Babylog 8000 plus ошибка 809

Where are you at, in solving this problem?

Have you already examined the system…or did a customer call this question in?

The 809 fault refers to a battery voltage level problem…So…the obvious questions to start are:

Have you tried replacing the battery?

Was the unit properly charged? Was it kept plugged in?

If it is not such a simple problem….then you will have to examine the

Battery charging and testing circuit

Babylog 8000 Error List 2 List of device error messages If an error occurs, read the Babylog 8000/8000 SC error messages on the 7-segment display of the Monitoring PCB! Table 1: Device error messages Display error number Monitoring PCB error number 92 Dräger Medical AG & Co. KGaA Meaning 000 CPU PCB ROM error 001 CPU PCB RAM error 002 One or more keys jammed (continuously pressed). 003 Data transmission between CPU PCB and the dual-port RAM of the Monitoring PCB is interfered. 004 Watchdog error or CPU PCB reset 005 CPU PCB error: The CPU PCB is in the boot phase although the Monitoring PCB is running in the background (e.g. by a CPU PCB reset). 006 Vector error or CPU PCB reset 500 Software error: Incorrect operating mode, for example, error in storage of operational data in the time-keeper RAM on the CPU PCB. 501 Monitoring PCB does not function correctly 502 Flow PCB does not function correctly 503 CPU PCB software error: Impermissible breathing phase 504 CPU PCB software error All rights reserved. Copyright reserved. _ _Printed on_18.05.05_GB_K61733XXFL1.fm

All rights reserved. Copyright reserved. _ _Printed on_18.05.05_GB_K61733XXFL1.fm Error List Babylog 8000 Table 1: Device error messages Display error number Dräger Medical AG & Co. KGaA Monitoring PCB error number Meaning 505 CPU PCB software error 506 to 513 CPU PCB software error. 800 FiO2 too high by more than 10 vol.%. 801 FiO 2 too low by more than 10 vol.%. 802 FiO2 measurement deviation between master (CPU PCB and I/O PCB) and Monitoring PCB is too high. 803 Measured Pinsp to potentiometer setting Pinsp too high by more than 25 mbar (cmH2O). 804 Pinsp greater than 110 mbar (cmH2O). 805 Pinsp less than -5 mbar (cmH2O) 806 Flow measurement on the Flow PCB is faulty 807 Potentiometer evaluation is faulty: Master (CPU PCB and Frontcontroller PCB) and Monitoring PCB read different values. 809 Battery or battery charge faulty (battery voltage < 7 V) 93

Babylog 8000 plus аппарат длительной искусственной вентиляции легких при интенсивной терапии недоношенных, новорожденных и детей весом до 20 кг. Аппарат ИВЛ Babylog 8000 plus предназначен для использования в отделениях интенсивной терапии. С аппаратом должен работать врач или медицинский персонал по указаниям врача.

Мониторинг параметров

• концентрация кислорода на вдохе,
• давление в дыхательных путях,
• поток,
• дыхательный объем,
• частота дыхания (при одышке).

Аппарат ИВЛ Drager Babylog 8000 plus может быть оборудован интерфейсом для передачи измеряемых данных и установочных значений на монитор для слежения за больным или на компьютер. При необходимости аппарат можно использовать в комбинации с распылителем медикаментов.

• IPPV/IMV (Intermittent Positive Pressure Ventilation / Intermittent Mandatory Ventilation) – искусственная вентиляция легких с перемежающимся положительным давлением на вдохе с полным замещением дыхательной функции больного.
• SIPPV (Synchronized Intermittent Positive Pressure Ventilation) –
  искусственная вентиляция легких с перемежающимся положительным давлением, синхронизируемая с самостоятельным дыханием больного.
• SIMV (Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation) – искусственная вентиляция легких с заданными дыхательным объемом и частотой, синхронизируемая с самостоятельным дыханием пациента. Пациент дышит самостоятельно между синхронизированными вентиляционными вдохами.
• PSV (Pressure Support Ventilation) – дополнительная функция – синхронизированная вентиляция с заданным давлением на вдохе или заданным дыхательным объемом. Пациент определяет длительность вдоха и частоту вентиляции.
• CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) – самостоятельное дыхание с постоянным положительным давлением в дыхательных путях.

Перечисленные режимы вентиляции могут быть использованы в сочетании со следующими дополнительными функциями:

• VG (Volume Guarantee) – дополн. функция – вентиляция, контролируемая по объему. Аппарат ИВЛ автоматически регулирует давление на вдохе для достижения заданного дыхательного объема. Функция может быть использована в режимах SIPPV, SIMV и PSV.
• HFV (High Frequency Ventilation) – дополнительная функция – высокочастотная вентиляция для детей весом до 2 кг. Может использоваться в режимах IPPV/IMV или CPAP.
• VIVE (Variable Inspiratory Variable Expiratory Flow) – изменяемые вдыхаемый и выдыхаемый потоки. Раздельно регулируемый постоянный поток на фазе выдоха принудительной вентиляции. Этот режим не может использоваться в комбинации с HFV.

Рабочая панель оператора Babylog 8000

Рабочая панель оператора состоит из сектора органов управления и сектора дисплея.

Органы управления

К органам управления относятся клавиши режимов вентиляции и поворотные ручки для регулирования важнейших параметров вентиляции.

Поворотные ручки для установки параметров, доступные в активированном режиме вентиляции, выделяются подсветкой с помощью зеленых светоиндикаторов. Мигание индикатора указывает на наличие ограничения или на необходимость подтверждения установки.

1. Поворотные ручки для регулирования параметров вентиляции.
2. Клавиша »Vent. Mode« для вызова меню режимов вентиляции.
3. Клавиша »Vent. Option« для вызова меню дополнительных функций к режимам вентиляции.

Сектор дисплея

В секторе дисплея находятся экран, индикатор давления (барограф) и различные клавиши с постоянными или контекстно-зависимыми функциями.

1. Клавиша »Отключения сигнала« для отключения звуковых сигналов на 2 минуты.
2. Кнопка »OK« для подтверждения наводящих сообщений и установочных значений.
3. Клавиша »man. Insp.« для включения ручного режима вентиляции.
4. Клавиша »Cal. Config.« для вызова меню калибровки.
5. Шесть клавиш под экраном для выбора различных функций мониторинга и режимов вентиляции.
6. Шкала барографа для индикации давления в дыхательных путях.

Структура экрана

1. Окно графиков для графического отображения кривых давления или потока.
2. Окно измеряемых значений для отображения числовых значений параметров: MV, FiO2, Peak, Mean, PEEP.
3. Экран состояния для отображения активированного режима вентиляции и сообщений для пользователя.
4. Строка меню для отображения текущих функций клавиш в форме обозначений и символов.

В определенных случаях окно графиков и окно измеряемых значений интегрируются в одно общее окно.

Сообщения выводятся в окне поверх текущего изображения.

Сборка Babylog 8000

Установка клапана выдоха

Использовать только стерильный клапан выдоха!

1. Поднять фиксатор вверх — разблокировать клапан. Вставить клапан выдоха до упора.
2. Заблокировать клапан — повернуть фиксатор вниз.
3. Прикрепить глушитель к выходному штуцеру клапана.

Установка датчика О2

Установить датчик кислорода Drager Babylog 8000 при невозможности дальнейшей калибровки датчика (ресурс датчика полностью израсходован).

• Отвинтить два шлицевых винта в крышке с правой стороны, снять крышку.
• Извлечь использованный датчик O2.
• Вставить новый датчик O2 – стороной с циркулярными контактами вперед внутрь корпуса.
• Установить крышку на место, зафиксировать ее двумя винтами.
• Дать датчику проработать 15 минут, затем выполнить калибровку O2 вручную.
• Удалить датчик O2 с соблюдением правил удаления особых отходов.

Подсоединение газовых шлангов

Привинтить шланги медицинского воздуха (Air) и кислорода (O2) к соответствующим разъемам (с резьбой) на задней панели Babylog 8000 plus, вставить штекеры шлангов в настенные розетки централизованной системы газоснабжения.

При использовании компрессора для подачи газов нужно присоединить влагосборник высокого давления 84 12 628 к разъему для медицинского воздуха. Привинтить шланг для подачи медицинского воздуха к влагосборнику высокого давления.

Датчики потока Babylog 8000

Калибровка датчика потока

• После включения аппарата,
• каждый раз после сборки датчика,
• каждый раз после замены датчика потока.

Замена датчика потока

При появлении на экране наводящего сообщения: Flow sensor inop Meas switched off.

1. Отсоединить штекер от датчика потока.
2. Нажать на кнопки по обеим сторонам датчика и одновременно извлечь датчик из Y-образного переходника.
3. Вставить новый датчик в Y-образный переходник – убедиться в том, что датчик зафиксировался. Отметки должны совместиться.
4. Подсоединить штекер к датчику – выступ датчика должен войти в паз штекера.
5. Выполнить калибровку датчика потока

Drager Babylog 8000 ошибки и инеисправности

Аварийные сигналы аппарата ИВЛ Babylog 8000 plus классифицируются по 3 приоритетам:

• Тревожные сообщения – Предупреждающие сообщения – Рекомендательные и наводящие сообщения.
• В таблице ниже сообщения даны в алфавитной последовательности.
• Таблица призвана помочь сориентироваться при диагностике и устранении неисправностей.

Техническое обслуживание Babylog 8000

Периодичность ТО

• Датчик О2 заменять при появлении соответствующего сообщения.
• Фильтр воздушного охлаждения чистить или заменять через каждые 4 недели.
• Уплотняющие манжеты соединительной пластины за контуром пациента заменять через каждые 2 года.
• Никель-кадмиевый аккумулятор сигнализации нарушения электропитания заменять через каждые 2 года.
• Микросхема RAM заменять через каждые 4 года.
• Техосмотр и техобслуживание через каждые полгода.
• Капитальный ремонт редукторов давления через каждые 6 лет.

Замена фильтра воздушного охлаждения

• Извлечь фильтр воздушного охлаждения из гнезда на задней панели аппарата.
• Заменить фильтр на новый или промыть фильтр теплой водой с моющим средством, дать полностью просохнуть.
• Вставить фильтр воздушного охлаждения в гнездо.

Скачать инструкцию на аппарат ИВЛ Babylog 8000 plus

Скачать инструкцию и другую документацию на аппарат искусственной вентиляции легких Babylog 8000 plus можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Babylog 8000 plus скачать.

Сервисная инструкция ( service manual ) на английском языке Babylog 8000 plus скачать.

Регистрационное удостоверение Babylog 8000 plus скачать.

Так же смотрите Puritan Bennett 840 аппарат ИВЛ.

Внимание, документ содержит изменения:
История вносимых изменений