умеретьсмертью
fat butter – масломасляное
sick patient – больнойпациент
Плеоназм
But that’s impossible and cannot be – Но это невозможно и не может быть.
Глава 3. Практическая значимость
Уровень культуры человека неразрывно связан с культурой речи и мышления. Культура речи определяет любовь к своему родному языку, который постараемся не засорять излишествами, жаргоном и просторечными словами.
Умение четко и ясно выразить свои мысли, говорить грамотно, умение не только привлечь внимание своей речью, но и воздействовать на слушателей, владение культурой речи — своеобразная характеристика профессиональной пригодности для людей самых различных профессий: дипломатов, юристов, политиков, преподавателей школ и вузов, работников радио и телевидения, менеджеров, журналистов. Культурой речи важно владеть всем, кто по роду своей деятельности связан с людьми, организует и направляет их работу, ведет деловые переговоры, воспитывает, заботится о здоровье, оказывает людям различные услуги. А разве не нужна культурная, хорошая речь рабочим, пенсионерам, школьникам, студентам — всем людям в их обыденной жизни?
Кроме этого, отсутствие речевых ошибок является одним из гарантов получения высокого балла на экзаменах. В задании 6 ЕГЭ по русскому языку необходимо исправить речевую ошибку, исключив лишнее слово.
Задание 6
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
На наше появление почти никто не отреагировал, одна только Алиса тихонько улыбнулась нам губами.
Отредактируйте предложение: исправьте лексическую ошибку, исключив лишнее слово. Выпишите это слово.
В этом пейзаже не было ни одной кричащей краски, ни одной острой черты в рельефе, но его скупые озёрца, наполненные тёмной и спокойной водой, кажется, выражали главную суть воды больше, чем все моря и океаны. (Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2020 года по русскому языку)
Поэтому, в качестве практического выхода нашей работы, мы решили создать словарь плеоназмов и упражнения, которые будут полезны для учащихся 9-11 классов.
Заключение
Целью нашей исследовательской работы было исследование нарушений лексических речевых норм на современном этапе развития языка. Для достижения поставленной цели нами были решены несколько задач.
В теоретической части мы познакомились с литературой по этой теме и выяснили определение слов «плеоназм» и «тавтология». Плеоназм — это излишество (употребление ненужных для понимания слов или фраз), а тавтология — это повторение одного и того же (мысли, причины, описания) в одном предложении.
В практической части нашей работы мы рассмотрели особенности и виды данных речевых излишеств. Мы провели опрос среди учащихся и выявили их уровень знаний о плеоназмах и тавтологии.
В качестве практического выхода нашей исследовательской работы мы сделали словарь. В нем представлены наиболее распространенные плеоназмы и случаи тавтологии. Также были собраны упражнения, которые использовались на уроках русского языка в 9-11 классах.
Работа может быть использована на уроках русского языков, на классных часах и внеклассных мероприятиях.
Литература
1. Даль, В.И. Толковый словарь русского языка. – В 4 томах. – т 1. – М.,1979
2. Демиденко, Л.П. Речевые ошибки. — Мн.,1986
3. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М., 1999
4. Автохутдинова, О.Ф. Языковая неправильность речи: Плеоназм:
практикум/. ФЛИНТА, 2019
Интернет-источники
gramota.ru/slovari
slovari.ru
www.ozhegov.org
Приложения
Упражнения «Плеоназмы и тавтология»
Упражнение 1. Продолжите ряд синонимов.
1) служба, занятие, …
2) сражение, сеча, …
3) обходительный, учтивый, …
4) резон, довод, …
5) мелкий, карликовый, …
6) мимолетный, скоротечный, …
7) растранжирить, просадить, …
заурядный, ординарный, …
9) отважный, удалой, …
10) уморительный, курьезный, … .
Упражнение 2. Определите плеоназм. Предложите правку.
1) Нет ничего плохого в том, что мы будем совместно координировать наши действия.
2) Пожилые люди благодарны спонсорам, благодаря которым были красиво накрыты столы и приготовлены подарки.
3) Задержан участник незаконного бандформирования.
4) Уходящий 2010 год был богат на удачи. Очень хочется думать, что 2011 год будет еще удачней.
5) Он не заставляет звезд скакать через скакалку.
6) В Европу пришли интенсивные продолжительные тропические ливни.
7) При поступлении новой информации мы вас будем информировать.
Упражнение 3. Проанализируйте высказывания: исправьте погрешность.
1) Это был первый дебют начинающего актера.
2) Время измерялось во все времена.
3) Он не мог оставаться в стороне от семейных конфликтов, как муж женщины и отец семейства.
4) Ходить в поселок приходится в обход.
5) Деятельность нашей организации направлена на развитие общения и коммуникации.
6) Просто он сам такой простой человечек.
7) Она отличалась лебединой красотой белого лебедя.
В июле месяце оборот денежных средств составлял 6 000 000 рублей.
9) У пострадавшего обгорели спина, плечи и затылок головы.
10) Возмущенный этим моментом, Глеб был возмущен и подал на брата в суд.
Упражнение 4. Замените предложенные плеонастические словосочетания.
памятный сувенир —
практическая работа —
в мае месяце —
демобилизоваться из армии —
ведущий лидер —
эмоциональные переживания —
биография жизни —
прейскурант цен —
популярный хит —
CD-диск —
вип-персона —
героический подвиг —
частная собственность —
реальная действительность —
главная суть —
полный аншлаг —
грусть-тоска —
Упражнение 4. Найдите плеонастические выражения. Определите, какое слово избыточно.
Первый дебют юной певицы был весьма удачен.
Молодой вундеркинд был известен всей стране.
Он заранее предчувствовал грозящую ему опасность.
Не вернется вспять время, когда история нашей страны переиначивалась в угоду лживой идеологии.
Это новая конструкция двери, не имеющая подобных аналогов на мировом рынке.
Словарь «Плеоназм и тавтология»
