Категория: Секреты вашего авто.
Предлагаем расшифровку некоторых выявленных бортовым компьютером нарушений.
Общие принципы
После включения зажигания, электронная система управления проверяет все узлы и устройства автомобиля. Обнаруженные проблемы делятся на первостепенные и обозначаются красными пиктограммами, и второстепенные: обозначены желтыми пиктограммами.
При нарушениях первостепенной важности раздается три звуковых сигнала. Если нарушений несколько, разные пиктограммы появляются, сменяя друг друга каждые 2 секунды.
Нарушения второстепенной важности сопровождаются однократным звуковым сигналом.
Расшифровка сообщений
SERVISE — так режимный сервисный индикатор напоминает о плановом ТО. Надпись появляется за 3 000 км до срока ТО. Когда он наступает, владелец видит на приборной панели надпись SERVISE JETZT
AIRBAG FEHLER! — эта надпись говорит о неисправности в системе подушек безопасности. В норме, после включения зажигания несколько секунд горит контрольный индикатор, затем он должен погаснуть. Если подушки отключены, лампа мигает 12 секунд. Если лампочка загорается во время движения автомобиля, и вы видите надпись — система подушек неисправна
BEIM EINLEGEN EINER FAHRSTUFF IM STAND FUSSBREMSE BETATIGEN! — такая надпись появляется на автомобилях с автоматической коробкой передач. Это напоминание: перед выбором позиции селектора АКПП выжмите педаль тормоза
BREMSBELAG PRUFEN — надпись указывает на износ тормозных колодок и переводится как «Проверьте состояние тормозных колодок»
STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG! — очень важная надпись. «Остановись! Тормозная система неисправна!». Лампочка ABS загорается в норме после включения зажигания, затем гаснет. Если она не загорелась вообще, или не погасла после запуска, или загорелась в движении — система ABS не в порядке. Если горит и ABS, и лампа тормозов — продолжать движение нельзя!
Еще STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG может загореться, если уровень тормозной жидкости в системе упал
HANDBREMSE ANGEZOGEN! — нужно снять полностью машину с ручника. Сообщение переводится как «Затянут ручной тормоз»
GENERATOR WERKSTATT! — переводится как «Батарея разряжена». В норме, сигнальная лампа заряда аккумулятора гаснет после запуска мотора. Продолжает гореть — значит, АКБ разряжается
MOTORSTORG WERKSTATT! — нарушения в работе двигателя. Переводится как «неполадки в двигателе». Часто сочетается с лампочкой EPC — сигнальной лампы системы управления двигателем. Продолжать движение нельзя
STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIBSANLEITUNG! — упал уровень антифриза в системе охлаждения двигателя. Переводится как «Остановись! Проверь охлаждающую жидкость»
STOP! OLDRUCK MOTOR AUS! — упало давление в системе смазывания двигателя. Переводится как «Остановить! Нет давления масла!». Если сопровождается горящим красным индикатором «масленки» и троекратным звуковым сигналом — движение продолжать нельзя
STOP! OLSTAND PRUFEN! — сигнал о том, что необходимо проверить уровень масла в двигателе. Сочетается с желтой «масленкой» на панели приборов. Ехать можно, но нужно долить масло в двигатель по щупу.
OLSENSOR WERKSTATT! — «Неисправен датчик уровня масла». Встречается вместе с мигающей желтым цветом «масленкой»
WASCHWASSER AUFFULLEN — сообщение о том, что жидкость омывателя в резервуаре заканчивается, и нужно ее долить
BITTE TANKEN — «Пожалуйста, заправьтесь»
Другие сообщения бортовой системы контроля
- Siehe Betriebsanleitung — Смотрите инструкцию
- Parkbremse losen— Отпустите стояночный тормоз
- Bremstlussigkeit prufen — Провеьте уровень тормозной жидкости в системе
- Kullwassertemperatur — высокая температура охлаждающей жидкости
- ASC — Включен автоконтролер стабилизации движения
- Bremslichtelektrik — световой сигнал торможения не работает
- Niveauregelung — Низкий уровень подкачки задних амортизаторов
- Kofferraum offen— Багажник открыт
- Tur-off — дверь открыта
- Check-Control — неисправность в контроллере ошибок (бортовой компьютер вышел из строя)
- Getribenotprogramm — отказ управления коробки передач
- Funkschlussel Batterie — сели батарейки ключа дистанционного управления
- Bremsdruck — низкое давление в тормозной системе
Prufen von — проверьте
- Bremslicht — сигналы торможения
- Abblendlicht — ближний свет
- Standlicht — стояночные огни
- Rucklicht — свет задних фонарей
- Nebellicht vorne / hinten — противотуманный свет спереди / сзади
- Kennzeichenlicht — освещение номерного знака
- Anhangerlicht — фонари прицепа
- Fernlicht — дальний свет
- Ruckfabrlicht— свет заднего хода
- Getriebe — электрику АКПП
- Sensor-Oilstand — датчик уровня моторного масла
- Oilstand Getriebe — уровень масла в АКПП
Еще больше расшифровок ошибок на приборной панели автомобилей VAG:
- Коды ошибок — читать здесь
- Ошибки АКПП — читать здесь.
RSS 
Модераторы: Glyma, Андрей Т.
- Ответить с цитатой
на поворотах горит сигнал «BITTE TANKEN»
на поворотах горит сигнал «BITTE TANKEN» даже с полным баком. Чем меньше бензина, тем сигнал появляется чаще с каждым поворотом. Кто знает в чем дело — подскажите. Раньше этого не было но одновременно накернился спидометр, загорелся чек инж
- Сергей вартар
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 13 сен 2009, 15:50
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
ЧертилА » 13 сен 2009, 21:30
У меня тоже самое было. Накрылся датчик скорости. Верней повредилась проводка к нему. Восстановил контакт и всё стало нормально.
ЧертилА
- ЧертилА
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 30 авг 2009, 21:37
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
Аскет » 20 сен 2009, 19:59
а что может быть тогда у меня, завел машину подъехал к подъезду, заглущил, загрузил сумки и через минут 10 начал снова заводить, выскочило это название
битте танкен и машина заглохла, потом начал снова заводить и завелась, глюк это или что?(((
не говорите что мне надо делать и я не скажу куда вам надо пойти
-
Аскет - Сообщения: 274
- Зарегистрирован: 27 авг 2009, 15:55
- Откуда: Москва-Северодвинск
- Баллы репутации: 0
-
- ICQ
- N_1ce
- Сообщения: 371
- Зарегистрирован: 07 июн 2008, 01:19
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
Leon 45 » 21 сен 2009, 19:34
Аскет писал(а):глюк это или что
Может глюк может скоро снимать аккумулятор…
Что русскому (ТАЗ) здОрово, то немцу(ВАГ) смерть…
- Leon 45
- Сообщения: 737
- Зарегистрирован: 05 сен 2008, 08:49
- Откуда: 45 регион
- Машина: VW Golf4 AXP 1.4 2000г.
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
Аскет » 21 сен 2009, 22:06
вот насчет аккумулятора ты прав наверно, я так понял он у меня не менялся с самого завода))))
не говорите что мне надо делать и я не скажу куда вам надо пойти
-
Аскет - Сообщения: 274
- Зарегистрирован: 27 авг 2009, 15:55
- Откуда: Москва-Северодвинск
- Баллы репутации: 0
-
- ICQ
- Ответить с цитатой
Иванушка » 26 сен 2009, 21:11
большая вероятность смерти датчика уровня топлива) он поплавкового типа, с реостатом, вот реостат -изнашивается
VW Bora; 2000(2001); 2.0 APK; 5 speed manual gear-EMR; Indigoblau perleffect
чем шире наши морды, тем проще по ним попасть
-
Иванушка - Сообщения: 332
- Зарегистрирован: 15 ноя 2008, 22:56
- Откуда: Иваново — Ленинград
- Баллы репутации: 0
-
- ICQ
- Ответить с цитатой
Re: на поворотах горит сигнал «BITTE TANKEN»
looc » 08 окт 2012, 10:27
А код этого реастата (детали) кто знает?
Volkswagen Golf IV (1J1) 1.4 16V
коробка механика DUW
17.04.2002 г.в.
-
looc - Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 03 окт 2012, 08:50
- Машина: Golf IV 1,4 16 ВСА 2002г.в
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
Re: на поворотах горит сигнал «BITTE TANKEN»
Demon2809 » 09 ноя 2012, 13:18
А когда заканчивается топливо и загорается значок колонки появляется надпись , это нормально? или тоже ждать поломки реостата?
- Demon2809
- Сообщения: 20
- Зарегистрирован: 01 ноя 2012, 18:10
- Откуда: Рязань
- Машина: Golf 4 22.11.2000 AXP
- Баллы репутации: 0
- Ответить с цитатой
Re: на поворотах горит сигнал «BITTE TANKEN»
rmn » 13 ноя 2012, 20:29
Demon2809
нормально. Надпись означает, чтоб пора на заправку.
- rmn
- Сообщения: 4598
- Зарегистрирован: 19 авг 2009, 01:09
- Откуда: Петрозаводск
- Баллы репутации: 66
Вернуться в Golf IV
Перейти:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Причины возникновения ошибки BITTE TANKEN на VOLKSWAGEN
Найдено значений ошибки: 2
Включение резервного остатка топлива в баке
Сообщение об использовании резервного остатка горючего в баке
Если при диагностике обнаружено несколько ошибок, то их следует устранять в порядке обнаружения сканером. После устранения причины воникновения ошибки произведите их чистку и выполните тест-драйв автомобиля.
Ошибка Bitte Tanken у автомобиля Volkswagen была обновлена 16:14. Определить ошибку в автомобиле Volkswagen можно через диагностический прибор через соединение OBD2. Если у вас определена ошибка под номером Bitte Tanken — тогда прочитайте ее обозначение согласно официальным техническим регламентам автомобиля Volkswagen.
Bitte Tanken
Сообщение об использовании резервного остатка горючего в баке
Приветствуется любая корректная, полезная и честная информация о ремонте ошибки Bitte Tanken у автомобиля Volkswagen.
Возможно Ваш отзыв сможет кому-то помочь!
Чтобы помочь вам в решении ошибки Bitte Tanken и устранить её, опишите вашу ситуацию и комментарий ниже. Обязательно оставьте почтовый ящик, ответ и помощь придет в течение дня.
Илья Сергеевич Дорофеев |
Поддержка от автовладельцев Техник по диагностике автомобилей Volkswagen Стаж: 18 лет Помогу решить любые вопросы возникшие с ошибками Bitte Tanken по автомобилю Volkswagen. Опишите подробно ситуацию форме ниже и я лично вам отвечу в ближайшее свободное время. Обязательно укажите номера ошибок, симптомы и конечно модель, двигатель и кузов. Для ответа мастера — поделитесь обязательно ссылкой с друзьями: |
Помощь и удаление ошибок у моделей Volkswagen
B3 (Б3) 1991г и других годов выпуска; Caddy (Кадди) 2003г, 2005г и других годов выпуска; Caravelle (Каравелла); Jetta (Джетта) 2003, 2008 и других годов выпуска; Jesse (Джеси) 1995, 1996 и других годов выпуска; Golf (Гольф) 1989, 1998, 2000 и других годов выпуска; Golf (Гольф 19 ТДИ); Krafter (Crafter, Крафтер); Passat B5, B6 TD, Variant, TSI (Пассат Б5, Б6) и другие версии; Polo (Поло); Sharan (Шаран) 2014 и других годов выпуска; Tiguan (Тигуан); Touareg (Tuareg, Туарег) 2014г и других годов выпуска; Touran (Тоуран); Transporter (Транспортер) 1995г и других годов выпуска; Vento (Венто).
Автомобильный сканер для Volkswagen
Ваш помощник в точном определении ошибки в том числе Bitte Tanken и причины поломки. Дигностика любой модели Volkswagen за 3 минуты, все показания бортового компьютера. Стирайте ошибки и выявляйте причину сами.
Выскочила у меня тут надпись на бортовом компьютере и естественно мне сразу стало все понятно, на что ругается авто ))) Поэтому нашел вариации возможных предупреждений, что бы быть в курсе событий. Оставлю тут, что бы потом не искать. Возможно кому-то тоже пригодиться.
Надписи первостепенной важности с звуковым сопровождением и красной индикацией:
STOP! OLSTAND PRUFEN — ОСТАНОВИТЕСЬ! ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ МАСЛА
STOP! BREMSFLUSSIGKEIT PRUFEN — ОСТАНОВИТЕСЬ! ПРОВЕРЬТЕ ТОРМОЗНУЮ ЖИДКОСТЬ
STOP! BREMSENFEHLER BETRIEBSANLEITUNG — НЕИСПРАВНОСТЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
STOP! KUHLMITTEL PRUFEN BETRIBSANLEITUNG — ПРОВЕРЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ
STOP! OLDRUCK MOTOR AUS! — СТОП! НЕТ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
MOTORSTORG WERKSTATT! — НЕПОЛАДКИ В ДВИГАТЕЛЕ
Надписи второстепенной важности с звуковым сопровождением и желтой индикацией:
OLSENSOR WERKSTATT! — НЕИСПРАВЕН ДАТЧИК УРОВНЯ МАСЛА
WASCHWASSER AUFFULLEN — ДОЛЕЙТЕ ЖИДКОСТЬ В ОМЫВАТЕЛЬ
AIRBAG FEHLER — НЕИСПРАВНОСТЬ В СИСТЕМЕ ПОДУШЕК
HANDBREMSE ANGEZOGEN! — ЗАТЯНУТ РУЧНОЙ ТОРМОЗ
BITTE TANKEN — ПОЖАЛУЙСТА ЗАПРАВЬТЕСЬ