16
15 Что делать при возникновении каких-либо проблем?
Если при взвешивании произошла ошибка, на дисплей выводится одно из следующих
сообщений.
Дисплейное
сообщение
Причина
Устранение
0_Ld
Превышена допустимая
грузоподъёмность 150 кг.
Вес не должен превышать 150 кг.
Lo
Элементы питания почти разряжены. Замените элементы питания (см.
страницу 6 и 15).
Электрическое сопротивление между
электродами и подошвами ног
слишком высокое (напр. при сильных
мозолях).
Повторите измерения с босыми ногами.
При необходимости увлажните подошвы
ступней. При необходимости удалите
мозоли и ороговелости стоп.
Показания для жировой массы
лежат вне диапазона измерения
(менее 5 % или более 50 %).
Повторите измерения с босыми ногами
или при необходимости увлажните
подошвы ступней.
Показания для жировой массы
выходят за диапазон измерения
(менее 36 % или более 70 %).
Повторите измерения с босыми ногами
или при необходимости увлажните
подошвы ступней.
Err
Показания для мышечной массы
лежат вне диапазона измерения
(зависит от пола и возраста).
Повторите измерения с босыми ногами
или при необходимости увлажните
подошвы ступней.
Full Data
Сохранены 30 измерений.
Перенесите измеренные значения на
компьютер.
Элементы питания в пульте
управления полностью разряжены.
Замените элементы питания (см.
страницу 6).
Индикация
отсутствует
Элементы питания вставлены в
пульт управления неправильно.
Проверьте правильность расположения
полюсов, (см. страницу 6)
Весы не производят измерений
Возможные ошибки
Устранение
Весы не активируются при
вставании на них. Если вы встали
на весы до того, как на дисплее
появится «0.0», весы сработают
неправильно.
Правильно активируйте весы (дождитесь индикации
«0.0 KG») и повторите измерение.
Перед началом измерения включите пульт управления.
Подождите 30 секунд и затем повторите измерение.
Нарушена радиосвязь между
весами и пультом управления.
Опять вставьте элементы питания в весы и пульт
управления, весы должны подать звуковой сигнал при
установке элементов питания.
Увеличьте расстояние до следующих источников
электромагнитного излучения: высоковольтные ЛЭП,
системы дистанционного управления телевизором и
компьютером, тренажеры, мобильные телефоны,
метеорологические станции.
Пульт управления расположен
слишком далеко от весов.
Уменьшите расстояние между весами и пультом
управления, максимальное расстояние – 2 метра.
Элементы питания в весах
разряжены.
Замените элементы питания (см. страницу 6).
o
Kухонные весы
Инструкция по применению
RUS
KS 22
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
РУССКИЙ
!
!
!
!
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит
порукой высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой
терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и
диагностики, для взвешивания, массажа и аэротерапии.
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего
использования, дайте ее прочитать и другим пользователям.
С дружескими пожеланиями сотрудники компании Beurer
Важные указания – сохраните для последующего
использования!
1. Предупреждение
— Весы следует беречь от сотрясений, влаги, пыли, химических веществ, сильных перепадов
температуры и держать вдали от источников тепла (печи, нагревательные приборы).
— Ремонт весов может выполнять только сервисная служба фирмы Бойрер или лицензированные
продавцы.
— Все весы соответствуют директиве ЕС 2004/108 + дополнение. Если у Вас есть еще какие-то
вопросы по применению наших аппаратов, обращайтесь к своему продавцу.
— Очистка: Вы можете очищать весы влажной тряпкой, на которую, при необходимости, можно
нанести немного моющего средства.
Категорически запрещается погружать весы в воду, а также мыть их под струей воды.
— Хранение: по окончании работы с весами убирайте с них все предметы.
— Точность весов может пострадать из-за воздействия сильного электромагнитного поля (например,
от мобильного телефона).
— Максимальная допустимая нагрузка при взвешивании на весах составляет 3 кг. Шаг измерения
при указании результата взвешивания составляет 1г.
— Весы не предназначены для профессионального использования.
— Удалите возможные транспортировочные предохранительные устройства.
2. Работа с прибором
2.1 Батарейка
Для работы весов нужна 1 батарейка 3 V Lithium-Batterie CR2032. Если появляется пиктограмма
замены батареек
, это означает, что батарейка почти разряжена. Вложите ее
в отсек для батареек, расположенный на нижней стороне весов. Вкладывайте
батарейку только соответственно ее полярности и маркировке.
Использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Отдайте их своему электрику или в местный пункт сбора утиля: это Ваша
обязанность по закону.
Указание: на батарейках, содержащих токсичные вещества, используются
следующие обозначения: Pb = батарейка содержит свинец, Cd = батарейка
содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.
Вытяните изолирующую полоску на крышке отсека для батареек (если таковая имеется) либо
снимите защитную пленку с самой батарейки и установите ее в отсек, соблюдая полярность. Если
весы не работают, извлеките батарейку из отсека и снова установите ее.
Установите весы на ровном устойчивом месте; устойчивая поверхность является предпосылкой для
правильного измерения.
2.2. Взвешивание
В состоянии при поставке весы настроены на единицы измерения «g». На лицевой стороне весов
находится переключатель, которым Вы можете настроить единицу измерения „g“ (граммы) или „oz“
(унции).
Вес указывается с точностью до 1 г.
Чтобы включить весы, нажмите на кнопку „ON/OFF/TARA“. Сначала покажется „
“. После того, как
на дисплее покажется “0”, весы готовы к работе.
Взвешивание без емкости
Поставьте или положите взвешиваемый продукт непосредственно на весы. Можете сразу считывать
показания веса.
Взвешивание в некомплектной емкости
Если Вы поставили емкость на весы до их включения, вес емкости будет уже учтен.
Снимите емкость с весов, Вы увидите вес емкости, выраженный в виде отрицательной величины.
Чтобы выставить весы на “0”, нажмите на кнопку „ON/OFF/TARA“. Если Вы поставили емкость на весы
после их включения, то на дисплее высветится вес емкости .
Чтобы выставить весы на “0”, нажмите на кнопку „ON/OFF/TARA“.
Добавление дополнительных продуктов
При добавлении дополнительных продуктов (например, хлебных изделий), весы покажут новый общий
вес.Можно определить и отдельный вес добавляемого продукта, для этого предварительно нужно
нажать на кнопку „ON/OFF/TARA“ (функция дополнительного взвешивания).
УКАЗАНИЕ: Если общая нагрузка на весах превысит 3 кг (105,82 oz), появится надпись „EEEE“ (Ошибка)!
Автоматическое отключение
Если кухонные весы не используются в течение примерно 60 секунд, происходит их автоматическое
отключение. Весы можно отключить и вручную, для чего нужно нажать на кнопку „ON/OFF/TARA“ и
держать ее нажатой в течение 3 секунд.
2.3. Утилизация
Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/
EC «Старые электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equip-
ment). Для получения сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления.
3. Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 36 месяцев
со дня продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
-на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
-на быстроизнашивающиеся части (батарейки).
-на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
-на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218
89077-УЛМ, Германия
Сервисный центр: 109451г. Москва, ул. Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи _______________________________ Подпись продавца ____________________________
Штамп магазина ____________________________________________________________________________
Подпись покупателя ________________________________________________________________________
CH01
Кухонные весы KS 54
Инструкция по эксплуатации
ввод в эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию
Вставьте батарейки или снимите изолирующую полоску (2 x AAA 1.5 В).
Установите весы на устойчивую ровную поверхность.
Включите весы.
Регулировка агрегата.
Весить
взвешивание
Включите весы.
Расположите контейнер.
Тарируйте весы.
Поместите взвешиваемый материал на весы.
Чтобы взвесить дополнительные ингредиенты, снова выполните тарирование.
Функция автоматического отключения.
Настройки
Настройки
Установка таймера
Коротко нажмите ТАЙМЕР.
Установите желаемое время с помощью кнопок ▲ и ▼.
Нажмите TIMER, чтобы подтвердить и начать.
В конце будет звуковой сигнал.
Нажмите TIMER, чтобы выключить звуковые сигналы.
Сообщения об ошибках
Сообщения об ошибках
Пустая батарея.
Превышена максимальная грузоподъемность (5 кг).
Важные инструкции
- Весы могут принять максимальную нагрузку 11 фунтов.
Измерение веса отображается с шагом 0.1 унции. - Берегите свои весы от ударов твердыми предметами, влаги, пыли, химикатов, туалетных принадлежностей, жидких косметических средств, больших перепадов температур и близости к источникам тепла (открытый огонь, батареи).
- Ремонт может выполняться только службой поддержки клиентов или аккредитованными продавцами.
- Очистка: вы можете очистить весы с помощью рекламыamp ткань и немного жидкости для мытья посуды, если требуется. Никогда не погружайте весы в воду и не промывайте их под проточной водой. Не используйте абразивные чистящие средства.
- Хранение: Не кладите никакие предметы на весы, когда они не используются.
- Сильные электромагнитные поля (например, мобильные телефоны) могут ухудшить точность весов.
- Весы не предназначены для использования в коммерческих целях.
Знаки и символы
На устройстве, в данной инструкции по эксплуатации, на упаковке и на паспортной табличке устройства используются следующие символы:
 |
Прочитайте инструкции |
 |
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ |
| Отделите упаковочные элементы и утилизируйте их в соответствии с местным законодательством. | |
 |
Маркировка для идентификации упаковочного материала. A = код материала, B = номер материала: 1-7 = пластик, 20-22 = бумага и картон |
 |
Утилизация в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования — WEEE. |
 |
Не выбрасывайте батареи, содержащие опасные вещества, вместе с бытовыми отходами. |
 |
Разделите изделие и элементы упаковки и утилизируйте их в соответствии с местным законодательством. |
 |
Маркировка CE Этот продукт удовлетворяет требованиям действующих европейских и национальных директив. |
 |
Продукция доказуемо соответствует требованиям Технического регламента ЕАЭС. |
 |
Знак оценки соответствия Соединенного Королевства |
Отработанные батареи и аккумуляторы не являются обычными бытовыми отходами! Они считаются токсичными отходами и должны быть утилизированы в специальных контейнерах, пунктах сбора токсичных отходов или переданы продавцам электротоваров. Примечание:
Аккумуляторы, содержащие загрязняющие вещества, маркируются следующим образом:
Pb = батарея содержит свинец, Cd = батарея содержит кадмий, Hg = батарея содержит ртуть.
Пожалуйста, утилизируйте устройство в соответствии с EC
Директива – WEEE (отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с соответствующими местными властями.
Примечания по обращению с батареями
- Если на вашу кожу или глаза попала жидкость из аккумулятора, промойте пораженные участки водой и обратитесь за медицинской помощью.
- Опасность удушья! Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими. Храните батарейки в недоступном для маленьких детей месте.
- Соблюдайте знаки полярности плюс (+) и минус (-).
- Если батарея протекла, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Берегите батареи от чрезмерного нагрева.
- Опасность взрыва! Никогда не бросайте батарейки в огонь.
- Не заряжайте аккумуляторы и не замыкайте их накоротко.
- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батареи из батарейного отсека.
- Используйте только батареи идентичного или эквивалентного типа.
- Всегда заменяйте все батареи одновременно.
- Не используйте аккумуляторные батареи.
- Не разбирайте, не разбивайте и не разбивайте батареи.
Гарантия / сервис
Дополнительную информацию о гарантии и условиях гарантии можно найти в прилагаемом гарантийном талоне.
Возможны ошибки и изменения
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218
89077 Ульм, Германия
www.beurer.com
www.beurer.healthguide.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
проблема с напольными весами Beurer BG 19
На весах Beurer при попытке измерить вес высвечиваются цифры 2402… Что делать?
Люди с такой же проблемой (13)
щуфеш 4 сентября 2022
Послезамена батарейка не провильно показывает больке кг показывает вузусог 28 января 2022
На экране показывает 2402 и не могу взвесить ихэйя 7 июня 2021
Не могу взвеситься после смены батарейки… выдаёт ошибку 2402 игащис 5 июня 2021
После замены батареек показывает 2402 дыжефо 2 апреля 2020
На экране пишет 2402, как перезапустить? лорэщус 28 июня 2019
Точно такая же проблема что делать не знаю? Подскажите! азетабис 19 мая 2019
На екране пишет 2402 асегявю 25 февраля 2019
Знаете, как решить эту проблему?
Поделитесь своим знанием!
Ваш способ решения:
Наиболее похожие проблемы из этого раздела
Я вставляю две пальчиковые батарейки, весы выдают надпись на дисплее «Lo»! Что делать?
Весы показывают ошибку. Они сломались? Можно ли починить?
как откалибровать весы? показывают одинаково все замеры, но на 30 кг меньше моего веса. там нажимая кнопочку снизу и давя на весы вылазит надпись …
После замены батареек весы перестали правильно показывать вес, в основном загорается 1 кг
Добрый день. Электронные напольные весы SOEHNLE включаются, но не обнуляются. При обнулении показывают вес 40 кг. Что можно сделать и поддается ли это …
Lo на электронных весах — ошибка, с которой владельцы техники сталкиваются регулярно. Устранить ее легко, если понимать, что она значит.
Если напольные электронные весы показывают Lo, надпись значит, что батарея устройства садится. Полностью обозначение должно выглядеть как Low, то есть, низкий уровень заряда.
Но жидкокристаллический дисплей обладает своими особенностями. Вывести на него букву «w» невозможно технически. Поэтому техника показывает сокращенный вариант обозначения ошибки.
Что делать, если на электронных весах высвечивается Lo
Как только на дисплее весов появляется Lo, необходимо поменять элемент питания. Иначе прибор не может отображать правильную массу тела или совсем перестанет работать в самый неподходящий момент.
Схема замены очень простая:
- выключенные весы переворачивают нижней стороной вверх — на дне расположен специальный отсек;
- крышку с гнезда снимают, в зависимости от модели нужно либо выдвинуть пластину из соответствующих пазов, либо открутить отверткой удерживающий ее шуруп;
- севшие аккумуляторы извлекают из отсека весов, если они держатся слишком плотно, их можно подцепить маникюрными ножницами, пилкой для ногтей или кончиком ножа;
- на освободившееся место устанавливают новые элементы, располагая «плюс» и «минус» согласно подсказкам внутри гнезда;
- отсек снова закрывают крышкой;
- возвращают технику в рабочее положение.
Когда напольные или кухонные электронные весы показывают Lo, батарею необходимо купить обязательно новую, именно такую, какая требуется для конкретного оборудования. Это значит, что переставлять аккумуляторы от других приборов нельзя. Частично отработанные батареи дадут нестабильное напряжение и к тому же могут вообще оказаться слишком слабыми для девайса.
Срок службы элементов питания довольно большой, обычно их заряда хватает примерно на год в зависимости от производителя и интенсивности использования прибора. Но менять аккумуляторы лучше почаще, раз в полгода, даже если девайс еще не показывает Lo. Отсутствие ошибки не значит, что оборудование определяет массу совершенно точно, при снижении заряда устройство может немного искажать результаты.
Важно! При долгом неиспользовании техники батарейки лучше извлечь из отсека. Иначе они могут потечь, а это приведет как к соответствующей ошибке, так и к более серьезным поломкам.
Почему весы показывают Lo после замены батарейки
В некоторых случаях надпись Lo на электронных весах сохраняется, несмотря на устранение старых батареек. Обычно это значит одну из нескольких проблем:
- Новый аккумулятор оказался бракованным либо успел разрядиться еще в магазине за долгое время хранения.
- Элемент питания слишком слабый, электронные весы пишут Lo, даже если он совершенно исправен. Такое случается с соляными аккумуляторами, обладающими невысоким максимальным зарядом, для техники лучше покупать литиевые.
- Новые батарейки установлены в гнездо неверно — неправильной стороной, недостаточно плотно. Lo на весах значит, что получить питание девайс не может. Соответственно, он по-прежнему показывает ошибку.
Внимание! Если аккумуляторы подобраны качественные и установлены верно, но сбой остался, технику лучше отдать профессионалам. Неисправность может значить выход из строя электронных плат.
Заключение
Lo на электронных весах значит, что прибору испытывает нехватку энергии, и пора заменить элементы питания — пальчиковые или в виде «таблетки». Сделать это нетрудно, обычно оборудование перестает показывать ошибку.
Кухонные весы KS 54
Инструкция по эксплуатации
ввод в эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию
Вставьте батарейки или снимите изолирующую полоску (2 x AAA 1.5 В).
Установите весы на устойчивую ровную поверхность.
Включите весы.
Регулировка агрегата.
Весить
взвешивание
Включите весы.
Расположите контейнер.
Тарируйте весы.
Поместите взвешиваемый материал на весы.
Чтобы взвесить дополнительные ингредиенты, снова выполните тарирование.
Функция автоматического отключения.
Настройки
Настройки
Установка таймера
Коротко нажмите ТАЙМЕР.
Установите желаемое время с помощью кнопок ▲ и ▼.
Нажмите TIMER, чтобы подтвердить и начать.
В конце будет звуковой сигнал.
Нажмите TIMER, чтобы выключить звуковые сигналы.
Сообщения об ошибках
Сообщения об ошибках
Пустая батарея.
Превышена максимальная грузоподъемность (5 кг).
Важные инструкции
- Весы могут принять максимальную нагрузку 11 фунтов.
Измерение веса отображается с шагом 0.1 унции. - Берегите свои весы от ударов твердыми предметами, влаги, пыли, химикатов, туалетных принадлежностей, жидких косметических средств, больших перепадов температур и близости к источникам тепла (открытый огонь, батареи).
- Ремонт может выполняться только службой поддержки клиентов или аккредитованными продавцами.
- Очистка: вы можете очистить весы с помощью рекламыamp ткань и немного жидкости для мытья посуды, если требуется. Никогда не погружайте весы в воду и не промывайте их под проточной водой. Не используйте абразивные чистящие средства.
- Хранение: Не кладите никакие предметы на весы, когда они не используются.
- Сильные электромагнитные поля (например, мобильные телефоны) могут ухудшить точность весов.
- Весы не предназначены для использования в коммерческих целях.
Знаки и символы
На устройстве, в данной инструкции по эксплуатации, на упаковке и на паспортной табличке устройства используются следующие символы:
|
Прочитайте инструкции |
|
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ |
| Отделите упаковочные элементы и утилизируйте их в соответствии с местным законодательством. | |
|
Маркировка для идентификации упаковочного материала. A = код материала, B = номер материала: 1-7 = пластик, 20-22 = бумага и картон |
|
Утилизация в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования — WEEE. |
|
Не выбрасывайте батареи, содержащие опасные вещества, вместе с бытовыми отходами. |
|
Разделите изделие и элементы упаковки и утилизируйте их в соответствии с местным законодательством. |
|
Маркировка CE Этот продукт удовлетворяет требованиям действующих европейских и национальных директив. |
|
Продукция доказуемо соответствует требованиям Технического регламента ЕАЭС. |
|
Знак оценки соответствия Соединенного Королевства |
Отработанные батареи и аккумуляторы не являются обычными бытовыми отходами! Они считаются токсичными отходами и должны быть утилизированы в специальных контейнерах, пунктах сбора токсичных отходов или переданы продавцам электротоваров. Примечание:
Аккумуляторы, содержащие загрязняющие вещества, маркируются следующим образом:
Pb = батарея содержит свинец, Cd = батарея содержит кадмий, Hg = батарея содержит ртуть.
Пожалуйста, утилизируйте устройство в соответствии с EC
Директива – WEEE (отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с соответствующими местными властями.
Примечания по обращению с батареями
- Если на вашу кожу или глаза попала жидкость из аккумулятора, промойте пораженные участки водой и обратитесь за медицинской помощью.
- Опасность удушья! Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими. Храните батарейки в недоступном для маленьких детей месте.
- Соблюдайте знаки полярности плюс (+) и минус (-).
- Если батарея протекла, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Берегите батареи от чрезмерного нагрева.
- Опасность взрыва! Никогда не бросайте батарейки в огонь.
- Не заряжайте аккумуляторы и не замыкайте их накоротко.
- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батареи из батарейного отсека.
- Используйте только батареи идентичного или эквивалентного типа.
- Всегда заменяйте все батареи одновременно.
- Не используйте аккумуляторные батареи.
- Не разбирайте, не разбивайте и не разбивайте батареи.
Гарантия / сервис
Дополнительную информацию о гарантии и условиях гарантии можно найти в прилагаемом гарантийном талоне.
Возможны ошибки и изменения
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218
89077 Ульм, Германия
www.beurer.com
www.beurer.healthguide.com
www.beurer-gesundheitsratgeber.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
3
Довешивание
остальных
компонентов
– снова
тарировать.
O
g
™ºÚ£™
º
¢ §
%
¡ •≥
£
°
C
HUMIDITY
TEMP
g
O
g
º
¢ §
%
¡ •≥
£
C
g
TARE
Весы
выключатся
автоматически.
Превышен
максимальный вес
(3 кг).
º–L
Батарейка разряжена.
3. Сообщения об ошибках
При нажатии кнопки Mode Вы
можете выбрать звуковой сигнал
и индикацию времени и даты.
4. Настройки
SNZ
Mode
▲
▼
➔
Настройка даты
Нажмите кнопку Mode, появится
установленная дата. Удерживайте
кнопку Mode в течение 3 секунд,
отобразится установленный год. С
помощью кнопок ▲ и ▼ установите
верный год/месяц/день.
Подтвердите ввод нажатием Mode.
Настройка времени
Удерживайте кнопку Mode
нажатой в течение не менее
3 секунд, пока индикация часов
на дисплее не начнет мигать.
Теперь с помощью кнопок ▲ и
▼ можно правильно настроить
часы. Для подтверждения ввода
нажмите Mode.
Начнут мигать минуты, установите
их с помощью ▲ и ▼.
Подтвердите ввод нажатием
Mode.
Вы можете выбрать режим
12/24 ч, удерживая кнопку ▲
нажатой в течение не менее
3 секунд.
Настройка акустической
сигнализации
Удерживайте кнопку Mode
нажатой в течение не менее
3 секунд. Вы можете настроить
необходимое время с помощью
▲ и ▼. Нажмите кнопку Mode для
подтверждения.
Включение/выключение
кнопкой ▲.
Индикация температуры и
влажности воздуха
По умолчанию весы отображают
температуру в °C. С помощью
кнопки ▼ можно выбрать единицу
измерения.
Требуется руководство для вашей Beurer KS 65 Кухонные весы? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Beurer KS 65 Кухонные весы, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Beurer?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Сколько граммов в одной унции? Проверенный
Одна унция равна 28,3495231 грамм, или 28,5 грамм с округлением в большую сторону.
Это было полезно (412)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (209)
Как очистить кухонные весы? Проверенный
Кухонные весы — это электронное устройство, поэтому их нельзя мыть в посудомоечной машине. Для очистки кухонных весов используйте влажную ткань и мягкое моющее средство.
Это было полезно (142)
Примерно через год после покупки весы начали занижать вес примерно вдвое. Месяц назад нашёл время попытаться решить этот вопрос путём изучения процессов записи и чтения из I2C флешки 24с02.
Сразу скажу, что в результате опытов пациента добил окончательно, но есть и интересные результаты. О них по порядку. Но сразу скажу, что до переменных отвечающих за калибровку добраться не успел.
— ВХОД В СЕРВИСНЫЙ РЕЖИМ: при включенных весах одновременно нажать кнопки «ON/OFF» + «Tare» (последняя у меня отсутствует, но на плате есть разъм GND+Tare) и держать несколько секунд пока не загорятся все сегменты ЖКИ (и порядок нажатия кнопок значения не имеет).
— ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ПАРАМЕТРАМИ: После отпускания кнопок каждое следующее нажатие «ON/OFF» будет приводить к переходу к следующему параметру P0, P1, P2, P3, и последним индицируется «сырой» код с тезоусилителя. Пока код «плавает» перейти к следующему пункту (т.е. к выходу) невозможно.
После перебора всех пунктов кратковременно появляется надпись H740 — возможно это и есть какой-то коэффициент калибровки, и весы выключаются.
— ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ изменение параметра P0,P1,P2,P3 осуществляется нажатием кнопки «ON/OFF» при зажатой «Tare». Переключение между цифрами этого параметра кратковременное нажатие «Tare».
Последний пункт (сырой код тезооусилителя) не имеет настройки, но если зажать кнопку «Таrе», то последовательно отображается надпись «20070623» — видимо дата написания программы для контроллера.
— СОДЕРЖИМОЕ ПАРАМЕТРОВ P0,P1,P2,P3 расшифровать не успел. Могу только сказать, что не все из них «цифры», есть и «битовые параметры». Например одним из битов можно переключать режим отображения запятой (0.01 кг или 10 грамм). Но точно есть и цифровой (например можно назначить верхнюю границу «Err» +-1000 грамм или любую другую)
— В случае повреждения или отсутствия микросхемы 24С02 весы при включении выдают ошибку 2402, и естественно не работают, хоть способность входить в в сервисный режим и остаётся.
— При запуске весов контроллер пытается читать флешку по адресам: 0x80. 0x0C. Вся остальная часть флешки заполнена FF. Содержимое моей флешки с адреса 0x80 после возникновения неисправности и записи произвольных чисел в P0,P1,P2,P3 (т.е. не рабочая) такое:
03 51 41 93 51 00 00 00 00 00 62 1B 00.
Источник
Как отремонтировать электронные весы своими руками
Весы будут полезны для любого современного дома, особенно если речь идёт о загородном хозяйстве. Без них не обойтись при приготовлении пищи, ни в процессе хозяйственных дел.
Очень популярны кухонные и напольные электронные весы среди женщин, желающих контролировать свой вес. 
Они являются неотъемлемыми помощниками в любом деле, и без них сложно обойтись при уходе за собственной внешностью и приготовлении изысканных блюд.
И вот, вы приобрели весы, они вам прослужили некоторое время, но после сломались. В подобной ситуации сразу появляется вопрос — что же делать в этом случае?
Стоит упомянуть, что ремонт весов — это не простая задача, но отчаиваться нельзя. Чтобы решить эту сложную задачу, каждому, кто берется за это дело, понадобится настойчивость и усердие. Можно отдать весы профессионалу, чтобы он их отремонтировал.
Другой вариант — осуществить ремонт самостоятельным путем.
Начинка
Электронные весы обладают иным принципом действия, чем тот, который наблюдается у механических, но все же главный принцип остается неизменным. Главным принципом является измерение на основании сопротивления термических датчиков.
Если есть базовые знания работы прибора, то можно не бояться нарушить целостность всей конструкции. Как сделать ремонт кухонных электронных весов, показано в этом видео, Берите себе на заметку!
Результаты взвешивания имеют определенную шкалу, которая выводится в цифрах на цифровой дисплей. Показания, которые выводятся на дисплей, имеют цену деления. Погрешность в показаниях обычно от 0,1 до 0,5 кг. Самое первое, о чем нужно всегда помнить — это не прикасаться к дисплею.
Он находится под герметическим стеклом, и если под него проникает воздух, то нарушается поляризация кристаллов. И в результате это приведет к тому, что экран станет черным и покроется разводами.
Поэтому нельзя ничего трогать, что имеет отношение в дисплею: винтики, крепеж, клей. В более простых моделях крепежный элемент может отсутствовать.
Кнопки обычно сенсорные. В любых измерительных приборах данного типа обязательно должна быть батарейка. Она имеет вид таблетки, а мощность ее составляет около 3 вольт.
Измерения веса в электронных устройствах осуществляется по различным принципам. Особо важно, присутствуют ли в конфигурациях детали из металла и сколько их.
Первые модели электронных видов, практически не отличались от механических. У них была схожая измерительная пружина, но вывод результатов осуществлялся на дисплей. В более сложных конструкциях присутствуют 2 металлических диска.
Так выглядит мастерская по ремонту весов, в том числе и бытовых
Они работают по принципу электрического конденсатора. Когда на весы начинают воздействовать, тогда пластины начинают раздвигаться.
Между ними возникает электрический заряд, сначала он изменяется, а после фиксируется и преобразуется. В конечном итоге, показания выводятся на цифровой дисплей.
Используется минимальное количество механических частей. Это делает измерительный прибор надежнее, увеличивает срок его службы. Самые последние модели обладают датчиком напряжения. Он имеет вид тонкого металлического провода.
Именно через него, идет электрический ток. Когда происходит давление веса, датчик напряжения натягивается.
Через провод проходит электрический сигнал. Он изменяется, а после эти изменения выводятся на экран дисплея. В подобных моделях, механические элементы полностью отсутствуют. Все измерения осуществляются только благодаря электроники.
В качестве источника питания применимы обычные батарейки, но можно использовать и солнечные батареи. Включение и выключение, осуществляется автоматически. В электронных устройствах много технологически сложной начинки, что позволило создать множество дополнительных функций.
Ремонт основных узлов электронных весов
Первое, что нужно сделать — это разобрать прибор. Для этого необходимо открутить крышку и осуществить визуальный осмотр прибора.
Если вы увидели, что какой-то провод не на месте, то его нужно припаять на место. Если есть повреждения в дорожках электронной платы, то нужно удалить их и восстановить работу.
В этих целях будет полезна наждачная бумага мелкой зернистости. С помощью её, место дефекта зачищается, обезжиривается и шлифуется.
Поверх повреждения напаивается большой слой олова либо создается перемычка. И в завершении покрыть лаком (подойдет лак для ногтей). Внутренняя рама может погнуться, если на устройство, становился кто-то, чей вес превышает допустимую норму.
Чтобы исправить это, понадобится строительный уровень, уголок и штангенциркуль. Механические повреждения способны привести к тому, что они будут показывать неправильные показания.
Очень интересное и полезное видео, в котором для вас наглядно продемонстрируют, как можно отремонтировать электронные весы, даже своими руками. Приятного просмотра!
Если исправить эти неполадки, то обычно весы вновь начинают работать. Платформа электронных весов неподвижна, за изменение ответственны ножки.
Под каждой находятся прочные рамы. Они создаются из особого сплава, когда человек встает на весы, то они деформируются. Чтобы заметить изменения, понадобится строительный уровень, на глаз изменения незаметны.
На каждой раме установлены небольшие пластины, их размер не более 2 см. Это является главным сенсорным узлом. Чувствительная пластина впечатана в раму и закреплена клеем либо компаундом.
К пластине идут 3 провода, они отвечают за измерение сопротивления плеч моста. Сам мост имеет вид квадрата, с каждой стороны которого существует отдельный резистор.
Советы по ремонту электронных весов
Самое первое, что потребуется сделать — проверить пригодны ли элементы питания у электронных весов. Для этого нужно снять корпус с конструкции. Далее вытаскиваются все элементы питания.
Чтобы картина была полнее, желательно проверить их на другом приборе. Но перед этим нужно точно выяснить рабочий ли он. Если питание уже не пригодно, то просто нужно приобрести новые батарейки. Далее осмотр шлейфа, он соединяет дисплей и плату весов.
Причиной неисправности может стать тот факт, что шлейф не плотно примыкает к ним.
Для этого плата немного приподнимается и плотно прижимается к дисплею.
Парогенератор для одежды, отзывы и устройство работы устройства, находятся у нас на сайте.
Читайте только здесь, что думаю люди о измельчители для кухни.
Принцип работы промышленной соковыжималки для яблок, описан тут. Рекомендуем ознакомится!
Здесь будет полезен небольшой деревянный брусок. Он устанавливается между нижней корпусной частью и платой.
Следующее, на что желательно обратить внимание — это контактные концы весов. В процессе работы они плотно примыкают к ножкам весов. Важно учесть то, что при условии частого применения, металл на кончиках может истончиться. В результате этого, они будут показывать ошибку.
Для решения этой проблемы понадобится реле. Оно должно быть соответствующего размера, в нем необходима замена контактов. И в конце припаять их к проводам или просто прикрепит.
После приведенных выше манипуляций, следует осуществить очистку электронных весов. Из поверхности и внутреннего слоя удаляются все остатки пищи, пыли, грязи. Они могли попасть при эксплуатации прибора.
Они должны быть сухими, для этого нужно их протереть сухим полотенцем. Важно, чтобы вода не попадала внутрь, это может быть причиной поломки.
Если на них поставить больший вес, чем это допустимо, то он может показывать неправильные данные. Осуществление калибровки весов. Нужно нажать на кнопку и удерживать ее.
Осуществлять это действие до того, как на экране появится надпись CAL.
Можно использовать любой предмет, который будет иметь соответствующий вес.
Через несколько секунд появится надпись PASS, после чего калибровка завершится. При неудачной калибровке появится надпись FAIL.
Источник
Ремонт электронных напольных и кухонных весов
В этой статье рассмотрим пример ремонта электронных весов своими руками. В качестве примера самостоятельной диагностики, ремонта и разборки будут электронные кухонные весы VITEK VT-2410 W Steam iron. Инструкция по ремонту подойдет и для напольных весов. Они принципиально ничем не различаются, только размерами. 
Что нужно сделать в первую очередь
Если ваши весы не показывают ничего и никак не реагируют на касания, то самое первое, что нужно сделать – это проверить батарейку питания.
Проверить батарейку можно при помощи мультиметра. 
Но даже если она полностью заряжена – все равно дело может быть в ней. Почему? Вы купили новую батарейку, но она чуть тоньше, чем та, которая была установлена. И она просто не приживается к контактам в разъеме. Такое тоже может быть.
Батарейки в виде «таблеток» бывают разной толщины, и это тоже надо учитывать. На фото ниже пример набора батареек. 
Они отчитаются друг от друга по толщине.
Но даже после замены батарейки на точно такую же новую, весы все равно не хотят включаться! И это уже проблема внутри корпуса.
Типичные и основные неисправности весов
К типичным неисправностям весов можно отнести:
- Ложные показания. Весы либо показывают больше, либо меньше. А могут вообще ничего не измерять.
- Нет индикации дисплея. Весы не включаются.
- Индикация есть, но на экране непонятная информация.
- Не переключаются режимы измерения.
В целом, чаще всего причинами таких неисправностей является и попадание влаги, и открыв провода от платы, датчика или разъема батарейки.
Устранить такие неисправности не представляет особого труда. Трудность заключается в правильной разборке.
Что нужно для разборки и ремонта весов
В дорогих моделях можно просто открутить корпус от поверхности весов. А в целом, в большинстве случаев плата весов с датчиками и их поверхность приклеиваются друг к другу.
Чтобы разобрать склеенные весы, в целом пригодится тот же набор инструментов, что и при замене экрана на телефоне. 
Как минимум для разборки понадобится фен (можно использовать паяльный, строительный или для сушки волос) и пара медиаторов или пластиковых карточек (подойдут и обычные магазинные карточки, или можно сделать из пластмассовой бутылки медиаторы). 
Также не помешает металлическая лопатка и пинцет для более тонкой работы с проводами. И не забываем про маленькую крестовую отвертку. 
Если у вас есть бензин Калоша, спирт или водка – это намного упростит процесс разборки. Еще понадобится шприц, чтобы можно было точечно дозировать бензин или спирт.
Непосредственно для самого ремонта понадобится паяльник, флюс (RMA223 или можно использовать простую жидкую канифоль) и припой (не обязательно, но желательно). 
Для ремонта весов нельзя использовать паяльную кислоту. Это категорически не стоит делать.
Чтобы снова собрать весы понадобится клей B7000 или двухсторонний скотч.
Как разобрать весы
Для некоторых моделей весов достаточно открутить заднюю крышку, и будет доступ к плате и проводке. В данном случае весы склеены. Здесь будет рассмотрена методика разборки склеенных весов.
Разбирайте весы на хорошо освещенном столе. Первым делом наносим метки на корпус весов ручкой или обычным карандашом. Это нужно для того, чтобы потом можно было удобнее их склеивать, без неровностей. 
Далее если у вас есть спирт или бензин Калоша – набираем его в шприц, и чуть-чуть подливаем его по всем щелям площади корпуса. 
Ждем минут 10-20, пока клей не начнет растворяться из-за спирта. Это намного облегчает процесс расклейки.
Теперь можно приступать к нагреву корпуса весов.
Если у вас паяльный фен или строительный – ставьте температуру 100 ℃, не выше.
Более высокая начнет плавить корпус. Поток воздуха средний. 
Используем для разборки медиатор и карточку. 
Сначала греем феном всю площадь весов. Далее аккуратно вставляем в щель пластиковую карточку с угла. 
Кстати, первой лучше всего использовать именно пластиковую карточку. Потому, что в некоторых моделях весов провода располагаются близко к корпусу. И вы можете повредить их при резкой расклейке. Металлические медиаторы могут повредить провода.
В данном случаем используем металлический медиатор или вторую карточку как вспомогательную.
Вставляем ее в уже расклеенный участок. 
Почему так важно аккуратно разбирать весы? Если вы перестараетесь, начнете их сгибать или повредите корпус – вы потом не приклеите их ровно. Если не приклеите весы ровно – они не будут показывать точно. Будут огромные погрешности. Пример повреждения корпуса на фото ниже. 
Такие весы уже нельзя починить. Корпус будет криво приклеен, и датчики будут выдавать ложную информацию.
Также нельзя при расклейке выгибать корпус весов. Если плохо отклеивается – добавьте на карточку иди медиатор бензин Калоша или спирт. 
Проходим карточкой по всей площади, и весы успешно расклеены.
Диагностика неисправностей
Сразу же попадаются на глаза оторванные провода, которые и послужили причинами неисправности данных весов. 
Эти весы сначала не переключали единицы измерения (кнопка UNIT), а затем и вовсе перестали включаться. Провода отошли от разъема питания и от кнопки UNIT. 
Это могло произойти по нескольким наиболее вероятным причинам:
- Плохая заводская пайка. Изначально плохо припаянные провода могут оторваться от платы.
- Открыв контакта в результате удара. Даже если пайка была идеальна, один небольшой удар может оторвать провод от платы. Особенно это касается напольных весов.
Припаиваем оторванный провод. 
Наносим флюс (жидкую канифоль) на контакт. 
Если припоя мало – можно добавить еще. Далее прислоняем оторванный провод к контакту, и припаиваем его. 
Температура паяльника не должна быть выше 300 ℃. 
А чтобы припаять оторванные провода от разъема батареек, нужно разобрать корпус. Без этого не получится нормально припаять провода к разъёму.
Второй этап разборки весов
Откручиваем болтики от корпуса. 
Если их не открутить – вы не сможете открепить клипсы, которыми крепится корпус. 
Далее металлической лопаткой открываем клипсы. 
Аккуратно лопаткой проходим по периметру отщёлкивая все клипсы. 
Весы полностью разобраны. 
Из чего состоят весы
Теперь можно более подробно остановиться на внутренней начинке любых бытовых весов.
У всех весов есть датчики. Это как правило тензорезисторы. 
Их может быть 4 штуки в весах на каждый край. Этот тип резисторов изменяет свое сопротивление в зависимости от давления. 
На фотографии выше тензорезистор с двумя проводами. Но на самом деле их должно быть три. Это пример неисправного тензорезистора.
Все показания тензорезисторов отправляются на плату управления, где они вычисляются, и передаются показания на дисплей. 
Сама по себе плата управления редко выходит из строя. Еще практически у любых весов есть кнопка включения (совмещенная с «тарой» (TARE)), и кнопка переключения единиц измерения (UNIT). 
Они сенсорные. При прикасании к ним сигнал передается на плату управления.
Ну и конечно же, для питания нужен разъем для батареек-таблеток. 
Теперь осталось припаять оторванные провода обратно на разъем, и проверить работу весов.
Пайка разъема для батареек
Черный провод (минус) – это центральный контакт. А красный провод (плюс) – это боковой. 
Припаиваем провода. 
Если пайка идет плохо, попробуйте сначала залудить провод, а затем припаять его к плате. 
Не забудьте добавлять флюс перед пайкой на контакты.
Припаиваемый провод удобно держать пинцетом. 
Чистить контакты после пайки можно все тем же бензином Калоша или спиртом. Однако это делать необязательно, если вы паяли обычной жидкой канифолью или нейтральным флюсом.
Проверка работы
Теперь осталось проверить работоспособность весов. Подключаем батарейку. 
Нажимаем на кнопку, и кладем небольшой груз. 
После проверки можно смело окончательно собирать весы, и склеивать их.
Какие еще бывают случаи
Еще могут быть последствия попадания влаги, отрыв провода от тензорезистора или кнопки включения. 
Внимательно осмотрите плату на наличие следов залития, плохой пайки или трещин. 
Если вы обнаружили следы воды – их можно просто удалить при помощи щетки и спирта. 
Как снова склеить весы
После окончательной проверки осталось собрать весы.
Прикручиваем болтики и защелкиваем корпус. 
Чем нельзя приклеить корпус весов
Ни в коем случае нельзя использовать суперклей. Да и вообще, лучше забыть про суперклей при ремонте электроники. 
Суперклей повреждает поверхность. А самое главное – вы приклеите детали друг другу раз и навсегда. Без повреждения разъединить склеенные детали суперклеем не получится.
В нашем же случае приклеить весы удачно с первого раза скорее всего не получится. Нужно точно прицелиться, и склеить все ровно, чтобы не было погрешностей в измерениях.
Чем можно приклеить весы
Приклеить весы можно либо клеем B7000, либо двухсторонним скотчем для ремонта телефонов.
Если вы решили использовать двухсторонний скотч, то сперва придется удалить остатки старого, и наклеить новый по периметру одним слоем и на одном уровне.
В данном случае используем клей B7000. 
Этот клей (и двухсторонний скотч) хороши тем, что устройство можно будет потом снова разобрать. Он отлично склеивает поверхности. Идеально подходит для ремонта техники, и не портит склеиваемые поверхности.
Наносим клей, и соединяем поверхности.
Центруем по меткам, которые поставили изначально. А еще можно центровать плату весов по кнопкам и дисплею.
Внимательно следите за проводами, чтобы случайно не задеть их при склеивании.
Кладем на весы груз, чтобы клей лучше распределился о площади. Груз нужен равномерный, и по всей поверхности. И оставляем так весы хотя бы на 2 часа. А лучше на сутки. 
И все, ремонт окончен. В случае повторной неисправности расклеить весы можно будет без проблем.
Как можно заметить, такие весы вполне реально отремонтировать даже дома. А вот некоторые сервисные центры с неохотой берутся за такие ремонты. Банально вопрос цены.
Если вы купили эти весы за условные 1000 рублей, а ремонт будет стоить 800 – стоит ли их ремонтировать?
В любом случае, если вы решили попробовать отремонтировать весы своими руками, то это вполне возможно. Даже если вы начинающих радиолюбитель или электронщик.
Источник
Adblock
detector